stringtranslate.com

Вегхат Назар

Weghat Nazar ( араб . وجهات نظر) — ежемесячный арабский журнал, в котором публикуются эссе и рецензии на книги о политике, культуре, литературе и текущих событиях. Издание, чье название в переводе с арабского означает «точки взглядов», было вдохновлено видением его редакторов, согласно которому единственным ответом на расхождения во мнениях является диалог, а диалог — это обмен «точками взглядов». [1]

История

Периодическое издание

Weghat Nazar был основан в 1999 году ведущим египетским журналистом Мохамедом Хассанейном Хейкалом и издавался Ибрагимом Эль Моаллемом, председателем издательского дома Dar El Shorouk, первым главным редактором которого был журналист и писатель Салама Ахмед Салама , которого позже сменил Айман Аль- Сайад . Идея была вдохновлена, по мнению редакторов, отсутствием интеллектуального пространства для глубокого, вдумчивого и значимого диалога в арабском регионе, в медиа-среде, наполненной шумом и идеологической войной. В рамках своей миссии быть окном для арабских читателей в глобальную мысль [2] в дополнение к оригинальным материалам, периодическое издание регулярно публикует переводы избранных статей из других литературных журналов, включая The New York Review of Books , The New Yorker. , Лондонское обозрение книг , The Atlantic Monthly и Harper's Magazine

С момента своего первого издания «Вегхат Назар» приобрел широкую популярность среди мыслителей, ученых и политиков арабского региона, а также среди тех, кто проявляет интерес к этому региону. Журнал быстро стал известен как ведущий литературно-интеллектуальный журнал на арабском языке [3] , а также благодаря своему макету и обложкам, иллюстрированным известным египетским художником Хельми Эль Туни. Начиная с первого издания, Хейкал продолжал активно участвовать в редакционном процессе, в Помимо написания основной статьи журнала, вплоть до его выхода на пенсию в 2003 году. [4] Позже периодическое издание стало ассоциироваться с именем его редактора Аймана Аль-Сайяда, также независимо известного своими усилиями по примирению и инициативам в области правосудия переходного периода в регионе. [5]

Вегхат НазарДиалоги

В 2009 году Айман Аль-Сайад, редактор журнала Weghat Nazar, основал Weghat Nazar Dialogues - культурную инициативу, которая проводит семинары, консультации и общественные диалоги по ключевым политическим вопросам и вопросам развития в регионе. Диалоги начались с партнерства с ПРООН, [6] и соорганизаторами/участниками ее мероприятий до сих пор были Библиотека Александрии, [7] Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), [8] Центр исследований Аль-Джазиры. , [9] и Центр международных и региональных исследований Джорджтаунского университета. [10]

Известные участники

Среди известных авторов Weghat Nazar были как арабские, так и неарабские авторы, в том числе, помимо прочего:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Международная библиография рецензий на научную литературу, главным образом в области искусства, гуманитарных и социальных наук, том 34, часть 1. Ф. Дитрих, 2003 г.
  2. ^ Вегхат Назар [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Тамер Надь (май – июнь 2003 г.). «Арабский рационализм». Внешняя политика (136): 90–91. дои : 10.2307/3183634. JSTOR  3183634.
  4. ↑ Мохамед Хассанейн Хейкал (30 сентября 2003 г.). «Слово в сказке». Газета Аль-Ахрам . № 42666.
  5. ^ «Настоящее гражданство - это большой вызов для следующего президента Египта: интервью с Айманом Аль-Сайядом» . Аль Ахрам .
  6. ^ «Вызовы безопасности человека в арабских странах» (PDF) . Арабский парламентский бюллетень (3): 10 ноября 2009 г. Проверено 3 августа 2010 г.
  7. ^ «Недостаток воды... Повышение уровня воды: между засухами и наводнениями. Арабская политика по решению экологических проблем» (PDF) . ПРООН.
  8. ^ «Региональный форум Арабской инициативы по устойчивости к изменению климата». Арабская инициатива по устойчивости к изменению климата (ACRI) . Проверено 25 ноября 2011 г.
  9. ^ «Дохинский диалог «Ватан» 21-22 мая 2010 г.» .
  10. ^ «Постоянные вопросы в новом арабском тысячелетии» (PDF) . ПРООН . Проверено 20 августа 2011 г.

Внешние ссылки