« У нас всегда будет Париж » — двадцать четвёртый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , впервые показанный 2 мая 1988 года в широковещательном синдицировании . Сюжет и сценарий были созданы Деборой Дин Дэвис и Ханной Луизой Ширер , а режиссёром эпизода стал Роберт Беккер.
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде команда отвечает на сигнал бедствия от доктора Пола Манхейма ( Род Лумис ). Пока команда должна иметь дело с результатами безумных экспериментов Манхейма со временем, капитан Пикард ( Патрик Стюарт ) должен разобраться со своей бывшей любовью Дженис ( Мишель Филлипс ), которая также является женой Манхейма.
Сюжет эпизода был вдохновлен фильмом «Касабланка » и был затронут временем забастовки Гильдии сценаристов Америки 1988 года . Из-за забастовки сценарий был написан за пять дней, и только когда его снимали, выяснилось, что он неполный. Ширер был недоволен результатом и посчитал, что экранной химии Стюарта и Филлипса не хватает.
« Энтерпрайз » , как и другие корабли в секторе, испытывает локальное искажение времени и вскоре получает сигнал бедствия от доктора Пола Манхейма из соседней системы. Капитан Пикард (Патрик Стюарт) вспоминает, что Манхейма выгнали из Научного института Федерации за проведение несанкционированных экспериментов; он чувствует себя неловко из-за встречи с Манхеймом, потому что когда-то у него были отношения с женой Манхейма, Дженис, прежде чем он бросил ее в Париже, чтобы стать капитаном звездолета.
Они обнаруживают сигнал бедствия, исходящий с объекта на планетоиде, окруженном силовым полем. Манхейм и Дженис — единственные выжившие из исследовательской группы, и Манхейм нуждается в немедленной медицинской помощи. Их обоих поднимают на борт, и пока доктор Крашер ( Гейтс Макфадден ) ухаживает за доктором Манхеймом, у которого судороги, у Дженис происходит неловкое воссоединение с Пикардом. Она также предупреждает команду о многочисленных протоколах безопасности, которые ее муж установил на объекте. Когда команда готовится отправить команду для исследования лаборатории, они испытывают еще больше искажений времени, описанных Дейтой ( Брент Спайнер ) как «эффекты Манхейма». В одном случае Пикард, Райкер и Дейта входят в турболифт только для того, чтобы увидеть своих прошлых «я», разговаривающих снаружи лифта. Экипаж обнаруживает, что они не могут завершить транспортный луч на объект из-за мер безопасности, действующих там.
Доктор Манхейм приходит в себя достаточно долго, чтобы объяснить, что он проводил эксперименты, связанные со временем, гравитацией и воронками в другие вселенные, и подозревает, что его последний эксперимент выходит из-под контроля. Манхейм объясняет, что он застрял между двумя измерениями, и Дейта определяет, что эксперимент должен быть остановлен во время временной флуктуации, иначе он просто увеличится. Манхейм предоставляет команде правильные координаты, чтобы спуститься вниз, чтобы избежать полей безопасности. Пикард признается Дженис, что он беспокоился о том, что снова потеряет ее после того, как оставил ее в Париже, и клянется исправить эксперимент доктора Манхейма.
Поскольку искажения влияют на него меньше, Дейта отправляется вниз один и отключает оставшиеся меры безопасности, прежде чем войти в лабораторию Манхейма. Он находит столб энергии, исходящий из пространственной матрицы, источника искажений времени. Дейта, хотя и ненадолго затронутый искажениями времени, способен добавить антиматерию в матрицу, заставив матрицу стабилизироваться и остановить искажения времени. Доктор Манхейм выздоравливает, и он и Дженис благодарят Пикарда и команду за помощь. Пикард и Дженис используют голодек , чтобы воссоздать еще одну встречу в парижском кафе, прежде чем она вернется со своим мужем на планету.
«We'll Always Have Paris» назван в честь фильма Хамфри Богарта и Ингрид Бергман «Касабланка » . [2] Помимо названия эпизода и любовного треугольника в истории, кафе Blue Parrot из фильма напрямую упоминается капитаном Пикардом. «Касабланка» также стала основой для более раннего романа Star Trek: The Original Series «Эффект энтропии» , и будет таковой снова в эпизоде « Прибыль и убыток » сериала Deep Space Nine . [3]
Первоначально сюжет был предложен Ханной Луизой Ширер и Деборой Дин Дэвис, которым также было поручено разработать сценарий. Написание эпизода пострадало из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 1988 года , когда Ширер и Дин Дэвис завершили сценарий за пять дней. [2] Предпосылка истории представляла собой сочетание их идеи истории «о профессоре, чья работа не была оценена по достоинству и который должен был уйти сам по себе», и идеи Мориса Херли , который хотел историю с временной аномалией. [4] Окончательный вариант был датирован 22 февраля и содержал многочисленные отличия от снятой версии, включая то, что Дженис называли Лорой, ряд различных взаимодействий для съемочной группы и участие Райкера, Ворф и Дейты в отключении оборудования Манхейма. Сценарий был завершен за неделю до съемок эпизода, но забастовка сценаристов вызвала дополнительные проблемы, когда во время съемок выяснилось, что сцена, где Дейта должен был исправить искажения времени, не была завершена. [2]
Роберт Легато и Рик Берман провели сорок минут по телефону с Ширер во время забастовки. Хотя она отказалась писать реплики во время забастовки, Берман предложил диалог, а Ширер высказала бы свое мнение, а Легато записала бы рукописные заметки. Легато сам принял решение о режиссерских заметках и использовал кадр с хлыстовым панорамированием вместо кадра с эффектами, чтобы снять трех Дейта, поскольку режиссер Роберт Беккер никогда не использовал кадры с эффектами. [2] Ширер был недоволен конечным результатом, заявив, что «мы писали самый романтичный эпизод в мире», но что «он был смягчен на 75%». [4]
Ширер позже жаловался на отсутствие химии между Мишель Филлипс и Патриком Стюартом, в чем Филлипс винил противоречивую природу персонажа, поскольку она была предана своему мужу, но также хотела снова увидеть Пикарда. Лэнс Спеллерберг позже вернется в « Факторе Икара », где его начальник транспортера получит имя Энсин Герберт. [2] Изображение Парижа 24-го века было матовой картиной , которая была повторно использована в «Звездном пути VI: Неоткрытая страна» , где она была вывешена снаружи офиса президента Федерации. [2]
"We'll Always Have Paris" транслировался в эфире синдикации в течение недели, начинающейся 5 мая 1988 года. Он получил рейтинг Nielsen 9,7, отражающий процент всех домохозяйств, посмотревших эпизод в его временном интервале. Это был тот же рейтинг, что и у предыдущего эпизода, " Skin of Evil ". [1] [5]
Несколько рецензентов пересмотрели эпизод после окончания сериала. Мишель Эрика Грин сделала обзор эпизода от имени TrekNation в сентябре 2007 года, сравнив некоторые элементы эпизода с Касабланкой и финалом сериала « Все хорошее... ». Они включали концовку, где искажения времени заставили Дейту быть воспроизведенным три раза в «У нас всегда будет Париж» по сравнению с аналогичной ситуацией с тремя Пикардами в «Все хорошее...». В целом она посчитала, что эпизод был лучше, чем она помнила ранее. [6] Джамал Эпсикохан на своем сайте «Обзоры Jammer» описал эпизод как слишком простой, особенно концовку, которая, по его словам, была «они дают Дейте канистру, которую он вставляет в зал зеркал; проблема решена». [7]
Зак Хэндлен, рецензируя эпизод для The AV Club в мае 2010 года, сказал, что ему понравились «временные скачки» в эпизоде, но что он не был поклонником романтики между Дженис и Пикардом. Он также чувствовал, что не было особого продолжения экспериментов Мангейма, и что он, казалось, был оставлен, чтобы стать причиной более серьезной аварии в будущем. [8] Кит ДеКандидо посмотрел эпизод для Tor.com в июле 2011 года. Он подумал, что Мишель Филлипс была «невероятно сияющей», и сказал: «нет ничего, на что я мог бы указать в этом эпизоде и сказать, что это неправильно, но это один из самых забываемых эпизодов», дав ему оценку четыре из десяти. [3]
Первый домашний медиа-релиз «We'll Always Have Paris» состоялся на кассете VHS 1 июля 1992 года в Соединенных Штатах и Канаде. [9] Позже эпизод был включен в комплект DVD первого сезона «Звездного пути: Следующее поколение », выпущенный в марте 2002 года, [10] и был выпущен как часть комплекта Blu-ray первого сезона 24 июля 2012 года. [11]
