stringtranslate.com

Вест-Хиллз, Лос-Анджелес

West Hills — район в западной части долины Сан-Фернандо города Лос-Анджелес , штат Калифорния . [2] [3] Он граничит с горными хребтами на западе и районами Лос-Анджелеса Чатсворт на севере, Канога-парк на востоке и Вудленд-Хиллз на юге. [4]

Район ранее был домом для многих индейских племен , и в раннюю испанскую и мексиканскую эпоху был частью миссии Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья . В американскую эпоху Вест-Хиллз был частью Оуэнсмута , который был переименован в Канога-Парк в 1930 году. Вест-Хиллз был основан в западной части Канога-Парка и сохранил свое нынешнее название в 1987 году.

В сообществе есть несколько городских парков. Район очень жилой; в сообществе есть несколько религиозных учреждений и несколько коммерческих зон. Две частные средние школы входят в число 13 школ в West Hills.

География

Галерея Канога Миссия

Расположение

West Hills (ранее объединенный с Canoga Park) расположен в западной части долины Сан-Фернандо в округе Лос-Анджелес и примерно в 45 минутах (в зависимости от трафика) от центра Лос-Анджелеса . Он находится на выезде с US 101 (шоссе Ventura Freeway ) через съезд с бульвара Valley Circle Boulevard/шоссе Mullholland Highway.

Картографирование Лос-Анджелеса

Согласно проекту «Картографирование Лос-Анджелеса» 2008 года газеты Los Angeles Times , Вест-Хиллз граничит с севера с водохранилищем Чатсворт , с востока с парком Канога , с юга с Вудленд-Хиллз , с юго-запада с Хидден-Хиллз и с запада с каньоном Белл в округе Вентура . [5] [6]

Границы окружного совета

В 1987 году Лос-Анджелес признал следующее описание границ Совета района Уэст-Хиллз: [5] [6] [7]

Начиная с пересечения центральной линии бульвара Топанга-Каньон и улицы Нордхофф , на запад по центральной линии Нордхофф, продолженной по прямой линии до городской черты города Лос-Анджелес; оттуда на юг, следуя границе города Лос-Анджелес до центральной линии бульвара Виктория ; оттуда на восток по центральной линии бульвара Виктория до центральной линии авеню Шуп; оттуда на север по центральной линии авеню Шуп до пересечения центральной линии бульвара Роско ; оттуда на восток по центральной линии бульвара Роско до центральной линии бульвара Топанга-Каньон; затем на север по центральной линии бульвара Топанга-Каньон до центральной линии улицы Нордхофф. [8]

Водные ресурсы

Ручьи Белл и Дейтон в Уэст-Хиллз — это несколько истоков реки Лос-Анджелес , которые берут начало в северо-западной части долины Сан-Фернандо . Сама река Лос-Анджелес начинается в месте слияния рек Арройо-Калабасас (ручей Калабасас) и Белл-Крик в парке Канога. Эти и другие небольшие ручьи обеспечивают ливневые и пригородные стоки в реку Лос-Анджелес, и некоторые из них считаются круглогодичными ручьями. Хотя ручьи теперь направлены и протекают внутри бетонных стен, они действительно образуют значительный городской ландшафт дикой природы и вносят вклад в популяцию коренных диких животных, оставшихся в долине Сан-Фернандо. [ требуется ссылка ]

Оба, Белл-Крик и Дейтон-Крик, в частности, привлекли внимание из-за их истоков внутри полевой лаборатории Санта-Сусана в Сими-Хиллз. SSFL подлежит экологической очистке из-за его использования в качестве испытательного центра для ракетных двигателей, исследований ядерных реакторов и переработки топлива, а также высокотехнологичных оборонных систем. Он также был местом частичного расплавления активной зоны ядерного реактора в 1959 году. [9] Известные загрязняющие вещества включают радионуклиды , летучие органические соединения (ЛОС) , хром , свинец , бензол и другие компоненты топлива ракетных двигателей и чистящих составов. [10] [11]

В этом регионе теплое и сухое лето со средней температурой, достигающей 96 градусов в течение августа. Климат в Уэст-Хиллз похож на климат в других местах на западе долины Сан-Фернандо, например, в близлежащем Вудленд-Хиллз с давно существующей метеостанцией в колледже Пирса. Согласно системе классификации климата Кеппен , в Уэст-Хиллз теплый летний средиземноморский климат , на климатических картах обозначаемый как «Csa». [12]

Демография

2022

По данным Los Angeles Almanac , по состоянию на 2022 год в Уэст-Хиллз проживало 32 267 человек. Этнический состав: 60,52% — белые (неиспаноязычные) , 15,73% — азиаты , 4,56% — чернокожие , 0,75% — коренные американцы , 0,05% — жители островов Тихого океана , 3,52% — представители других рас и 11,25% — представители двух или более рас. 12,15% — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. [1]

2010

По данным переписи 2010 года и согласно Los Angeles Almanac, в Уэст-Хиллз проживало 38 814 человек и 10 626 домохозяйств. Этническо-расовый состав района был следующим: 78,89% — белые , 11,97% — азиаты , 0,05% — тихоокеанцы , 2,11% — афроамериканцы , 0,36% — коренные американцы , 2,80% — представители других рас и 3,82% — представители двух или более рас. 9,26% населения были испаноязычными любой расы.

2000

Los Angeles Times сообщила, что перепись населения США 2000 года насчитала 30 814 жителей в районе Уэст-Хиллз площадью 8,53 квадратных миль (22,1 км2), или 4551 человек на квадратную милю, что является одной из самых низких плотностей населения в Лос-Анджелесе, который сам по себе имеет более низкую общую плотность населения. [4]

В 2000 году средний возраст жителей составлял 39 лет, что считалось старым для городских и окружных районов; процент жителей в возрасте 35 лет и старше был одним из самых высоких в округе. [13]

Район считался «умеренно разнообразным» в этническом отношении в Лос-Анджелесе, с высоким процентом белых жителей. Распределение было следующим: белые — 70,9%; латиноамериканцы — 11%; азиаты — 11,3%; чернокожие — 2,5%; и другие — 4,3%. Иран (13,8%) и Филиппины (8,4%) были наиболее распространенными местами рождения для 22,7% жителей, родившихся за границей — низкий процент для Лос-Анджелеса. [4]

Средний годовой доход домохозяйства в долларах 2008 года составил $103 008, что считается высоким показателем для города и округа. Процент домохозяйств, которые зарабатывали $125 000 и выше, был высоким для округа Лос-Анджелес . Арендаторы занимали 12,6% жилого фонда, а владельцы домов и кондоминиумов занимали 87,4%. [4]

Процент женатых людей был одним из самых высоких в округе. В 2000 году было 785 семей, возглавляемых родителями-одиночками, низкий процент как для города, так и для округа. [4]

Одиннадцать процентов населения были ветеранами войны, что является высоким показателем для города и округа, а процент ветеранов, служивших во время Второй мировой войны или Корейской войны, был одним из самых высоких в округе. [4]

1980

Перепись 1980 года показала, что в районе, который позже стал Вест-Хиллз, проживало 32 370 человек, из которых 92% были белыми, 7% испаноязычными, 1% черными, 4% азиатами и 3% другими. Семьи составляли 90% населения, и 72% жителей владели или покупали собственные дома. Пятьдесят три процента учились в колледже. [14]

История

Деталь юго-западной долины Сан-Фернандо с рукописной карты топографии Лос-Анджелеса и Сан-Бернардино 1880 года, на которой показано Ранчо Эль-Эскорпион (заштрихованная область)

История контактов до испанского владычества

Современная территория Уэст-Хиллз была родиной коренных американцев племен Тонгва-Фернандено и Чумаш-Вентурано , которые жили в холмах Сими и недалеко от Белл-Крик и других местных притоков реки Лос-Анджелес . Цивилизации коренных американцев населяли долину Сан-Фернандо примерно 8000 лет. [15] [16] Деревня Хувам, принадлежащая племени Чумаш-Вентурано, находилась у подножия пика Эскорпион (пик Касл) недалеко от современного парка Белл-Каньон . [17] Это был их пункт встречи и торговли с народами Тонгва-Фернандено и Татавиам-Фернандено . [18] Пещера около Хувама, известная как Пещера Мунитс, считается домом мифического шамана чумашей по имени Мунитс, который был убит орлом после убийства сына вождя чумашей. [19] Пик Эскорпион является одной из девяти точек выравнивания на исконных землях чумашей, которая, как полагают, необходима для поддержания равновесия в природном мире. [20]

История Испании и Мексики

С 1797 по 1846 год эта территория (будущие Западные холмы) была частью Миссии Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья (Миссия Сан-Фернандо). После того, как Мексика обрела независимость от Испании, она позже стала частью Ранчо Бывшая Миссия Сан-Фернандо в Альта-Калифорния . В 1845 году губернатор Пио Пико выдал отдельный земельный грант для Ранчо Эль-Эскорпион трем людям из племени чумаш : Одону Эусебии, Урбано и сыну Урбано Мануэлю. [21] Она охватывала землю к западу от современной Вудлейк-авеню в Западных холмах с ее глинобитными ранчо (нынешние 1840-е — 1960-е годы), расположенными рядом с Белл-Крик, недалеко от современного парка Белл-Каньон . [22] [23]

Американская история

Гранты на землю

Калифорния была принята в состав Соединенных Штатов в 1850 году, при этом испанские и мексиканские земельные гранты требовали федерального земельного патента для сохранения права собственности. [24] Комиссия по государственным землям Соединенных Штатов запатентовала ранчо первоначальным получателям гранта Одону Эусебии, Урбано и Мануэлю в 1876 году. [25] [26] В 1912 году наследники Чумаш продали ранчо Эль-Эскорпион Джорджу Платту. Он основал молочное хозяйство на переименованном ранчо Платта, которое по-разному называлось Ферндейл, «скорпион» или молочная ферма Кловердейла. [27] Ранчо Эль-Эскорпион-Платт не было включено в состав Лос-Анджелеса и его водной системы до 1958 года и оставалось неразвитым до 1961 года.

Отделение от Канога-Парка

West Hills изначально был частью Оуэнсмута (основан в 1912 году) и переименован в Канога-Парк (1931 год). [28]

Появилась идентичность сообщества, которой раньше не было, появился форум, на котором люди могут участвовать в общественных делах.

—  Джоэл Шиффман,
Ассоциация владельцев недвижимости Уэст-Хиллз [29]

Под руководством Джоэла Шиффмана жители района площадью три квадратных мили в западной части Канога-Парка начали кампанию по сбору подписей в 1987 году, чтобы отделиться от более крупного сообщества и основать собственный район под названием West Hills, то же самое название, которое много лет носил район из 303 домов в соседнем некорпоративном районе . Район Лос-Анджелеса с 4700 односемейными домами и 35 предприятиями будет ограничен бульваром Роско на севере, авеню Вудлейк, Шерман-Уэй и авеню Платт на востоке, бульваром Победы на юге и границей округа на западе. Сторонники заявили, что изменение придаст району «политическое влияние» и увеличит стоимость недвижимости. Кампания, против которой выступила Торговая палата Канога-Парка, была частично профинансирована фирмой по недвижимости, владелица которой Линн Гарваниан заявила, что изменение названия «добавит 5% к стоимости домов». Кампания была быстро раскритикована как «чванливая и жадная» членами Торговой палаты Канога-Парка, но ее защитили сторонники, которые сказали, что это позволит району сохранить свой жилой характер. [30] [31] Лидеры петиции заявили, что надеются, что новое название отделит более богатый район Вест-Хиллз от «увядающих фабрик, стареющих кварталов и баров и театров для взрослых » Канога-Парка. [29]

Они ищут улучшения сообщества, переименовывая его. В словах нет магии.

—  Уильям Ф. Фитингхофф,
Торговая палата Канога-Парка. [32]

Поскольку кампания по сбору петиций расширилась и охватила еще три района — два на краю водохранилища Чатсуорт и один на западном краю парка Канога — Торговая палата парка Канога заняла официальную позицию против разделения, а президент Уильям Фитингхофф назвал это «источником разделения и дисгармонии... чрезвычайно опасным прецедентом для всей долины Сан-Фернандо». Однако член совета Хэл Бернсон заявил, что он «не рассматривает это как удар по парку Канога — просто как по группе людей, желающих обрести идентичность». [33]

16 января 1987 года член совета Джой Пикус приняла петиции, представляющие 3364, или 77% из 4333 домохозяйств в районе, входящем в ее округ, и она немедленно заявила, что даст указание городскому транспортному департаменту установить знаки границы, как того просили жители. [29] Многие из последних ожидали, что изменение названия добавит тысячи долларов стоимости их собственности. [34] Две недели спустя Пикус добавила еще один участок шириной в две мили в Канога-парке, который дал Вест-Хиллз торговые центры Fallbrook Mall и Platt Village, а также несколько небольших торговых полос и несколько старых жилых участков, построенных в равнинных районах. Это дополнение было осуждено Шиффманом, который сказал, что оно «сильно подорвало идентичность сообщества, к которой мы стремились». [34]

. . . больше никаких петиций. Я не знал, что это разрастется. Я просто хочу, чтобы это прекратилось.

—  Джой Пикус,
член городского совета [34]

В том, что было названо «давкой», [35] другие районы стремились войти в West Hills, один домовладелец на Santa Susana Place сказал, что жители там хотели «отделиться от стихии Канога-парка». [34] Член совета Хэл Бернсон согласился добавить площадь в квадратную милю с 423 домохозяйствами, ограниченную бульваром Роско на юге, улицей Парфения на севере, авеню Шуп на западе и бульваром Топанга-Каньон на востоке, хотя коммерческий северо-западный угол бульваров Роско и Топанга-Каньон должен был остаться в Канога-парке. Эти дополнения означали, что от почти трети до почти половины бывшего парка Канога должны были стать частью новых West Hills. [14] [32]

Тем не менее, требование о допуске в Вест-Хиллз продолжалось. [35] Общественное собрание, запланированное на 31 августа 1987 года, пришлось повторить позже тем же вечером, когда около четырехсот человек заполнили конференц-зал в торговом центре Fallbrook Mall, чтобы побороться за решение о том, где должна быть окончательная граница. На более позднее мероприятие пришло триста человек. [35] Был проведен опрос среди около 8500 жителей в районе между бульваром Топанга-Каньон и недавно принятой границей Вест-Хиллз на авеню Вудлейк и Платт, чтобы выбрать восточную границу. Более сотни протестующих собрались перед офисом Фикуса, чтобы выразить протест против любого расширения Вест-Хиллз, скандируя «Черт, нет, мы не будем расти!» Но другие жители проезжали по району в автофургонах, крича в мегафоны и размахивая плакатами с призывом «Голосуйте за Фоллбрук». [36] В конце концов, Пикус принял спорное решение перенести восточную границу Уэст-Хиллз с авеню Платт и Вудлейк на авеню Шуп, решение, которое не всем понравилось. [37]

В 1994 году сообщества Канога-Парка и Уэст-Хиллз достигли «частичного сближения», когда руководители предприятий проголосовали за создание объединенной Торговой палаты Канога-Парка/Уэст-Хиллз, [38] которая существует до сих пор.

Парки и достопримечательности

Три ранчо и поместье звезды немого кино в Вест-Хиллз получили статус историко-культурного памятника Лос-Анджелеса и защиту, а два из них являются городскими парками. Кроме того, на западной окраине Вест-Хиллз огромные открытые пространства заповедников обеспечивают неразвитый зеленый пояс и близлежащие возможности для отдыха. Большое количество местных парков предлагают спортивные площадки и корты, игровые площадки для детей и общественные помещения.

Достопримечательности

Ранчо Оркатт

Местные дубы и въездные ворота ранчо Оркатт

Ранчо Теней

Ранчо Shadow Ranch — ранчо и парк

Парки открытого пространства

Все эти большие парки открыты для прогулок, походов, катания на горных велосипедах и верховой езды от рассвета до заката.

Холмы Верхнего каньона Лас-Вирдженес

Парки по соседству

Центр отдыха Мэй Бояр и Касл-Пик, вид со стороны школы Хайлендер-Роуд, 1978 г.

Другие историко-культурные памятники

Поместье Фрэнсиса Ледерера

Поместье Ледерера, принадлежащее театральному актеру и ранней кинозвезде Фрэнсису Ледереру (1899–2000), состоит из двух отдельных строений и их окружения, каждое из которых является зарегистрированным историко-культурным памятником Лос-Анджелеса — LAHCM. Это: бывшая резиденция и ее открытые патио-комнаты, сады и территория; и конюшни и ее патио. Ледерер был почетным мэром Канога-парка (до Уэст-Хиллз) в течение многих лет. Выйдя на пенсию, он преподавал театральное искусство и был членом Совета директоров городских парков Лос-Анджелеса. Знаменитые здания расположены к западу от почтового отделения Уэст-Хиллз и больницы Уэст-Хиллз, а также рядом с ними.

Ранчо Пеппергейт

29-акровое (120 000 м 2 ) ранчо Пеппергейт располагалось между ранчо Оркатт и водохранилищем Чатсворт. Резиденция ранчо была спроектирована главным архитектором Полом Р. Уильямсом (1894–1980) в стиле ранчо . [64] Она была построена в 1939 году для Талтона Р. Крейга, основателя компании Craig Movie Supply Company. Резиденция TR Craig является историко-культурным памятником Лос-Анджелеса (#992) (в 2011 году), расположенным на Пайнлейк-драйв. Ранчо Пеппергейт было разделено на поместья Вудлейк и поместья Пайнлейк в 1960-х годах. [65]

Государственное представительство и услуги

Город Лос-Анджелес

West Hills, состоящий из того, что раньше было частью парка Канога, находится в городе Лос-Анджелес — представленном членом совета Джоном Ли . Он граничит с городами Хидден-Хиллз, Вудленд-Хиллз и парк Канога, которые все расположены в долине Сан-Фернандо в Калифорнии.

Полиция и пожарные

Публичная библиотека

Публичная библиотека Лос -Анджелеса управляет филиалом библиотеки Платта по адресу 23600 Victory Boulevard. В 2015 году советы округов West Hills и Woodland Hills-Warner Center договорились о разделении юрисдикции над библиотекой и ее территорией, сделав ее частью как West Hills, так и Woodland Hills. [72]

Совет округа Вест-Хиллз

Совет округа Вест-Хиллз (WHNC) имеет веб-сайт, проводит публичные собрания, спонсирует мероприятия и виды деятельности. Им управляет совет директоров из 25 членов, который избирается заинтересованными сторонами Вест-Хиллз (жителями и местными владельцами бизнеса). Совет также является ресурсом как официальный форум города для отдельных лиц и сообщества, чтобы узнавать, обсуждать и занимать позиции по местным и общегородским вопросам. [73]

Федеральный

Представление

Почтовая служба США

Почтовая служба США : Почтовое отделение West Hills находится по адресу 23055 Sherman Way, West Hills, 91307 (где Platt переходит в Sherman Way). [76] Почтовые индексы сообщества — 91307 и 91304.

Состояние

West Hills находится в пределах:

Округ Лос-Анджелес

Уэст-Хиллз расположен в округе Лос-Анджелес и представлен Линдси Хорват . [79]

Лос-Анджелес Сити

Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса

Больницы

Больница и медицинский центр West Hills, расположенные на Medical Center Drive и Sherman Way, обслуживают местное сообщество, а также пациентов из нескольких городов округов Лос-Анджелес и Вентура . [81] [82] Хирургический центр больницы West Hills открылся в 1996 году и выполняет процедуры по таким специальностям, как общая хирургия и хирургия кисти (проводится The Hand Center of Southern California), гинекология , гастроэнтерология и ортопедия . [83] В учреждениях больницы и медицинского центра West Hills также есть большое родильное отделение и онкологическое отделение. Ожоговые центры Grossman, ранее базировавшиеся в больнице Sherman Oaks, переехали в больницу West Hills в 2010 году. [84] Больница, открытая в 1984 году, не имеет травматологического центра, поэтому любые случаи травм/неотложной помощи направляются в близлежащий медицинский центр больницы Northridge .

Образование

Начальная школа Уэлби-Уэй

Тридцать восемь процентов жителей Уэст-Хиллз в возрасте 25 лет и старше получили четырехгодичную степень к 2000 году, высокий процент как для города, так и для округа. Процент жителей со степенью магистра или выше также был высоким для округа. [4]

Школы

Школы в пределах границ Уэст-Хиллз: [85] [86]

Публичный

Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса управляет государственными школами в этом районе.

Частный

Соседние государственные школы

Государственные средние школы и старшие классы, обслуживающие Уэст-Хиллз в пределах границ их округов, включают:

Другие функции сообщества

Среди религиозных зданий католическая церковь Богоматери Долины, приход сен-бернардинцев и синагога Шомрей Тора расположены недалеко от Stone Gate Drive и бульвара Valley Circle. Chabad of West Hills находится недалеко от пересечения улиц Hartland Street и Valley Circle Boulevard.

Бизнес-парк Corporate Pointe, расположенный на крупнейшей территории для исследований и легкой промышленности в Уэст-Хиллз, находится в стадии планирования реконструкции. [89] Он расположен на Fallbrook Avenue и Roscoe Boulevard , недалеко от Hidden Lake и водохранилища Chatsworth . Первоначально территория была застроена в 1959 году как новая штаб-квартира аэрокосмической корпорации Thompson-Ramo-Wooldridge . Позднее она использовалась Atomics International , Hughes Aircraft и Raytheon для развития аэрокосмической отрасли и ядерных исследований . [90] [91]

Общественный транспорт

Общественный транспорт в Уэст-Хиллз и долине Сан-Фернандо обеспечивается автобусными маршрутами Metro Local , которыми управляет Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro). Они соединяются с пересадочными пунктами и узлами в соседних Вудленд-Хиллз, Канога-Парке и Чатсворте для других систем общественного транспорта и направлений.

Маршруты Metro Local, обслуживающие Уэст-Хиллз, включают: 162/163 через Sherman Way, 164 через Victory Boulevard , 165 через Vanowen Street, 169 через Saticoy Street и 152/353 через Fallbrook Avenue и Roscoe Boulevard.

Линия G

Автобусы Metro Local соединяются с линией G Line на близлежащих станциях к востоку в Канога-Парке, включая станции Canoga , Sherman Way и Roscoe . [92] [93] Идущая на юго-восток линия Orange Line соединяется со станцией метро North Hollywood для метро B Line до центра Лос-Анджелеса и далее. Идущая на север линия Orange Line соединяется с транспортным центром Chatsworth Transportation Center , хабом для: поездов Amtrak Pacific Surfliner ; поездов Metrolink Ventura County Line ; и автобусов Департамента транспорта Лос-Анджелеса (LADOT) Downtown Commuter Express , Simi Valley Transit и Santa Clarita Transit .

Известные жители

Кевин Пиллар, игрок высшей лиги бейсбола из Уэст-Хиллз

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Население и раса районов города Лос-Анджелес, Калифорния". Los Angeles Almanac . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Получено 7 августа 2024 года .
  2. ^ [1] Средний доход домохозяйства «высок для города Лос-Анджелес и высок для округа». «Картография Лос-Анджелеса», Los Angeles Times.
  3. ^ "Долина Сан-Фернандо", Карта Лос-Анджелеса.
  4. ^ abcdefg "Los Angeles Times - Страница недоступна в вашем регионе".
  5. ^ ab [2] Цветная карта, Картография Лос-Анджелеса, Los Angeles Times
  6. ^ ab The Thomas Guide: Los Angeles County, Рэнд Макналли (2004), страницы 529 и 531
  7. ^ [3] Карты Bing
  8. ^ Westhillsnc.org
  9. ^ DTSC-SSFL
  10. ^ ACME-SSFL
  11. ^ SSFL публичный форум
  12. ^ "WOODLAND HILLS PIERCE COLLEGE, CALIFORNIA - Climate Summary". Western Region Climate Center . Получено 1 ноября 2016 г.
  13. ^ «Картографирование Лос-Анджелеса: Западные холмы». Los Angeles Times .
  14. ^ Патрисия Кляйн, «Жители Канога-Парка говорят, что поддерживают свое сообщество, несмотря на болезненное отступление богатых жителей Уэст-Хиллз», Los Angeles Times, 12 июля 1987 г., стр. 6
  15. ^ Статья USA Today USA Today
  16. ^ Статья Mercury News
  17. ^ SSPSHP Этноистория
  18. ^ "Ранчо Ахмансона становится частным заповедником", веб-сайт Wishtoyo Foundation Wishtoyo.org. Доступ 23 октября 2007 г.
  19. ^ Харрингтон, Джон П. 1986. Южная Калифорния/Бассейн. Этнографические полевые заметки, ч. 3. Национальный антропологический архив, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия (микрофильм, Kraus International Publications, Миллвуд, Нью-Йорк, рл. 106, фр. 152)
  20. ^ Wishtoyo на ранчо Ахмансон
  21. Огден Хоффман, 1862, Отчеты о земельных делах, рассмотренных в Окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии , Нума-Хьюберт, Сан-Франциско
  22. ^ Цифровые коллекции библиотеки CSUN Oviatt — фотографии Rancho El Escorpion
  23. ^ Библиотека Конгресса — Историческое обследование американских зданий (HABS): Саманный дом и его окружение в Ранчо Эскорпион — Каталог фотографий и исторических описаний 1937 года. Доступ 11.01.2013
  24. 46-й Конгресс США, 1880 г., Исполнительный документ 46, стр. 1116–1117.
  25. Отчет Генерального инспектора 1844 – 1886 гг.
  26. ^ Соединенные Штаты. Окружной суд (Калифорния: Южный округ) Земельное дело 129 SD
  27. Апрель 2007 г. Бюллетень Исторического общества Канога/Оуэнсмут
  28. Гейб Фуэнтес, «Музей вспоминает эпоху, когда было модно называться Канога-парком», Los Angeles Times, издание San Fernando Valley, 11 октября 1987 г., стр. 7
  29. ^ abc Патрисия Кляйн, «Идея West Hills подходит Пикусу для футболки, поскольку она наносит часть Канога-парка на карту», ​​Los Angeles Times, 17 января 1987 г., стр. V-6
  30. Боб Пул, «Кризис идентичности в Канога-парке», Los Angeles Times, 14 октября 1986 г., стр. 6
  31. ^ «Canoga Park C of C сопротивляется сепаратистам «West Hills», Los Angeles Times, 14 ноября 1986 г., стр. V-6
  32. ^ Патрисия Кляйн, «Последнее дополнение к Уэст-Хиллз, названное последним», Los Angeles Times, 11 февраля 1987 г., стр. V-6
  33. Боб Пул, «Сецессионисты Канога-парка: еще 2 района присоединяются к кампании «Западные холмы», Los Angeles Times, издание San Fernando Valley, 16 декабря 1986 г., стр. 6 (с картой)
  34. ^ abcd Боб Пул, «Западные холмы продолжают расти семимильными шагами», Los Angeles Times, 4 февраля 1987 г., стр. VA-6
  35. ^ abc Патрисия Кляйн, «Переполненную толпу призывают присоединиться к West Hills», Los Angeles Times, 1 сентября 1987 г., стр. VY-A-6
  36. Гейб Фуэнтес, «Столкновения Пикуса с основателями Вест-Хиллз», Los Angeles Times, 23 сентября 1987 г., страница J-6.
  37. Гейб Фуэнтес, «Пикус представляет новую карту Уэст-Хиллз, называет ее окончательной», Los Angeles Times, 15 октября 1987 г.
  38. Джилл Леови, «Канога-Парк, Уэст-Хиллз: слияние двух торговых палат», Los Angeles Times, издания долины Сан-Фернандо, 13 января 1994 г., стр. 2
  39. ^ "Orcutt Ranch Horticulture Center Rancho Sombra del Roble History". Город Лос-Анджелес. Получено 22 марта 2010 г.
  40. ^ LAparks.org
  41. ^ "Orcutt Ranch Horticulture Center Rancho Community Garden". Город Лос-Анджелес. Получено 22 марта 2010 г.
  42. ^ LAparks.org
  43. ^ "Orcutt Ranch Horticulture Center Rancho Sombra del Roble Special event and Wedding Rental". Город Лос-Анджелес. Получено 22 марта 2010 г.
  44. ^ LAparks.org
  45. ^ Парк Ранчо Шэдоу
  46. ^ "Парк Касл-Пик". Город Лос-Анджелес. Доступ 20 марта 2010 г. Парк Эль-Эскорпион.
  47. ^ "Bell Canyon Park". Город Лос-Анджелес. Доступ 20 марта 2010 г. Bell Canyon Park.
  48. ^ Lamountains.com, дата обращения 01.04.2010 События в Верхнем Лас-Вирдженесском синем парке
  49. ^ "Roscoe/Valley Circle Park". Город Лос-Анджелес. Получено 20 марта 2010 г.
  50. ^ "Knapp Park." Город Лос-Анджелес. Получено 20 марта 2010 г.
  51. ^ "West Hills Sports Center/Adam Bischoff Soccer Fields". Город Лос-Анджелес. West Hills Sports Center. Получено 20 марта 2010 г.
  52. Центр отдыха Mae Boyar, дата обращения 4 апреля 2010 г.
  53. ^ "Taxco Trails Park". Город Лос-Анджелес. Получено 20 марта 2010 г.
  54. ^ "Lazy J. Park". Город Лос-Анджелес. Получено 20 марта 2010 г.
  55. ^ "Chase Park." Город Лос-Анджелес. Получено 20 марта 2010 г.
  56. ^ Castle Peak Park. Доступ 4 апреля 2010 г.
  57. ^ "Four Oaks Park". Город Лос-Анджелес. Получено 20 марта 2010 г.
  58. ^ Достопримечательности Большого Оранжевого: Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса № 204. Доступ 11.01.2013
  59. ^ 23132shermanway.com: Prudential Realty; 23132 Sherman Way, West Hills, CA 91307 — со слайд-шоу изображений интерьера/экстерьера. Доступ 11.01.2013
  60. ^ LA Curbed: «Купите потрясающую резиденцию Lederer в миссионерском стиле в Вест-Хиллз». Дата обращения 11.01.2013.
  61. ^ Достопримечательности Большого Оранжевого: Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса № 135; 23130 Sherman Way, West Hills 91307. Доступ 11.01.2013
  62. ^ SFVHS: Ледерер
  63. ^ Галерея Канога-Миссия - сайт Hidden Chateau. Доступ: 5.05.2010
  64. ^ Пол Ревир Уильямс: Резиденция TR Craig (Harris) – Фотогалерея и история.
  65. ^ Офис исторических ресурсов Лос-Анджелеса; «Информационный бюллетень»; апрель 2011 г.
  66. ^ LApdonline.org: Полицейское управление Лос-Анджелеса, общественный участок Топанга; 21501 Schoenborn Street, Canoga Park 91304. Доступ 11.1.2013.
  67. ^ Телефонный справочник станции общины Топанга. Доступ 11.01.2013.
  68. ^ LAtimes.com: карта преступности и статистика
  69. ^ Вивес, Рубен. LAtimes.com: «LAPD открывает новый участок в Канога-парке». Los Angeles Times . 4 января 2009 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  70. ^ LAFD.org: Пожарная часть Лос-Анджелеса, станция 106. Получено 6 декабря 2008 г.
  71. ^ LAFD.org: Пожарная часть Лос-Анджелеса, станция 105. Получено 6 декабря 2008 г.
  72. ^ Веб-сайт публичной библиотеки Platt Branch Los Angeles. Доступ 11.01.2013.
  73. ^ Westhillsnc.org: Совет округа Вест-Хиллз — WHNC
  74. ^ California Senators, доступ получен 19 марта 2017 г.
  75. ^ Bradsherman.house.gov: официальный сайт конгрессмена США Брэда Шермана. D-32nd Congressional District. Доступ 18 сентября 2013 г.
  76. ^ Расположение почтового отделения – West Hills. Почтовая служба США . Получено 6 декабря 2008 г.
  77. ^ Senate.ca.gov: Сенатский округ 27. Доступ 05 августа 2019 г.
  78. ^ asmdc.org: Официальный сайт - Член Ассамблеи Джесси Гэбриел, представляющий 46-й избирательный округ Калифорнии. Доступ получен 5 августа 2019 г.
  79. ^ Карта третьего надзорного округа. Доступно 19.02.2020.
  80. ^ LAUSD — Лос-Анджелесский объединенный школьный округ 3: Тамар Галацан. Доступ 11.1.2013.
  81. ^ Григорьянц, Ольга (30 января 2024 г.). «UCLA Health приобретает больницу West Hills в долине Сан-Фернандо». Daily News . Получено 1 февраля 2024 г.
  82. ^ Westhillshospital.com Сайт больницы West Hills. Доступ 6 декабря 2007 г.
  83. ^ Westhillssurgicalcenter.com: Веб-сайт хирургического центра West Hills. Доступно 6 декабря 2007 г.
  84. ^ LAtimes.com
  85. ^ [4] «West Hills: Schools», Mapping LA, Los Angeles Times
  86. ^ Greatschools.org: Интерактивная карта с местными школами, посещаемостью и границами округов
  87. ^ Участок Woodland Hills: Средняя школа Хейла. Доступ 11.01.2013
  88. ^ LAUSD: Средняя школа Колумбуса: Домашняя страница
  89. ^ Corporatepointeatwesthills.com: План участка
  90. ^ Галерея исторических фотографий
  91. ^ ACMELA.org, Исторические фотографии и история
  92. ^ Оранжевая линия метро Лос-Анджелеса: Карта маршрутов и станций. Доступ 11.01.2013
  93. ^ Оранжевая линия метро Лос-Анджелеса: Расписание. Доступно 11.01.2013
  94. ^ Биография Блейка Гейлена, UNLVRebels.com
  95. «Некрологи Шарлин Гейлен», Glendale News-Press , 7 июля 2006 г.
  96. ^ «Пригород долины для среднего класса вряд ли станет рассадником убийцы». Los Angeles Daily News . 13 июля 2009 г.
  97. ^ "Статистика, фэнтези и новости Кевина Пиллара". MLB.com . Получено 27 декабря 2016 г. .
  98. ^ "Биография игрока: Рамона Шелберн". Стэнфордский университет, легкая атлетика .

Внешние ссылки

Общий

Фото

34°12′23″N 118°38′20″W / 34.20639°N 118.638959°W / 34.20639; -118.638959