stringtranslate.com

Февраль–март 2024 г. Выборы руководства лейбористской партии Уэльса

Выборы руководства лейбористов Уэльса в феврале-марте 2024 года состоялись для выбора преемника Марка Дрейкфорда на посту лидера лейбористов Уэльса , который, в свою очередь, станет первым министром Уэльса . Дрейкфорд объявил о своей отставке и выходе на пенсию 13 декабря 2023 года, через пять лет после своего избрания. Голосование началось в феврале 2024 года, а новый лидер был объявлен 16 марта 2024 года. Воган Гетинг победил на выборах, набрав 51,7% голосов. Следующие запланированные выборы в Сенедд должны состояться не позднее 7 мая 2026 года .

Гетинг был первым чернокожим первым министром Уэльса и первым чернокожим лидером любой страны Европы. [1] На момент победы Гетинга три из четырех правительств в Великобритании имели небелого лидера. [2] Гетинг оставался на посту первого министра и лидера партии менее пяти месяцев после правительственного кризиса , который последовал за обвинениями в лжесвидетельстве и привел к потере им вотума недоверия. Его отставка в июле 2024 года спровоцировала второй тур выборов руководства лейбористов Уэльса , на котором Элунед Морган был избран его преемником без сопротивления.

Фон

На своих выборах лидера в 2018 году и несколько раз впоследствии Марк Дрейкфорд заявлял, что покинет пост в середине срока полномочий Сената, иногда конкретно говоря, что он ожидает уйти в 2024 году. [3] [4] [5]

9 августа 2023 года Дрейкфорд заявил, что покинет парламент Уэльса на следующих выборах, но отказался назвать точную дату до 2026 года, когда он покинет пост первого министра. [6] В октябре 2023 года Дрейкфорд подтвердил, что уйдет в отставку «...в какой-то момент в следующем календарном году», но снова отказался назвать точную дату. [7]

13 декабря 2023 года Дрейкфорд объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера лейбористов Уэльса к марту 2024 года, а выборы лидера должны начаться вскоре после его декабрьского заявления. [8] Он отрицал, что выбор времени был связан с критикой, которую он и его правительство получили за расширение зон со скоростью 20 миль в час в качестве ограничения по умолчанию для жилых районов . [9]

Хронология

Сроки выборов обсуждались Исполнительным комитетом Уэльса 13 декабря 2023 года и были объявлены 16 декабря. [10] [11] Выдвижение кандидатур было открыто с 18 декабря 2023 года и закончилось для членов парламента 21 декабря, а для членов партии и лейбористских партий округов (ЛП) — 29 января 2024 года. [11] Окончательные кандидаты были утверждены позднее в тот же день, а предвыборная кампания началась 30 января и продлилась до 21 февраля. [12] Голосование было открыто с 16 февраля по 14 марта, а победивший кандидат был объявлен 16 марта. [12] [11]

Кандидаты должны были быть действующими членами МС [11] и для их выдвижения требовалось 20% действующих членов МС от Лейбористской партии (шесть, включая их самих). [13] В качестве альтернативы кандидат мог быть выдвинут тремя членами МС в дополнение к трем партийным филиалам, включая два профсоюза, или тремя членами МС в дополнение к 20% членов CLP в Уэльсе. [9]

Кампания

Гонка за место преемника Дрейкфорда на посту первого министра Уэльса была омрачена спорами, связанными с финансированием избирательной кампании. [14] Институт по делам Уэльса сообщил, что вопросы кампании будут включать в себя валлийскую NHS, климат, конституционную и демократическую реформу, экономические вопросы и отношения партии с более широкой Лейбористской партией Великобритании. [15]

Ожидалось, что на выборах будут выдвигаться различные кандидаты. По предположениям СМИ, наиболее вероятными кандидатами на пост президента будут министр экономики Вон Гетинг , министр образования Джереми Майлз , министр здравоохранения Элунед Морган и заместитель министра по социальному партнерству Ханна Блитин . Морган исключила возможность баллотироваться 15 декабря, заявив, что хочет сосредоточиться на своей министерской работе. [16] Блитин исключила возможность баллотироваться 15 декабря, поблагодарив за поддержку, оказанную ей лейбористским движением, прежде чем поддержать Майлза . [17] Гетинг объявил о своей кандидатуре 14 декабря. Гетинг занимал должность магистра наук в Кардиффе и Пенарте с 2011 года, был министром здравоохранения с 2016 по 2021 год и министром экономики с 2021 года. Ранее он баллотировался в лидеры валлийских лейбористов в 2018 году против Дрейкфорда. Гетинг станет первым чернокожим лидером страны в Европе. [18] Майлз объявил о своей кандидатуре 18 декабря, получив поддержку более половины членов Лейбористской партии. [19] [20] Майлз был членом парламента Нита с 2016 года, генеральным советником с 2017 года и министром по вопросам Brexit с 2018 года, [21] как до 2021 года, так и министром образования и валлийского языка с 2021 года. [22]

В экономике оба кандидата предлагают инвестировать в устойчивую промышленность для создания рабочих мест и роста. [23] Гетинг сказал, что он создаст «фонд справедливой работы» для поддержки «лучших методов работы». [24] Майлз пообещал создать экономический совет для консультирования правительства Уэльса и предоставления «финансовых стимулов для недавних выпускников, чтобы они оставались в» Уэльсе. [24] [25]

В отношении здравоохранения оба кандидата поддержали создание национальной службы по уходу . [23] Гетинг сказал, что сохранит расходы NHS в Уэльсе, чтобы гарантировать, что они будут такими же или выше на человека, как в Англии, и будет консультироваться с пациентами, персоналом и профсоюзами о том, как улучшить производительность. [26] Он сказал, что «создаст план женского здоровья». [24] Майлз сказал, что увеличит расходы правительства Уэльса на здравоохранение и образование, уделяя особое внимание сокращению времени ожидания NHS, в том числе путем открытия «специализированных ортопедических центров по замене коленного и тазобедренного суставов». [27] Гетинг сказал, что специализированные центры, описанные Майлзом, уже открываются. [23] Майлз пообещал улучшить подотчетность и «ускорить реформу и восстановить доверие» в Совете по здравоохранению Университета Бетси Кадваладр . [24]

Что касается образования, Майлз сказал, что увеличит расходы правительства Уэльса и предоставит «бесплатные уроки валлийского языка для родителей, чьи дети посещают школы с преподаванием на валлийском языке». [24] Плейд Камру и консерваторы раскритиковали его за обещание увеличить бюджет на образование, который он сократил, будучи ответственным министром. [25] Гетинг сказал, что он хотел бы увеличить предоставление бесплатного ухода за детьми. [28]

Что касается жилья и окружающей среды, оба кандидата предложили создать «орган управления окружающей средой». [24] Гетинг пообещал программу модернизации жилья для сокращения выбросов углерода, в то время как Майлз предложил новую схему аренды жилья с правом выкупа . [24] Майлз выразил поддержку политике правительства Уэльса, которая будет предоставлять субсидии фермерам, которые сажают деревья на 10% своих земель и выделяют 10% в качестве мест обитания для диких животных, в то время как Гетинг предположил, что требования могут быть смягчены. [29]

Майлз сказал, что он немедленно начнет рассмотрение реализации расширения зон со скоростью 20 миль в час, но не будет отменять политику в целом. [27] Гетинг сказал, что политика не была хорошо донесена до общественности, но он не будет ее отменять. [29] Он сказал, что общественные консультации будут частью обзора политики. [30]

Майлз также хотел, чтобы полномочия по «преступности, правосудию и льготам» были переданы Уэльсу, и пообещал постепенно отменить собачьи бега и предложил пересмотреть лицензии на собак . [24] [23] [27]

21 февраля 2024 года выяснилось, что Гетинг взял 200 000 фунтов стерлингов на свою кампанию у дважды судимого бизнесмена. [31] 12 марта выяснилось, что Гетинг лоббировал регулирующие органы в поддержку компании бизнесмена, которая была привлечена к ответственности за преступления, связанные с растратой. [32] После выборов Гетинг отказался вернуть пожертвование в размере 200 000 фунтов стерлингов. [33]

Кандидаты

Заявлено

Марк Дрейкфорд и Джейн Хатт ( главный партийный организатор ) не поддержали ни одного кандидата из-за своих позиций. [20]

Отклоненный

Следующие депутаты заявили, что не стремятся к выборам:

Номинации, поддержка номинаций и одобрение

Кандидатам требовалось выдвижение не менее чем шестью членами парламента, включая их самих, или не менее чем тремя членами парламента и тремя членами партии, включая два профсоюза, или не менее чем тремя членами парламента и не менее чем 20% лейбористских партий округа (CLP). Они могли получить официальные номинации от депутатов, руководителей советов и коллег. Другие известные деятели и организации, поддержавшие кандидатов на руководящие должности, не имеющие отношения к выдвижению, перечислены ниже.

Вон Гетинг

Номинации

Гетинг был выдвинут девятью аффилированными группами, включая шесть профсоюзов. [45]

Гетинг был выдвинут четырнадцатью лейбористскими партиями избирательного округа. [45]

Поддержка номинаций

Гетинг получил поддержку от одиннадцати депутатов.

Гетинг получил поддержку со стороны трех коллег.

Гетинг получил поддержку со стороны десяти руководителей групп местного самоуправления. [45]

Одобрения

Джереми Майлз

Номинации

Майлз был выдвинут восемью аффилированными группами, включая три профсоюза. [49]

Майлз был выдвинут пятнадцатью лейбористскими партиями избирательного округа. [49]

Поддержка номинаций

Майлз получил поддержку от одного депутата. [49]

Майлз получил поддержку от четырёх пэров. [49]

Майлз получил поддержку со стороны шести руководителей групп местного самоуправления. [49]

Одобрения

Дебаты

Опрос общественного мнения

валлийский публичный

Результаты

Источник: BBC News [55] [56]

Ссылки

  1. ↑ Моррис, Стивен (16 марта 2024 г.). «Вон Гетинг станет первым министром Уэльса после победы лейбористского руководства». The Guardian . Получено 16 марта 2024 г.
  2. ^ "Уэльс выбирает Вона Гетинга, первого чернокожего национального лидера в Европе - CBS News". CBS News . 16 марта 2024 г.
  3. ^ "Марк Дрейкфорд 'не будет служить весь срок Сената'". BBC News. 19 июля 2020 г. Получено 5 января 2023 г.
  4. ↑ Хейворд, Уилл (26 декабря 2022 г.). «Интервью Марка Дрейкфорда в качестве первого министра подтверждает его намерение уйти в отставку в 2024 г.». WalesOnline . Получено 6 января 2023 г.
  5. ^ Моррис, Стивен (1 января 2023 г.). «Уэльские лейбористы готовятся к внеочередным всеобщим выборам, говорит Марк Дрейкфорд». The Guardian . Получено 5 января 2023 г.
  6. ^ "Марк Дрейкфорд покинет Сенедд на следующих выборах". BBC News . 9 августа 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  7. ^ "Лейбористы: Дрейкфорд выступает за смелость партии у власти". BBC News . Получено 10 октября 2023 г.
  8. ↑ Моррис, Стивен (13 декабря 2023 г.). «Марк Дрейкфорд уйдет с поста первого министра Уэльса». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 декабря 2023 г.
  9. ^ abc "Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд уходит в отставку". BBC News . 13 декабря 2023 г. . Получено 13 декабря 2023 г. .
  10. ^ Мосальски, Рут (13 декабря 2023 г.). «Кто заменит Марка Дрейкфорда на посту лидера лейбористов Уэльса». WalesOnline . Получено 16 декабря 2023 г.
  11. ^ abcde «Что дальше для валлийской лейбористской гонки за лидерство? – Раскрыт полный график для следующего первого министра». ITV News . 16 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  12. ^ ab Mosalski, Ruth (19 декабря 2023 г.). «Дата, когда в Уэльсе появится новый первый министр». WalesOnline . Получено 20 декабря 2023 г.
  13. ^ Блейк, Алед (4 ноября 2017 г.). «Уэльские лейбористы согласовали новые правила выборов руководства». Wales Online . Получено 6 января 2023 г.
  14. ^ "Лидерство лейбористов Уэльса: противоречия, изменившие расу". BBC News . 15 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  15. ^ Фюре, Марин (15 декабря 2023 г.). «Анализ IWA: Взгляд со стартовой линии: ключевые вопросы в гонке за пост первого министра». Институт валлийских дел . Получено 16 декабря 2023 г.
  16. ^ ab «Дрейкфорд уходит в отставку: Морган исключен из гонки лидеров Уэльса». Новости Би-би-си . 15 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
  17. ^ "Ханна Блитин о X: ""В политике, как и в жизни, время решает все. Хотя я благодарна за поддержку, оказанную мне всем лейбористским движением, после тщательного обдумывания я решила поддержать @Jeremy_Miles в качестве следующего лидера лейбористов Уэльса. 1/2" / X (twitter.com)".
  18. ^ Моррис, Стивен; @stevenmorris20 (14 февраля 2024 г.). «„Нельзя отрицать историческую природу“: Воан Гетинг из Уэльса стремится стать первым чернокожим лидером европейской страны». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 февраля 2024 г. .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ "Дрейкфорд уходит в отставку: Морган выбыл из гонки за лидерство в Уэльсе". BBC News . 14 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  20. ^ abcdefghijklmnopq "Джереми Майлз официально присоединяется к гонке за место лидера Лейбористской партии в Уэльсе после Марка Дрейкфорда". Sky News . 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  21. ^ "Новый первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд назначает свою команду". BBC News . 13 декабря 2018 г. Получено 21 января 2024 г.
  22. ^ "Руководство лейбористов Уэльса: большинство членов парламента поддерживают Джереми Майлза". BBC News . 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  23. ^ abcd «Лейбористы: в чем разница между манифестами Гетинга и Майлза?». BBC News . 7 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  24. ^ abcdefgh «Уэльские лейбористы: Каковы обещания кандидатов, борющихся за лидерство в Уэльсе?». Sky News . Получено 16 февраля 2024 г.
  25. ^ ab "Джереми Майлз заявил, что увеличит расходы на образование, если станет первым министром Уэльса". ITV News . 6 января 2024 г.
  26. ^ «Вон Гетинг говорит, что он был бы мертв без NHS». BBC News . 5 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  27. ^ abc "Джереми Майлз исключает разворот на 20 миль в час, если станет первым министром". BBC News . 5 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  28. ^ "Уэльские лейбористы: Воган Гетинг обещает расширить бесплатный уход за детьми". BBC News . 26 января 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  29. ^ ab "20 миль в час: Мы неправильно поняли сообщение, говорит Вон Гетинг из Лейбористской партии". BBC News . 11 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  30. ^ "20 миль в час: лейбористский кандидат Вон Гетинг обещает публичное выступление". BBC News . 15 января 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  31. ↑ Динс, Дэвид; Льюис, Гарет (21 февраля 2024 г.). «Вон Гетинг принимает £200 тыс. от компании, нарушившей экологию». BBC News . Получено 6 марта 2024 г.
  32. ↑ Динс, Дэвид (12 марта 2024 г.). «Вон Гетинг помог компании-донору по борьбе с отходами». BBC News . Получено 12 марта 2024 г.
  33. ↑ Грей, Джек (17 марта 2024 г.). «Вон Гетинг отклоняет призывы вернуть пожертвование в размере 200 тыс. фунтов стерлингов». BBC News . Получено 19 марта 2024 г.
  34. ^ abcdefghij «Воан Гетинг объявляет о заявке на пост первого министра Уэльса» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  35. ^ Уильямс, Рис (20 декабря 2023 г.). «Лидерство лейбористов Уэльса: кто кого поддерживает на пост следующего первого министра?». Caerphilly Observer . Получено 20 декабря 2023 г.
  36. ^ «Джереми Майлз получает поддержку большинства от лейбористской партии MSS в стремлении заменить первого министра». 17 декабря 2023 г.
  37. ^ "Вон Гетинг вступает в гонку за место Марка Дрейкфорда на посту первого министра Уэльса". Sky News . Получено 14 декабря 2023 г. .
  38. ^ ab «Вон Гетинг подтверждает, что будет участвовать в гонке за пост следующего лидера лейбористов Уэльса и первого министра».
  39. ^ abcd Мастерс, Адриан (15 декабря 2023 г.). «У Джереми Майлза достаточно поддержки, чтобы баллотироваться на пост следующего лидера лейбористов Уэльса и первого министра». ITV News .
  40. ^ «Отставка Дрейкфорда: кто станет следующим первым министром Уэльса?». BBC News . 13 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  41. ↑ Льюис, Гарет (15 декабря 2023 г.). «Отставка Дрейкфорда: кто станет следующим первым министром Уэльса?». BBC News . Получено 15 декабря 2023 г.
  42. ^ ab «Министры кабинета министров, которые являются фаворитами на смену Марку Дрейкфорду». Wales Online . 18 мая 2021 г. Получено 5 января 2023 г.
  43. ↑ Картер, Крис (10 августа 2023 г.). «Последний акт Дрейкфорда: бюджетная война и поиск преемника». Nation.Cymru . Получено 10 августа 2023 г.
  44. ^ Эйткен, Катриона; Мерсер, Рози (13 декабря 2023 г.). «Первый министр Марк Дрейкфорд уходит с поста лидера лейбористов Уэльса: министр исключает себя из гонки за лидерство». BBC News .
  45. ^ abcdefghijkl "Воган Гетинг". action.labour.org.uk . Проверено 16 февраля 2024 г.
  46. ^ ab Williams, Rhys (20 декабря 2023 г.). «Лидерство лейбористов Уэльса: кто кого поддерживает на пост следующего первого министра?». Caerphilly Observer . Получено 21 декабря 2023 г.
  47. ^ ab "Еще два депутата Гвента поддерживают Вона Гетинга в гонке за лидерство в Лейбористской партии Уэльса". South Wales Argus . 16 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  48. ↑ Браун, Адриан (14 февраля 2024 г.). «Уэльские лейбористы: лорд Киннок поддерживает Гетинга на посту следующего министра иностранных дел». BBC News . Получено 15 февраля 2024 г.
  49. ^ abcde "Джереми Майлз". action.labour.org.uk . Получено 16 февраля 2024 г. .
  50. ^ «Крупные имена в политике и индустрии развлечений Уэльса поддерживают кандидатов на пост первого министра». South Wales Argus . 15 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  51. ^ ab Мосальски, Рут; Хейворд, Уилл; Джонс, Бранвен; Ахмед, Рим (20 декабря 2023 г.). «Два человека, которые борются за место следующего первого министра Уэльса». Wales Online . Получено 31 декабря 2023 г.
  52. ^ "BBC Cymru Wales' Welsh Leadership Campaign начнет освещение". BBC . Получено 23 февраля 2024 г. .
  53. ^ "BBC iPlayer - BBC Wales Live - Дебаты о лидерстве валлийских лейбористов". BBC . Получено 23 февраля 2024 г. .
  54. ^ «В опросе ITV Wales выявлены фавориты на замену первому министру Марку Дрейкфорду». Новости ITV . 13 декабря 2023 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  55. ^ "Вон Гетинг собирается стать первым министром Уэльса после победы в конкурсе на лидерство". BBC News . 16 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  56. ^ Льюис, Гарет; Динс, Дэвид (18 марта 2024 г.). «Вон Гетинг: Политики-лейбористы встречаются, чтобы обсудить проблемы». BBC News . Получено 18 марта 2024 г. .