stringtranslate.com

Хилари Уэймент

Хилари Годвин Уэймент, OBE , FSA (1912–2005), был британским писателем и историком витражей .

Ранний период жизни

Уэймент родился в Вулвиче , на востоке Лондона, 23 апреля 1912 года, в семье Альфреда Уэймента, директора местной церковной школы. Его крестный отец Эрик Милнер-Уайт , викарий церкви Святой Марии Магдалины в Вулвиче , позже был деканом Королевского колледжа в Кембридже с 1918 по 1941 год и оказал сильное влияние на жизнь Уэймента, побудив его изучать витражи на протяжении всей жизни, в частности окна Королевского колледжа. [1]

Он получил образование в школе Чартерхаус , затем с 1931 по 1935 год в Королевском колледже, где он получил первый балл по Части I классического экзамена Tripos, прежде чем читать английский язык для Части II, [1] и был хористом . [2] Он был современником в Королевской школе Оливера Черчилля , с которым он завязал дружбу на всю жизнь, и их пути пересеклись во время Второй мировой войны в Каире , где Уэймент работал с 1937 по 1944 год, а Черчилль был направлен в штаб-квартиру Управления специальных операций на Ближнем Востоке с 1942 по 1945 год. Уэймент был крестным отцом старшего сына Черчилля, Тоби .

В 1952 году он женился на Лайле Сайкс (урожденной Диксон), у них родились сын и дочь.

Карьера

С 1937 по 1944 год он занимал должность ассистента преподавателя, а затем преподавателя английского языка в Университете Фуада I в Каире . [1]

Он опубликовал сборник стихов и рассказов Egypt Now: a miscellany в 1943 году и перевел с французского Moeurs et coutumes des fellahs Генри Хабиба Айрута (опубликовано как The Fellaheen , 1945). Он также выучил арабский язык, переведя на английский язык автобиографию весьма влиятельного ученого Тахи Хусейна ( The Stream of Days: a student at the Azhar , 1943). [1]

В 1944 году он вернулся в Англию и занял пост в Британском совете , сначала в Лондоне, затем в Кембридже с 1948 по 1952 год, в Брюсселе с 1952 по 1954 год, с 1954 по 1959 год в качестве директора Британского института в Париже, а также в 1963–1968 годах в Амстердаме и в Турции с 1970 по 1973 год. Эти периоды проживания способствовали его исследованиям стекла XVI века, и он завязал дружеские отношения с другими исследователями витражей. [1]

В 1967 году часовня колледжа короля подверглась масштабной очистке, для чего вокруг здания были возведены леса. В 1968–69 годах Уэймент взял академический отпуск со своей должности в Британском совете и был избран членом колледжа короля в Кембридже, чтобы воспользоваться лесами для систематического изучения вблизи и фотографирования знаменитого цикла витражей XVI века в часовне в соответствии с точными стандартами проекта Corpus Vitrearum Medii Aevi . [1] [3] Последующий большой том фолио «Окна часовни колледжа короля в Кембридже», опубликованный Британской академией в 1972 году, был первым и стал стандартом для томов CVMA Великобритании. [4] После выхода на пенсию из Британского совета он был избран членом колледжа Вольфсона в Кембридже с 1973 по 1977 год для изучения окон церкви Святой Марии в Фэрфорде в Глостершире, которые имеют тесную связь с окнами в Кингс-колледже, и написал книгу « Витражи церкви Святой Марии в Фэрфорде, Глостершир», опубликованную в 1984 году. [1]

Четыре года спустя он написал «Часовня Королевского колледжа в Кембридже: зеркало боковой капеллы». [1]

Он умер в Кембридже 20 марта 2005 года в возрасте 92 лет. [1]

Библиография

Переводы

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Massing, Jean Michel (9 мая 2005 г.). «Некролог: Хилари Уэймент — историк витражей». The Independent . Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  2. ^ "Архивные фотографии Ассоциации хора колледжа короля – 1922". Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 11 декабря 2013 года .
  3. ^ Проект Corpus Vitrearum Medii Aevi
  4. ^ Рекомендации Corpus Vitrearum Medii Aevi