Управление по делам Уэльса ( валл . Swyddfa Gymreig ) было департаментом в правительстве Соединенного Королевства с обязанностями по Уэльсу . Оно было создано в апреле 1965 года для реализации правительственной политики в Уэльсе и возглавлялось Государственным секретарем Уэльса , должность которого была создана в октябре 1964 года. Оно было расформировано 1 июля 1999 года, когда большая часть его полномочий была передана Национальной ассамблее Уэльса [1] , а некоторые полномочия были переданы Офису Государственного секретаря Уэльса ( валл . Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru ), департаменту, широко известному как Офис Уэльса .
Уэльское управление взяло на себя обязанности, связанные с жильем, местным самоуправлением, городским и сельским планированием и т. д. для Уэльса, которые ранее были обязанностями нескольких других правительственных департаментов. Его обязанности включали Монмутшир , который для некоторых целей ранее считался некоторыми находящимся в Англии . [2]
Уэльс был включен в английскую правовую систему через Законы Уэльса Акты 1535-1542 . Законодательство, специфичное для Уэльса, такое как Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 и Закон о валлийском среднем образовании 1889 , начали вводить в конце 19-го века. Ответственность за валлийское образование была возложена на Уэльский департамент Совета по образованию в 1907 году, а в следующем году была создана Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире . Уэльский совет по здравоохранению был сформирован в 1919 году, а Уэльский департамент Министерства сельского хозяйства и рыболовства в 1922 году. Пограничная комиссия для Уэльса была создана в соответствии с Законом Палаты общин (перераспределение мест) 1944 года . [3]
В 1949 году был создан Совет по Уэльсу и Монмутширу для мониторинга последствий политики правительства. Правительственные ведомства, которые создали валлийские офисы или подразделения к 1951 году, включали Министерство жилищного строительства и местного самоуправления, Министерство транспорта и Комиссию по лесному хозяйству, а в 1951 году был создан офис министра по делам Уэльса. Эта должность была возложена на министра внутренних дел до 1957 года, когда она была передана министру жилищного строительства и местного самоуправления, которому помогал государственный министр. [3]
Должность министра по делам Уэльса была заменена в 1964 году офисом государственного секретаря Уэльса, которому в 1965 году была поручена ответственность за новый Уэльский офис. Уэльский офис был создан для реализации государственной политики в Уэльсе. Он перенял от других департаментов функции, связанные с экономическим планированием, жильем, местным самоуправлением, канализацией, охраной окружающей среды, городским и сельским планированием, валлийскими национальными парками, историческими зданиями и культурной деятельностью. [3] Закон о валлийском языке 1967 года официально отменил законодательство, которое предусматривало, что ссылки, сделанные в парламенте на Англию, автоматически включали Уэльс в соответствии с Законом Уэльса и Берика 1746 года.
К 1969 году роль Уэльского офиса расширилась и теперь также охватывает обязанности по строительству и обслуживанию автомагистралей, туризму, водным ресурсам, лесному хозяйству, общественным землям, Совету по историческим зданиям Уэльса и Комиссии по сельской местности в Уэльсе. В том же году ему также была поручена ответственность за здравоохранение и социальное обеспечение, а также за использование валлийского языка при регистрации рождений, браков и смертей. В 1970-х годах изменения в центральном правительстве привели к делегированию дополнительных функций. Большинство обязанностей по начальному и среднему образованию в Уэльсе были переданы в 1970 году; а большинство обязанностей по уходу за детьми Министерства внутренних дел были переданы Уэльскому офису в 1971 году. [4] Обязанности, связанные с развитием промышленности в Уэльсе, были переданы Уэльскому офису в 1974-75 годах; а в 1978 году он взял на себя контроль за функциями дальнейшего образования, а также за обучение и поставку учителей для начального и среднего образования. В 1978 году оно также получило исключительную ответственность за вопросы сельского хозяйства и рыболовства в Уэльсе. [3]
К 1998 году в состав Уэльского офиса входили следующие отделы:
Большинство из них имели штаб-квартиры в Кардиффе, а также офисы в Лондоне, которые помогали координировать политику с департаментами Уайтхолла, а также предоставляли секретариатские и вспомогательные услуги министрам и постоянному секретарю. [3]
После референдума о валлийской деволюции в 1997 году , Уэльский офис был официально расформирован 1 июля 1999 года, и большинство его полномочий были переданы Национальной ассамблее Уэльса , теперь известной как Сенедд . Кабинетная должность государственного секретаря Уэльса была сохранена в качестве главы недавно сформированного Уэльского офиса .