stringtranslate.com

Образование в Уэльсе

В этой статье представлен обзор образования в Уэльсе с раннего детства до университетских и взрослых навыков . В значительной степени финансируемое государством и свободно доступное на начальном и среднем уровне, образование является обязательным для детей в Уэльсе в возрасте от 5 до 16 лет. Оно в некоторой степени отличается по структуре и содержанию от других частей Соединенного Королевства, в последнем случае особенно в отношении преподавания валлийского языка .

Финансируемое государством детское образование обычно предлагается с трех лет. Дети обычно поступают в начальную школу в возрасте четырех лет, в среднюю школу — в одиннадцать, а в 16 лет сдают экзамены GCSE. После этого у молодых людей есть возможность остаться в школе для изучения предметов уровня A или продолжить образование . С 18 лет они могут поступить в университет.

Первоначально формальное образование было роскошью, затем предоставлялось благотворительностью, а позднее государством. Всеобщее начальное образование было введено к концу 19 века, а всеобщее среднее образование было достигнуто к середине 20 века. Отношение к валлийскому языку в образовании со временем менялось.

История

Класс для младенцев в школе Ллитфейн (1887)

Ранние формы формального образования были церковными или частными и были доступны лишь небольшой части населения. [2] В 17-м и 18-м веках были предприняты значительные усилия, в основном по благотворительным причинам, для расширения доступа к базовому образованию. [3] [4] В 19-м веке развилась государственная система образования. [5] К концу периода образование стало бесплатным и обязательным для детей в возрасте от 5 до 12 лет. [6] Дальнейшее повышение возраста окончания школы и развитие системы средних школ привели к середине 20-го века к всеобщему среднему образованию. [7] [8] Отдельные средние школы для учащихся с разными академическими способностями прекратили свое существование к 1980 году. [9] Контроль над образовательной политикой был передан под контроль децентрализованного правительства Уэльса в 1999 году. [10]

Структура

Уход и образование в раннем возрасте

Занятия по арифметике, выполненные в детском саду начальной школы Cwrt Rawlin Primary School, Кэрфилли (2006 г.)

С начала января, апреля или сентября (в зависимости от того, что наступит раньше) после третьего дня рождения ребенка, он получает право на минимум десять часов в неделю в финансируемом государством детском саду. Уроки в детском саду направлены на развитие способностей детей в различных областях, таких как творчество, общение и общие знания, однако в этом возрасте обучение чтению и письму еще не считается приоритетом. [11] В зависимости от экономического положения и занятости родителей дети в этом возрасте могут иметь право на до двадцати дополнительных часов субсидируемого государством ухода за детьми каждую неделю. [12]

Согласно статистике за 2021/2022 учебный год, большинство финансируемых государством начальных школ в Уэльсе и все отдельные детские сады включали ясли. [13] Также было восемь отдельных детских садов, которые принадлежали и управлялись местными органами власти. [14] [15] Часы финансируемого государством ухода за детьми, на которые ребенок имеет право, также могут быть предоставлены другими детскими учреждениями. [11] [12] Согласно отчету за 2018 год, в 2016 году было зарегистрировано 4012 таких учреждений, в нем также отмечалось, что «большинство поставщиков услуг по уходу за детьми — это няни (52%). Оставшиеся услуги по уходу за детьми предоставляются в сессионных дневных учреждениях (20%), учреждениях полного дневного ухода (17%), учреждениях внешкольного ухода (10%), учреждениях открытого доступа к играм (1%) и яслях (0,5%)». [16]

Правительство Уэльса планирует ввести всеобщий государственный уход за детьми в возрасте двух лет к середине 2020-х годов. В настоящее время только самые обездоленные малыши в этой возрастной группе и те, кто живет в некоторых более бедных районах, имеют право на 12,5 часов ухода, предоставляемого государством. [17] [18]

Обязательное школьное образование

Возраст ребенка на 1 сентября определяет точку входа на соответствующую ступень образования. [19] Образование является обязательным, начиная с семестра, следующего за пятым днем ​​рождения ребенка, но может проходить как дома , так и в школе. Однако большинство родителей, выбирающих обучение через школьное обеспечение, регистрируют своих детей в подготовительный год в сентябре того же учебного года, и большинство детей, таким образом, начинают обучение в возрасте четырех или четырех с половиной лет. [20] Этот возраст традиционно был намного более ранним, чем в большинстве других западных стран, [21] но в последние годы многие европейские страны снизили возраст обязательного образования, обычно делая один или несколько лет детского сада обязательными. [22]

Начальное образование

Ученики начальной школы в Бармуте в 1960 году празднуют День Святого Давида .

В 2014/15 учебном году в Уэльсе было 1330 начальных школ с 273 400 учениками и 12 240 учителями, работающими на условиях полной занятости (FTE). Соотношение учителей и учеников составляло 1:22, а средний размер класса составлял 26 учеников. [23] В 2015/16 учебном году в 1310 начальных школах было 276 950 учеников — рост на 3550 с 2014/15 учебного года. [24]

В 2014/15 учебном году насчитывалось 435 начальных школ с преподаванием на валлийском языке и 65 460 учениками, что больше, чем 64 366 в 2013/14 учебном году, но количество начальных школ с преподаванием на валлийском языке сократилось с 444 [23] , в основном из-за закрытия небольших сельских школ.

В сентябре 2022 года в Уэльсе было введено всеобщее бесплатное школьное питание для детей первого года обучения в начальной школе. Планируется, что к 2024 году оно будет предоставлено всем детям начальной школы. [25]

Среднее образование

Дети обычно переходят из начальной в среднюю школу между шестым и седьмым классами , [26] когда им исполняется 11 лет. [27] На девятом году обучения (или иногда на восьмом ) ученики получают возможность выбора предметов для продолжения обучения, варианты должны быть доступны в нескольких областях, но различаются в разных школах. Математика, английский, естественные науки и валлийский как первый или второй язык являются обязательными, в то время как некоторые школы могут также сделать другие предметы обязательными. [28] [29]

Учащиеся средней школы принимают участие в обязательном GCSE и необязательном A-level или квалификации BTEC в возрасте 15/16 и 17/18 лет соответственно. С 2007 года квалификация Welsh Baccalaureate также была доступна в качестве опции, хотя она не оценивалась до 2015 года. [30]

В 2014/15 учебном году в Уэльсе было 207 средних школ (на шесть меньше, чем в 2013/14 учебном году) с 182 408 учениками и 11 269 учителями FTE (на 310 меньше, чем в 2013/14 учебном году). Соотношение учеников и учителей составляло 17:1, что в целом оставалось неизменным с 2000/01 учебного года. [23] В 2015/16 учебном году в 205 средних школах обучалось 178 650 учеников, что на 3700 меньше, чем в 2014/15 учебном году. [24] В том же отчете указано, что в 2015/16 учебном году в 34 независимых школах обучалось 8000 учеников, в 32 независимых специальных школах — 4540 учеников, а в 25 отделениях направления учеников — 730 учеников.

В 2014/15 было 50 средних школ с преподаванием на валлийском языке (снижение на 2 с 2013/14) с 36 485 учениками, что на 2 меньше, чем в 2013/14. В том же году было 4 средних школы с преподаванием на валлийском языке (рост на 2 с 2013/14) с 2 448 учениками, что на 1 577 больше, чем в 2013/14. [23]

В 2016 году 60,3% учеников 11-го класса (в возрасте 16 лет) достигли порога инклюзивности Уровня 2 (Уровень 2, включающий оценку A*-C по английскому или валлийскому родному языку и математике). 35,6% учеников, имеющих право на FSM (бесплатное школьное питание), достигли порога инклюзивности L2. 66,9% учеников достигли A*-C по математике. 70,4% учеников достигли A*-C по английскому или валлийскому родному языку. [31]

Уэльс часто показывает плохие результаты в исследовании PISA , которое сравнивает академические способности подростков по всему миру. [32] Тесты 2018 года показали, что результаты Уэльса улучшились, но он по-прежнему остается самым слабым из четырех образовательных систем Великобритании по всем предметам. [33]

Дальнейшее образование

Колледж дальнейшего образования в Мертир-Тидвиле .

Дальнейшее образование (FE) включает в себя очное и заочное обучение для людей старше обязательного школьного возраста, за исключением высшего образования. [34] Молодые люди часто поступают на FE в качестве альтернативы продолжению обучения в школе после 16 лет. [35] FE и финансируемое государством обучение в Уэльсе предоставляются 15 учреждениями FE в 2014/15 году и рядом государственных, частных и добровольных поставщиков обучения, таких как Workers' Educational Association . Колледжи различаются по размеру и миссии и включают в себя общие FE, высшие и специализированные учреждения, включая один Roman Catholic Sixth Form College и жилой колледж для взрослых . Многие колледжи предлагают программы обучения и подготовки в свободное время, разработанные для удовлетворения потребностей бизнеса. [36] [37] В 2014/15 году в Уэльсе было 263 315 студентов FE, охватывающих всю доступность FE в нескольких местах, включая FE, HE (высшее образование), LA (местные органы власти) Community и обучение на рабочем месте. [23]

Обучение взрослых в сообществе

Обучение в сообществе взрослых — это форма образования взрослых или непрерывного обучения , предоставляемая и поддерживаемая местными органами власти в Уэльсе. [38] Программы могут быть формальными или неформальными , неаккредитованными или аккредитованными, профессионально-ориентированными, академическими или ориентированными на досуг. [39] В 2018–2019 годах в обучении в сообществе местных органов власти приняли участие 23 970 учащихся. [40]

Высшее образование

Главное здание Кардиффского университета
Здание церкви Святого Давида Уэльского университета Лампетер – старейшего университета Уэльса

Студенты обычно поступают в высшие учебные заведения (HE) с 18 лет. Студенты бакалавриата вносят 9000 фунтов стерлингов в год в качестве платы за обучение и, как правило, имеют право на студенческие ссуды и гранты в зависимости от экономического положения их семьи для поддержания. [41] Государство не контролирует учебные планы, но оно влияет на процедуры приема и контролирует стандарты через Совет по финансированию высшего образования Уэльса .

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии все квалификации можно сравнить по шкале, начиная с начального уровня, а затем следуют восемь пронумерованных уровней, 1 является эквивалентом более слабого проходного балла на GCSE, а 8 эквивалентом докторской степени . [42] Обычно степени бакалавра, как правило, являются первыми доступными квалификациями высшего образования, как правило, уровня 4, 5 или 6. Студентам, как правило, требуется A-Levels или эквивалент в определенном классе, чтобы записаться на них, но они могут пройти подготовительный год перед началом, если их оценки слабее. Существуют различные типы степени бакалавра, но наиболее распространенной является степень бакалавра , которая обычно занимает три года и включает в себя подробное изучение одного или иногда двух предметов. Это квалификация уровня 6. [42]

Степень аспиранта — это квалификация 7 или 8 уровня. Обычно ее можно получить только после получения степени бакалавра. Она, как правило, сосредоточена на более конкретной теме, а не на более общем предмете, преподаваемом на уровне бакалавриата. Они обычно бывают двух типов: «обучаемая» степень, которая проводится больше в стиле степени бакалавра, и «исследовательская» степень, когда студент руководит собственным исследованием самостоятельно выбранного вопроса более независимым образом. Степень магистра — это самый высокий уровень квалификации. [42]

В 2014/15 учебном году в высших учебных заведениях Уэльса было 145 735 зачислений, включая 97 900 студентов первой степени и других бакалавров и 27 780 аспирантов. В высших учебных заведениях Уэльса было в общей сложности 10 140 штатных и внештатных сотрудников. [23]

Управление

Местная администрация и отдельные школы

В отличие от Англии, где государственные школы все чаще работают по модели Академии , где они финансируются напрямую центральным правительством, государственные школы в Уэльсе контролируются местными органами власти . [43] Школы, финансируемые или поддерживаемые местными органами власти, существуют в различных моделях. Общественная школа принадлежит и управляется местными органами власти, Добровольно контролируемые школы принадлежат благотворительной организации с тесным надзором со стороны местных органов власти, Добровольно поддерживаемые школы принадлежат благотворительной организации с большей степенью самоуправления, а Фондовая школа принадлежит руководящему органу или благотворительной организации с ограниченным надзором со стороны местных органов власти. Во втором и третьем случае благотворительная организация обычно является религиозной организацией, как правило, Церковью в Уэльсе или Римско-католической церковью . [14]

Учебная программа, которая будет внедряться в Уэльсе с 2022 года, призвана предоставить отдельным школам больше контроля над предоставляемым ими обучением и автономию в разработке собственных учебных программ в рамках базового набора рекомендаций. [44]

[45]

Образовательные консорциумы

В 2014 году в Уэльсе действовало четыре консорциума формального образования:

Роль консорциумов образования заключается в содействии улучшению школ в соответствующих регионах. Это включает такие области, как эффективность руководства школ, качество их преподавания и результаты учеников. Консорциумы Юго-Запада и Среднего Уэльса частично распались в 2020 году, когда Поуис, Кередигион и Нит-Порт-Толбот вышли из состава консорциумов. Затем два первых совета сформировали неформальное партнерство, в то время как Нит-Порт-Толбот оставался вне системы консорциумов по состоянию на март 2022 года. [46]

Надзор со стороны правительства Уэльса и общеуэльские институты

Управление образованием было передано в Уэльсе с момента создания Ассамблеи Уэльса в 1999 году вместе с другими связанными областями политики, такими как политика в отношении валлийского языка и местное самоуправление. [47] Это привело к созданию несколько своеобразной системы образования. [48] [49] В Уэльсе есть своя собственная инспекция по образованию, [50] регулятор квалификаций [51] и учебная программа. [52] [53]

Роль правительства Великобритании и общебританские институты

Деньги, которые правительство Уэльса должно потратить в децентрализованных областях, в целом привязаны к деньгам, которые правительство Великобритании тратит в эквивалентных областях в Англии через систему, называемую формулой Барнетта . Однако децентрализованные администрации не обязаны тратить полученные деньги в той же области политики, в которой они были потрачены в Англии (например, эквивалент денег, потраченных на здравоохранение в Англии, может быть потрачен на образование в Уэльсе). [54] [55] В более широком смысле, системы образования Уэльса и других стран Великобритании находятся под влиянием их взаимодействия с зарезервированными вопросами и сосуществования в пределах Соединенного Королевства. [56]

валлийский язык

Дети в начальной школе Crwys Road, первой школе с преподаванием на валлийском языке в Кардиффе (1951)

В 19 веке валлийский язык часто подавлялся школами. [57] [58] В 20 веке язык постепенно приобрел более заметную роль в системе образования. [59] [60]

Значительное меньшинство студентов в Уэльсе получают образование в основном на валлийском языке : в 2014/15 году 15,7% детей и молодых людей получили образование на валлийском языке — снижение по сравнению с 15,9% в 2010/11 году. [61] Еще 10% посещали школы, в которых значительная часть учебной программы является двуязычной. [62] Изучение валлийского языка доступно для всех возрастных групп в детских садах, [63] школах, [64] колледжах, [65] и университетах, [66] а также в образовании взрослых. Хотя участие довольно ограничено выше уровня средней школы. [65] [66] Изучение языка является обязательным для всех учеников государственных школ до 16 лет. [64]

Образовательные учреждения имеют гибкость в отношении того, сколько английского языка преподают детям до достижения ими семилетнего возраста. [67] Это делается для того, чтобы школы и детские сады с обучением на валлийском языке могли максимально погружать маленьких детей в язык. [68] В более поздние годы начальной школы учебная программа в школах с обучением на валлийском языке по-прежнему в основном (70% или более) преподается на валлийском языке, в то время как на уровне средней школы все предметы, кроме английского, преподаются на валлийском языке. [62] Однако по мере взросления учащиеся, обучающиеся на валлийском языке, должны работать над теми же тестами и квалификациями по английскому языку, что и их сверстники, которые в основном обучались на английском языке. [69] [70]

Смотрите также

Аспекты

В других местах Великобритании

Ссылки

  1. ↑ Оценка для Соединенного Королевства, из Соединенного Королевства. Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine , The World Factbook.
  2. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). «От монашества к пуританству, ок. 410-1670». История образования в Уэльсе . Издательство Университета Уэльса. ISBN 978-0708318089.
  3. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). «От монашества к пуританству, ок. 410-1670». История образования в Уэльсе . Издательство Университета Уэльса. ISBN 978-0708318089.
  4. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). «Религиозный мотив переосмыслен, 1670-1847». История образования в Уэльсе . Издательство Университета Уэльса. ISBN 978-0708318089.
  5. ^ Ллойд, Эми. «Образование, грамотность и читающая публика» (PDF) . Основные источники Гейла . Кембриджский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2020 г.
  6. ^ "Закон об образовании 1870 года". Парламент Великобритании .
  7. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). "Государство и нация, 1870-1902". История образования в Уэльсе . Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0708318089.
  8. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). "Вызов и депрессия, 1902-1939". История образования в Уэльсе . Издательство Университета Уэльса. ISBN 978-0708318089.
  9. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). "Война и относительный мир, 1939-1965". История образования в Уэльсе . Издательство Университета Уэльса. ISBN 978-0708318089.
  10. ^ Эгон, Дэвид (2022). «Деволюция, образовательная политика и инспекция в Уэльсе: анализ политики». В Кин, Энн (ред.). Сторожевые псы или визионеры?: Перспективы истории инспекции образования в Уэльсе . Издательство Уэльского университета. ASIN  B0BLCS7YDK.
  11. ^ ab "Детское образование для детей 3 и 4 лет в Уэльсе" (PDF) . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2020 г.
  12. ^ ab "Уход за детьми 3 и 4 лет". GOV.WALES . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  13. ^ "Школы по местному органу власти, региону и типу школы". StatsWales (правительство Уэльса) . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 24 сентября 2022 года .
  14. ^ ab "Школы, поддерживаемые местными властями | Закон Уэльса". law.gov.wales . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  15. ^ "Школы по местному органу власти, региону и типу школы". StatsWales (правительство Уэльса) . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 24 сентября 2022 года .
  16. ^ "Обзор сектора ухода за детьми в Уэльсе" (PDF) . Правительство Уэльса . 10 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  17. ^ Альберт, Анджелина (14 ноября 2021 г.). «Бесплатный уход за детьми для всех двухлетних детей в Уэльсе должен быть «полностью оплачен». daynurseries.co.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. . Получено 24 ноября 2021 г. .
  18. ^ "Уэльс: Бесплатные обеды в начальной школе и обещания по уходу за детьми". BBC News . 22 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  19. ^ Макклатчи, Кэролайн (1 ноября 2011 г.). «Летние трудности: почему дети августа страдают в школе». BBC News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  20. ^ Шарп, Кэролайн (1 ноября 2002 г.). «Возраст начала обучения в школе: европейская политика и последние исследования» (PDF) . стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  21. ^ "BBC NEWS – UK – Education – Пять лет – это слишком рано, чтобы начать школу?". 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 31 мая 2015 г.
  22. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2016 года . Получено 19 февраля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  23. ^ abcdef "Key Education Statistics Wales 2016" (PDF) . Правительство Уэльса. 27 апреля 2016 г. . Получено 24 января 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ ab "Ежегодный отчет Главного инспектора Ее Величества по образованию и обучению в Уэльсе 2015–2016" (PDF) . estyn.gov.wales . ESTYN. 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2017 года . Получено 24 января 2017 года .
  25. ^ "Всеобщее бесплатное школьное питание начинается в Уэльсе для самых маленьких детей". BBC News . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  26. ^ "Переход из начальной в среднюю школу руководство - Hwb". hwb.gov.wales . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 . Получено 19 декабря 2022 .
  27. ^ «Правила перехода из начальной в среднюю школу (Уэльс) 2022 г. — Интерпретация». legal.gov.uk . Национальный архив .
  28. ^ "Варианты предметов для 8 и 9 классов | Careers Wales". careerswales.gov.wales . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 31 мая 2022 года .
  29. ^ "Варианты GCSE: все, что вам нужно знать о выборе предметов GCSE". BBC Bitesize . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 22 декабря 2022 года .
  30. ^ "Welsh Baccalaureate too complex - Qualifications Wales". BBC News . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  31. ^ «Ежегодный отчет, собранный из экзаменационных органов по результатам внешних экзаменов, сданных учащимися в возрасте 15 или 17 лет, включая GCSE и уровни A по предметам». gov.wales . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  32. ^ "Тесты Pisa показывают, что ученики Уэльса отстают". BBC News . 7 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 31 мая 2015 г.
  33. ^ Льюис, Бетан (3 декабря 2019 г.). «Пизанские образовательные тесты: Уэльс улучшает результаты». BBC News . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  34. ^ "Закон об образовании 1996 года, часть 1, глава 1, параграф 2". Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Получено 5 апреля 2009 года .
  35. ^ "Дополнительное и высшее образование в Уэльсе (руководство для выпускников детских домов)" (PDF) . Юго-Западный Уэльс достигает более широкого партнерства . стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2021 г.
  36. ^ Добро пожаловать в fforwm Архивировано 28 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  37. ^ "National Training Federation Wales". Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 31 мая 2015 года .
  38. ^ "Introducing Community Learning Wales". 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 23 марта 2018 г.
  39. ^ Предоставление навыков, которые работают для Уэльса: новый подход к обучению взрослых в сообществе. Консультационный документ, выпущенный 29 сентября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Мероприятия по обучению местного сообщества по местному органу власти и типу предоставления". statswales.gov.wales . Получено 30 июня 2020 г.
  41. ^ Роджерс, Софи (4 марта 2021 г.). «Плата за обучение в университете и финансовая поддержка в Уэльсе». thecompleteuniversityguide.co.uk . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  42. ^ abc "Что означают уровни квалификации". GOV.UK. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 25 сентября 2022 года .
  43. ^ Льюис, Бетан (16 марта 2016 г.). «Так почему же в Уэльсе нет школ-академий?». BBC News . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  44. ^ "Школы Уэльса: новые уроки "захватывающие, но сложные"". BBC News . 14 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  45. ^ Департамент образования и навыков Архивировано 5 августа 2013 г. в Wayback Machine - Контактные данные LA
  46. ^ «Учебная программа для Уэльса — как региональные консорциумы и местные органы власти поддерживают школы?» (PDF) . Estyn . 24 марта 2022 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  47. ^ "BBC – Wales – The National Assembly for Wales". BBC. 2005–2009. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 8 января 2022 года .
  48. ^ «Devolution 20 - Education: How far is it 'made in Wales'?». research.senedd.wales . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  49. ^ Джонс, Арвин (25 января 2016 г.). «Как работает Уэльс: изменения в школах Уэльса после деволюции». BBC News . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  50. ^ "Чем занимается Эстин? | Эстин". www.estyn.gov.wales . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  51. ^ "Квалификации Уэльса / Кто мы". pricingswales.org . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 . Получено 30 июля 2022 .
  52. ^ "Учебная программа для Уэльса - Hwb". hwb.gov.wales . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  53. ^ "Учебная программа для Уэльса 2008 - Hwb". hwb.gov.wales . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 . Получено 30 июля 2022 .
  54. ^ «Формула Барнетта: на какие части Великобритании тратится больше всего денег?». BBC News . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  55. ^ «Деволюция: какова формула Барнетта?». BBC News . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  56. ^ "Raffe, D. and Byrne, D. (2005) Policy Learning From 'Home International' Comparisons. Centre for Educational Sociology briefing" (PDF) . Эдинбургский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2014 г. . Получено 23 марта 2018 г. .
  57. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Винн (2003). "«Измена» и ее последствия, ок. 1847 - 1879». История образования в Уэльсе . Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0708318089.
  58. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). "Государство и нация, 1870-1902". История образования в Уэльсе . Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0708318089.
  59. ^ Кин, Энн (2022). «Оуэн Эдвардс, Департамент Уэльса и школьная программа». В Кин, Энн (ред.). Сторожевые псы или визионеры?: Перспективы истории инспекции образования в Уэльсе . Издательство Уэльского университета. ASIN  B0BLCS7YDK.
  60. ^ Джонс, Гарет Элвин; Родерик, Гордон Уинн (2003). "Комплексное изменение, 1965-1979". История образования в Уэльсе . Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0708318089.
  61. ^ "Comisiynydd: Nifer y plant mewn addysg Gymraeg yn 'sioc'" . BBC Cymru Fyw (на валлийском языке). Би-би-си. 4 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  62. ^ ab Jones, Megan (август 2016 г.). «Образование на валлийском языке и валлийский язык как предмет» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса (исследовательская служба) . стр. 5–7. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 31 мая 2022 г. .
  63. ^ «Годовой отчет Мудиад Мейтрин: 2018-2019» (PDF) . Мудия Мейтрин . Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2021 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  64. ^ ab "Welsh in education: Action Plan 2017–2021" (PDF) . Правительство Уэльса . 2017. стр. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г.
  65. ^ ab "Учебная деятельность в учреждениях дополнительного образования по предметам и средствам доставки". statswales.gov.wales . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  66. ^ ab "Валлийский язык в высшем образовании: сентябрь 2020 г. — август 2021 г.". GOV.WALES . 28 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  67. ^ "Опубликован пересмотр школьной программы для Уэльса". BBC News . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  68. ^ "Опасения по поводу учебной программы по поводу обязательного английского языка в валлийских детских садах". BBC News . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  69. ^ "Результаты национального теста по чтению и арифметике: 2019" (PDF) . 28 августа 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 31 мая 2022 г. .
  70. ^ "Варианты предметов для 8 и 9 классов | Careers Wales". careerswales.gov.wales . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 31 мая 2022 года .

Внешние ссылки