stringtranslate.com

Мы все должны быть феминистками

We Should All Be Feminists — это эссе длиной в книгу нигерийского автора Чимаманды Нгози Адичи . Впервые опубликованное в 2014 году издательством Fourth Estate , оно рассказывает об определении феминизма для 21-го века. [1]

Эссе было адаптировано из выступления Адичи на конференции TEDx 2012 года с тем же названием, впервые прочитанного на конференции TEDx Euston в Лондоне [2] , которое было просмотрено более шести миллионов раз. [3]

Содержание

We Should All Be Feminists включает в себя анекдоты и анализ того, что значит быть феминисткой. Она утверждает, что «феминистка» — это не оскорбление, а ярлык, который должны принять все. В то время как феминизм выступает за равенство и равноправие между мужчинами и женщинами во всех аспектах жизни, самые ярые противники освобождения женщин считают, что феминизм — это социальное движение, которое фокусируется на изменении гендерных ролей и принижении мужчин.

В статье «Мы все должны быть феминистками» Адичи убедительно доказывает, что мы должны бросить вызов устоявшимся убеждениям и гендерным стереотипам, которые увековечивают неравенство между мужчинами и женщинами. Она подчеркивает необходимость культурного сдвига для достижения гендерного равенства и описывает способы, которыми мы все можем внести свой вклад в это изменение. По сути, мы все должны быть феминистками не только в качестве приверженности освобождению женщин, но и как способ поощрения мужчин к участию в разговорах с женщинами о сексуальности, внешности, ролях и успехе. Быть феминисткой означает отстаивать права женщин и пытаться сделать мир лучше для женщин. Феминизм не полностью оспаривает биологические роли каждого пола, поскольку он лишь намеревается революционизировать сексизм, создавая равные шансы и возможности для женщин и мужчин. Феминизм рассматривает людей как человеческих существ и нацелен на борьбу с социальной несправедливостью, которая подавляет волю и силу людей превосходить социальные ожидания. Таким образом, становление феминисткой нормализует успех женщин и позволяет мужчинам стремиться достичь еще большего в жизни.

Участие в современном феминизме прокладывает путь к процветающему и всеобъемлющему будущему обществу. Расширение прав и возможностей женщин не равнозначно лишению мужчин возможностей. Обучение общества равному уважению к женщинам создает благоприятную среду для успеха. Поэтому поощрение людей становиться феминистками отвлекает их умы от культурных и социальных конструкций, которые ограничивают их понимание гендера в сексуальности и ролях, и позволяет мужчинам и женщинам стать теми, кем они хотят быть, без ограничений. Книга критически относится к тому, как строится мужественность, предполагая, что общество в целом должно измениться, если мы хотим достичь равенства. [4]

Адаптации

Аудиозапись выступления Адичи была включена в песню Бейонсе 2013 года « Flawless ». Адичи была указана в качестве исполнителя главной роли в треке. [5] Адичи в основном хранила молчание о своих чувствах по поводу использования Бейонсе ее речи, но в интервью 2016 года голландской газете De Volkskrant , признавая, что с помощью песни Бейонсе дошла до многих людей, которые в противном случае, возможно, никогда бы не услышали слово феминизм, Адичи сказала: «Тем не менее, ее тип феминизма не мой, поскольку он в то же время дает довольно много места необходимости мужчин. Я думаю, что мужчины прекрасны, но я не думаю, что женщины должны связывать все, что они делают, с мужчинами: причинил ли он мне боль, простила ли я его, надел ли он мне кольцо на палец? Мы, женщины, так приучены связывать все с мужчинами. Соберите группу женщин, и разговор в конечном итоге зайдет о мужчинах. Соберите группу мужчин, и они вообще не будут говорить о женщинах, они будут говорить только о своих вещах. Мы, женщины, должны тратить около 20 процентов нашего времени на мужчин, потому что это весело, но в остальном мы также должны говорить о своих собственных вещах». [6] [7]

Прием

Книга получила подавляющее большинство положительных отзывов. Согласно Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе пяти рецензий критиков, четыре из которых были «восторженными», а одна — «положительной». [8]

Руперт Хоксли сказал: «Это, возможно, самая важная книга, которую вы прочтете за весь год» в The Telegraph . [4] The Independent выбрала ее как книгу года, потому что это «будет книга, которую я бы вложил в руки девочек и мальчиков, как вдохновение для будущего «мира более счастливых мужчин и более счастливых женщин, которые более верны себе»». [9]

В декабре 2015 года Шведское женское лобби и издатель Альберт Бонниерс объявили, что книга будет распространена среди всех 16-летних старшеклассников в Швеции , с намерением, что она «послужит трамплином для обсуждения вопросов гендерного равенства и феминизма». [2] [10] [11] Усилия поддерживаются Ассоциацией ООН Швеции, Шведской конфедерацией профсоюзов, Орденом Чайной ложки, Unizon и Гертрудой Астрём . Они «надеются, что учителя включат We Should All Be Feminists в свое обучение и будут распространять руководства по обсуждению, чтобы помочь».

В сентябре 2016 года дизайнер Мария Грация Кьюри , первая женщина-креативный директор за 70-летнюю историю модного дома Dior , на своем премьерном показе бренда продемонстрировала футболку с надписью: «Мы все должны быть феминистками». [12] [13]

Эссе взято из сборника Маргарет Басби « Новые дочери Африки » за 2019 год . [14]

Ссылки

  1. ^ "Мы все должны быть феминистками - Чимаманда Нгози Адичи - Мягкая обложка". HarperCollins UK . Получено 6 декабря 2015 г. .
  2. ^ ab Alison Flood (4 декабря 2015 г.). «Каждый 16-летний подросток в Швеции получит копию We Should All Be Feminists». The Guardian . Получено 6 декабря 2015 г.
  3. ^ Мы все должны быть феминистками | Чимаманда Нгози Адичи | TEDxEuston, YouTube , 2013.
  4. ^ ab Rupert Hawksley (31 октября 2014 г.). «Почему мы все должны быть феминистками». Telegraph.co.uk . Получено 6 декабря 2015 г.
  5. Каролина Фрамке , «Каждый шведский подросток скоро получит блестящий экспресс-курс по феминизму», Vox , 7 декабря 2015 г.
  6. Сара Аль-Шалаш, «Мы все можем быть феминистками: Адичи против Бейонсе», The Politics , 21 октября 2016 г.
  7. Джексон МакГенри, «Чимаманда Нгози Адичи не считает феминизм Бейонсе безупречным: «Ее стиль — не мой стиль», Vulture , 7 октября 2016 г.
  8. ^ "Мы все должны быть феминистками". Book Marks . Получено 16 января 2024 .
  9. ^ Арифа Акбар (22 декабря 2014 г.). «Лучшие книги 2014 года: эти рождественские чтения настолько хороши, что вы не захотите их читать». The Independent . Получено 6 декабря 2015 г.
  10. Эльза Вульями, «Всем 16-летним подросткам Швеции выдадут копию книги «Мы все должны быть феминистками»», The Independent , 7 декабря 2015 г.
  11. Лаура Вагнер, «Швеция раздает лозунг «Мы все должны быть феминистками» каждому 16-летнему студенту», NPR, 4 декабря 2015 г.
  12. Стефф Йотка, «Мария Грация Кьюри делает феминистское заявление на своем дебютном показе Dior», Vogue , 30 сентября 2016 г.
  13. ^ «Dior делает смелое заявление с показом Чимаманды Адичи «Мы все должны быть феминистками» на Неделе моды в Париже», BellaNaija , 1 октября 2016 г.
  14. ^ Хаббард, Лади (10 мая 2019 г.). «Сила самоопределения: диаспора женских черных голосов». TLS .

Внешние ссылки