stringtranslate.com

Добро пожаловать на Черный Парад

« Welcome to the Black Parade » — песня американской рок-группы My Chemical Romance с их третьего студийного альбома The Black Parade (2006). Она была выпущена 12 сентября 2006 года в качестве ведущего сингла с альбома , а студийная версия стала доступна на Myspace группы 2 сентября 2006 года. Видеоклип на этот сингл был признан «Величайшим музыкальным видео века» по версии MTV в 2017 году. [ 1] Песня возглавила британский чарт синглов , достигла девятого места в американском чарте Billboard Hot 100 и была названа одной из песен, сформировавших рок-н-ролл, по версии Зала славы рок-н-ролла. [2]

Демоверсия песни под названием «The Five of Us Are Dying» была включена в переизданный в 2016 году альбом The Black Parade/Living with Ghosts . [3]

Состав

«Welcome to the Black Parade» описывали как эмо , [4] [5] [6] поп-панк , [7] [8] альтернативный рок , [9] и хард-рок . [10] My Chemical Romance начали писать эту песню с самого начала своей деятельности как группы, хотя и в другом стиле. Она была вдохновлена ​​и находилась под сильным влиянием « My Way » Фрэнка Синатры , была медленнее и называлась «The Five of Us Are Dying». Группа не включила ее в свои первые два альбома, так как посчитала ее неполной. Переехав в Лос-Анджелес, чтобы записать свой третий альбом, они добавили быстрый панк- бит, изменили текст и аккорды припева. Процесс записи был «очень сложным» из-за множества слоев в песне, но «веселым», по словам гитариста Рэя Торо, который расхвалил конечный результат: [11]

«Два моих любимых трека — «Welcome to the Black Parade» и « Famous Last Words ». «Welcome to the Black Parade» — это как наша « Bohemian Rhapsody ». Это, пожалуй, самая эпичная песня на альбоме. Мне нравится, как все получилось».

—  Рэй Торо [11]

Toro использовал Les Paul со звукоснимателем Seymour Duncan Phat Cat . Его усилитель Marshall DSL100 сломался во время подготовки к производству, поэтому вместо него он использовал Marshall JCM800, одолженный у продюсера Роба Кавалло . JCM800 продолжали использовать для сессий записи, так как группе нравился его громкий и "шаровой" звук. [11]

«Добро пожаловать на Черный Парад»
Два 15-секундных отрывка из песни. Первый — фортепианное вступление к песне с его знаковой начальной нотой G5; другой — припев песни с более рок-ориентированным звучанием.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Музыкальное видео

Видеоклип на сингл был снят Сэмюэлем Байером , известным по работе с Nirvana и Green Day . [12] Музыкальное видео было выпущено 26 сентября 2006 года в Великобритании и Канаде, и было выпущено 27 сентября 2006 года в США. Его активно крутили на MTV . В нем показан Пациент (главный герой альбома, которого играет Лукас Хаас ), одетый в больничный халат, и которого забирает смерть в форме «Черного парада». На главной платформе стоит My Chemical Romance, исполняющая «Welcome to the Black Parade». За платформой находятся десятки фигур в масках. [13]

Действие музыкального клипа переносится из больничной палаты в сюрреалистический городской пейзаж с покрытыми пеплом обломками, снегом, черным конфетти и разрушенными зданиями . [14]

Том Брейхан из Village Voice расценил видео как «раскрывающее новый этап личности [My Chemical Romance]». [15] Он также поставил его на 7-е место в десятке лучших музыкальных клипов 2006 года. [16]

Все костюмы были разработаны художником по костюмам Колин Этвуд . Костюмы вдохновлены нарядами, такими как наряды Lil Nas X во время его выступления на Грэмми 2022 года . [17] Другие артисты, которые ссылались на форму марширующего оркестра, включают Post Malone . [18]

Оборудование

Повышение

Песня стала первым номером один группы в Великобритании 15 октября 2006 года, оставаясь там в течение двух недель, а затем поднялась на первое место в чартах Modern Rock 26 октября 2006 года, где она оставалась в течение семи недель. Это самый продолжительный успех группы и их самый высокий сингл на сегодняшний день в Billboard Hot 100 , достигнув 9-го места. Песня заняла 17-е место в списке «100 лучших песен 2006 года» журнала Rolling Stone . [19] Она была номинирована на премию Kerrang! за лучший сингл .

Критический прием

«Welcome to the Black Parade» получила признание критиков. [20] Джош Тиранджил из журнала Time включил песню в свой список 10 лучших песен 2006 года, назвав её «дерзкой, глупой и безумно цепляющей попыткой объединить « Bohemian Rhapsody » и « Born to Run » в рок-оперу » и заявив, что это признак «момента «Мы против них» в поколенческом разрыве». [21] Дэвид Фрике из Rolling Stone похвалил «полный наклон рок-героя» Уэя в исполнении вокального припева («We'll continue on»). [22] Entertainment Weekly положительно сравнил песню с « Bohemian Rhapsody ». [23] The Village Voice сказал, что опросы общественного мнения в целом отдали предпочтение песне, а не альбому. [24]

График производительности

Песня дебютировала в Billboard Hot 100 под номером 71 на неделе чарта 30 сентября 2006 года, став их самым высоким дебютом для сингла. Она достигла пика под номером 9 в Hot 100 на своей 17-й и 18-й неделе в чарте, став первым и единственным хитом группы, вошедшим в десятку лучших Hot 100. "Welcome to the Black Parade" стал и в настоящее время является их самым высокопоставленным синглом, обойдя их сингл 2005 года " Helena " под номером 33, их второй по величине сингл в чарте. Кроме того, он возглавлял Modern Rock Tracks семь недель подряд и является единственным синглом группы, который на сегодняшний день занял первое место в этом чарте. " I'm Not Okay (I Promise) " был их предыдущим самым высокопоставленным синглом в Modern Rock Tracks, где он достиг 4-го места.

В Великобритании сингл сместил « America » группы Razorlight с первого места 15 октября 2006 года после обширной ротации. Сингл занял 26-е место в топ-40 синглов Великобритании 2006 года, продав 169 000 копий. Песня была сертифицирована дважды платиновой в Великобритании 26 августа 2022 года, что соответствует продажам не менее 1,2 миллиона копий. [25]

Наследие

Соло-фортепианное вступление песни, которое начинается с одной ноты G 5 , удерживаемой в течение половинной ноты , стало культовым из-за популярности песни, особенно среди поклонников My Chemical Romance и более широкого жанра, где она рассматривается как внутренняя шутка и ностальгия по субкультуре эмо середины 2000-х годов . Эндрю Ллойд Уэббер , например, спросил своих подписчиков в Twitter, что они думают, слушая ноту, как отсылку к песне. [26] Нота использовалась для продвижения эмо-тематического мероприятия Emo Fight [27], а также The Black Parade/Living with Ghosts , переиздания The Black Parade . [ 28]

Песня звучала в финальной сцене сериала Netflix «Люцифер» [ 29] и в начальной сцене фильма «Клерки 3» [30] .

Песня прозвучала в финальном эпизоде ​​NASCAR: Full Speed , во время заключительного монтажа шоу, демонстрирующего путь Райана Блэйни к ​​чемпионству NASCAR Cup Series 2023 года . [31]

В 2016 году диджей oneboredjeu выпустил микс из Welcome to the Black Parade и All I Want for Christmas Is You Мэрайи Кэри . [ 32]

В мае 2023 года британский певец Бишоп Бриггс исполнил эту песню в финале 9-го сезона шоу «Певец в маске» .

В июле 2023 года, после анти-ЛГБТК-комментариев губернатора Флориды и кандидата в президенты Рона ДеСантиса , группа Sub-Radio выпустила вирусную пародию на песню под названием Welcome to the Pride Parade , заменив слова «We'll continue on» на «You're scaring Ron» [33] .

Почести

Трек-лист

Версия 1 (рекламный CD)

Версия 2 (CD и 7-дюймовый винил)

Версия 3 (7-дюймовый винил)

Версия 4 (CD)

Версия 5 (цифровая загрузка)

Версия 6 (цифровая загрузка)

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "My Chemical Romance выиграли награду MTV's Greatest Video Of The Century!". Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  2. ^ «Ощутите музыку: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла». rockhall.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  3. ^ Уилсон, Занда (29 июля 2016 г.). «My Chemical Romance выпустили раннюю версию „Welcome To The Black Parade“». Music Feeds . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г.
  4. ^ "EMO: Welcome to the Black Parade". The Independent . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  5. ^ "10 недооцененных песен групп 2000-х, которые так же хороши, как и их хиты". 24 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. Получено 26 декабря 2020 г. – через Alternative Press . Учитывая их пронзительность, неудивительно, что "Welcome To The Black Parade" и " I'm Not Okay (I Promise) " на протяжении многих лет остаются гимнами эмо.
  6. ^ Lemeshow-Barooshian, Rae (23 октября 2018 г.). «Лучшая эмо-песня каждого года с 1998 года». Loudwire . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  7. ↑ Ashley Burns (7 мая 2013 г.). «„Middle School“ — это смесь всех поп-панк-песен, в любви к которым вы себе не признаетесь». UPROXX . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. . Получено 6 мая 2017 г.
  8. ^ Джереми Гордон. «10 лет спустя, The Black Parade группы My Chemical Romance все еще обращается к эмо-детям из Интернета». Spin . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 26 августа 2015 года .
  9. ^ "10 лучших альтернативных рок-видео 2006 года". Diffuser.fm . 9 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  10. ↑ Loudwire Staff (2 октября 2020 г.). «66 лучших хард-роковых песен 21-го века». Loudwire . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  11. ^ abc King, Kat (16 июля 2007 г.). "Ray Toro of My Chemical Romance". Звукосниматели для гитары, звукосниматели для бас-гитары, педали . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  12. ^ "Lessons In Marketing: What Is The Black Parade?". So More Scene . 29 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г.
  13. ↑ My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade [Официальный видеоклип] [HD] (видеоклип). 26 октября 2009 г. Событие происходит в 1:04.
  14. ↑ My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade [Официальный видеоклип] [HD] (видеоклип). 26 октября 2009 г. Событие происходит в 1:41.
  15. ↑ Брейхан, Том (16 апреля 2007 г.). «Музыкальные видеоклипы становятся маленькими». The Village Voice . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  16. ↑ Брейхан, Том (14 декабря 2006 г.). «Лучшие музыкальные видеоклипы года». The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  17. ↑ Шеффилд, Роб (4 апреля 2022 г.). «Примите реальность: мы сейчас живем в мире, где «Грэмми» потрясающие». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  18. ^ "Post Malone напоминает MCR эпохи 'Black Parade' во время шоу в Амстердаме". Alternative Press Magazine . 28 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  19. ^ "100 лучших песен 2006 года: музыкальные новости". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года . Получено 6 мая 2015 года .
  20. ↑ Кромелин, Ричард (12 марта 2007 г.). «Мощный натяжной отрывок для My Chemical Romance». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  21. ↑ Tyrangiel, Josh (20 декабря 2006 г.). "Top 10 Everything 2006 - TIME". Time . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  22. ^ Фрике, Дэвид (16 октября 2006 г.). «Обзор: «Welcome to the Black Parade» группы My Chemical Romance». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  23. ↑ Коллис, Кларк (23 октября 2006 г.). «Черный парад». EW.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  24. ^ Кампс, Гарретт (30 января 2007 г.). «Как стать американским идиотом». The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  25. ^ ab "Британские сертификаты синглов – My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 августа 2022 г.
  26. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер раскрыл, что он тайный поклонник My Chemical Romance, и мы потеряли дар речи". HuffPost UK . 30 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  27. ^ Трапп, Филип (4 августа 2021 г.). «В следующем месяце состоится вечер рестлинга на тему эмо „Emo Fight“». Loudwire . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  28. ^ Лакшмин, Дипа. «My Chemical Romance привезли свой Black Parade (и скелеты) на VMA 2006». Новости MTV . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  29. ^ Митчелл, Молли (13 сентября 2021 г.). «Все песни 6-го сезона «Люцифера»». Newsweek . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  30. ^ Манкузо, Винни (10 марта 2021 г.). «Эксклюзив: Кевин Смит предлагает подробности о написании «Клерков 3» и «Тусовщиков из супермаркета 2», объясняет участие Джерарда Уэя». Collider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  31. ^ «Обзор NASCAR Full Speed: выведет ли документальный сериал Netflix этот вид спорта на новый уровень?». us.motorsport.com . 30 января 2024 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  32. ^ Кауфман, Джил (29 ноября 2016 г.). «Мэш-ап Мэрайи Кэри и My Chemical Romance „Welcome to the Christmas Parade“ — ранний рождественский подарок». Billboard . Получено 12 декабря 2023 г. .
  33. ^ Сэндлин, Дженнифер (2 июля 2023 г.). "Смотрите "Pride Parade" на Sub-Radio, также известный как "You're Scaring Ron (DeSantis)"". Boing Boing . Получено 6 июля 2023 г.
  34. ^ "100 лучших песен года". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года.
  35. ↑ Tyrangiel, Josh (20 декабря 2006 г.). «Top 10 Everything: Songs». Time . Time Magazine. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 20 декабря 2006 г.
  36. ^ "50 лучших хард-роковых песен 21-го века". Loudwire. 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  37. ^ "My Chemical Romance выиграли MTV's Greatest Video of the Century". Loudwire. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 4 июля 2017 г.
  38. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Топ-50 синглов ARIA .
  39. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade" (на голландском). Ultratop 50 .
  40. ^ "My Chemical Romance Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 13 августа 2018 г.
  41. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  42. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 6. týden 2007 .
  43. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Треклист .
  44. ^ "Хиты мира: Еврочарты". Billboard . Том 118, № 43. 28 октября 2006 г. стр. 95.
  45. ^ «Мой химический роман: Добро пожаловать на черный парад» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  46. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  47. ^ "The Irish Charts – Search Results – Welcome to the Black Parade". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2021 г.
  48. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Топ цифровых загрузок .
  49. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade" (на голландском). Single Top 100 .
  50. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Топ-40 синглов .
  51. ^ "My Chemical Romance – Добро пожаловать на Black Parade". VG-lista .
  52. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  53. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 20079 .
  54. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Топ-100 синглов .
  55. ^ "My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Швейцарский чарт синглов .
  56. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  57. ^ "Официальный чарт рок- и метал-синглов Top 40". Official Charts Company .
  58. ^ "My Chemical Romance Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 1 декабря 2013 г.
  59. ^ "My Chemical Romance Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 1 декабря 2013 г.
  60. ^ "My Chemical Romance Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 1 декабря 2013 г.
  61. ^ "My Chemical Romance Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 15 января 2021 г.
  62. ^ "My Chemical Romance Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 1 декабря 2013 г.
  63. ^ "Pop Rock" (на испанском). Record Report. 25 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 г.
  64. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 9 января 2022 г.
  65. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  66. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2007". ARIA . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 19 апреля 2021 г. .
  67. ^ "Best of 20107 - Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  68. ^ "Альтернативные песни – Конец года 2007". Billboard . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  69. ^ "Guld Og Platin November/December/Januar" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 30 июля 2019 года .
  70. ^ "Сертификация японских рингтонов – My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 6 ноября 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 2010年8月.
  71. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 24 августа 2022 г.
  72. ^ "Американские сертификации синглов – My Chemical Romance – Welcome to the Black Parade". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 30 ноября 2021 г.

Внешние ссылки