Way for a Sailor — американскийфильм 1930 года до Кодекса с Джоном Гилбертом в главной роли . В актерский состав второго плана входят Уоллес Бири , Джим Талли , Лейла Хайамс и Полли Моран . Фильм был снят Сэмом Вудом , который настоял на отсутствии упоминания в титрах. Утверждение Луиса Б. Майера о том, что у Гилберта нет будущего в звуковом кино, объясняется двумя причинами: личной неприязнью Майера [1] к этому человеку и/или плохим качеством его голоса. Современные источники отмечают, что голос Гилберта не хуже, чем у других актеров, которые совершили переход с небольшой подготовкой. [2]
MGM выпустила испаноязычную версию этого фильма « Любовь в каждом порту » с Хосе Креспо и Кончитой Монтенегро в главных ролях . [3]
Фильм повествует о трех моряках торгового флота — Джеке, Триподе и Джинджере, которые курсируют между своим родным портом Лондоном и морскими портами мира, выпивая, устраивая драки, играя в азартные игры, преследуя проституток (на самом деле, любую девушку в юбке), туша пожар на борту судна и друг друга, а также нанимаясь на новое судно, как только тратят свое жалованье.
У Джека десятки девушек в каждом порту, но в Лондоне он встречает свою половинку в лице Джоан, которая работает в судоходном офисе. Годами он тщетно пытается соблазнить ее. Когда он возвращается из 6-месячной поездки в Китай и обнаруживает, что она ушла, он выслеживает ее до ее дома. Она приглашает его на чашку чая с небольшим количеством рома, но он все портит, схватив ее и яростно поцеловав.
Она отсылает его, со своей дополнительной чашкой чая: Она не совершит еще одну ошибку. Но он следует за ней на берег и говорит о своей любви к морю. Он предлагает получить постоянную, хорошо оплачиваемую работу интенданта, но это тоже не подходит. В конце дня она говорит ему, что плывет домой в Монреаль на Canadian Queen. Он спрашивает, может ли он поцеловать ее, держа руки за спиной. Она соглашается — и обнимает его. Она хочет уйти. Трипод появляется с женщиной и крепко хватает Джоан за руки, чтобы заставить ее остаться. Она убегает, плача. Их корабль должен отплыть. Как только они оказываются на борту, Трипод безжалостно дразнит Джека.
Трипод жаждет настоящую концертину Эврики , и Джек говорит, что знает человека, у которого она есть. Джек предлагает купить ее и встретиться с Триподом утром. Он использует деньги, собранные у Трипода и его товарищей по команде, чтобы купить несколько старомодный костюм у ломбарда .
Джоан все еще в Лондоне. Он рассказывает ей, что избил Трипода и Джинджера: теперь у него гражданская работа. Он делает предложение, и они женятся. Когда они возвращаются к ней в комнату, он говорит ей, что солгал: работы нет, а его корабль, «Китайская звезда», отплывает с вечерним приливом. Джоан очень расстроена. Он отмахивается от ее чувств и идет за ромом. Найдя команду в пабе, он объявляет о своей женитьбе. Они отводят его обратно к ростовщику и пугают мужчину, заставляя вернуть деньги за костюм. Трипод крадет концертино.
Джек обнаруживает, что Джоан ушла. «Китайская звезда» отплывает без него.
Canadian Queen плывет по бурным морям. На борту — Джоан. Джек — квартирмейстер. Она рвет свидетельство о браке, в ярости от того, что он готов разрушить всю ее жизнь ради нескольких минут удовольствия. Шторм усиливается, Chinese Star находится неподалеку и разваливается на куски, все спасательные шлюпки исчезли. Canadian Queen посылает спасательную шлюпку. Офицер корабля объясняет Джоан, что план состоит в том, чтобы натянуть спасательные линии между кораблями, чтобы люди на борту Chinese Star могли быть спасены по одному.
Спасательная шлюпка тонет, но некоторые люди в спасательных жилетах спасаются. Тем временем кресло боцмана ходит туда-сюда между тонущим судном и спасательным судном. Большая часть команды спасается, но капитан тонет вместе со своим судном.
В тихий дневной свет Джека и Джинджера подбирает китобойное судно. Джек находит плавающую концертину. Он бросает ее обратно в океан, чтобы почтить своего приятеля, как раз в тот момент, когда Трипод выходит на палубу. Трипод бросает Джинджера за борт, чтобы тот ее забрал. Вчера вечером Трипод сказал им плыть к свету китобойного судна.
После 6 месяцев на китобойном судне они возвращаются в Лондон. У Джинджер есть гигантская меховая шапка для Мейми, но ее нигде не видно. Трипод говорит, что ему следовало послать дорогую телеграмму, такую же, как Джек послал Джоан. Руки Трипода заняты его домашним морским львом Альфредом, а руки Джоан заняты ребенком. Оказывается, она держит его для кого-то. Джоан и Джек мирятся, и он подхватывает ее на руки и бросается сквозь толпу, крича «Дорогу [4] моряку!»
В своей рецензии от 13 декабря 1930 года в The New York Times Мордонт Холл заметил, что в «втором долго откладываемом звуковом фильме Джона Гилберта… он играет лучше, чем в своей предыдущей звуковой постановке. История представляет собой странную смесь низкой комедии и неубедительной романтики, а мистер Бири уходит с почестями, которые ему положены.… Отрывки работы на борту грузовых судов, спасение людей с тонущего судна и другие подобные виды бесконечно интереснее, чем настоящие дома персонажей…» [5]