stringtranslate.com

Весткапелле, Нидерланды

Весткапелле ( зеландский : Weskappel , локально: Wasschappell ) — небольшой город в муниципалитете Вере на острове Валхерен , в провинции Зеландия в Нидерландах . На 1 января 2021 года его население составляло 2632 человека. Весткапелле находится на самой западной оконечности Валхерена и с трех сторон окружен морем.

Весткапелле был отдельным муниципалитетом с 1816 по 1997 год, когда он был объединен с Вере . [2]

Вторая мировая война

3 октября 1944 года дамба к югу от города была разрушена британскими бомбардировщиками  - событие, до сих пор известное в Весткапелле просто как «'t Bombardement» («Бомбардировка») - чтобы затопить немецкие оккупационные войска в Вальхерене и таким образом добиться освобождения города. Полегче. В результате бомбардировок погибло 180 жителей, а деревня была практически стерта с лица земли бомбами и наступающим морем. 1 ноября 1944 года во время битвы при Шельде британские и норвежские коммандос осуществили высадку десанта на северном и южном краях образовавшейся в дамбе бреши. Во время этих высадок в деревне осталось всего шесть человек; Остальные выжившие были эвакуированы в другие близлежащие деревни. Только 12 октября 1945 года, более года спустя, наконец удалось закрыть брешь в дамбе.

Зримым напоминанием о Второй мировой войне является солоноватое озеро, образовавшееся в результате наводнения, вызванного бомбардировкой дамбы. Танк М4 «Шерман» был установлен на дамбе как памятник войне и освобождению села. За маяком полукругом расположены могилы погибших на войне.

Два маяка

Высокий маяк Весткапелле
Короткий маяк Весткапелле

В Весткапелле есть два действующих маяка .

Самый старый маяк, построенный в 1458–1470 годах, высотой 52 м (171 фут), видимый с расстояния 28 морских миль (52 км; 32 мили) и стоящий на видном месте у входа в деревню, представляет собой остаток церкви, сгоревшей в 18-ый век. В 1818 году наверху был добавлен свет.

Другой, стоящий на внешнем склоне дамбы, был построен в 1875 году из чугуна, имеет высоту всего 16 м (52 фута) и дальность видимости 13 морских миль (24 км; 15 миль).

Вместе они образуют фары , ведущие суда, идущие из северной части Северного моря , в узкий и оживленный морской путь непосредственно под юго-западным побережьем Вальхерен , ведущий их в устье Шельды и к портам Флашинг , Тернезен , Гент (через канал Гент-Тернёзен ) и Антверпен .

Как ни странно, на внутренней стороне дамбы находится третий – недействующий – маяк. Он является частью Dijk-en Oorlogsmuseum (музея дамб и войны) и никогда не действовал в этом месте.

Прозвища

Долгое время Весткапелле была очень закрытой общиной, хотя сейчас это стало менее таковым из-за туризма и так называемого импорта (людей, переехавших в деревню из других частей Нидерландов). Это было и есть очевидно из ограниченного числа фамилий в деревне; более того, поскольку было принято называть детей в честь их бабушек и дедушек, (двоюродных) дядей и (двоюродных) тетушек, многие люди носили точно такие же имена.

Чтобы избежать путаницы, прозвища использовались и используются в повседневной жизни. Они сильно различаются и иногда привязаны к одному человеку, но иногда и к семье, а часто и к тому, и к другому. Прозвище может быть образовано от чьего-либо настоящего имени, относиться к одному из его или ее родителей (а иногда и к нескольким поколениям назад) и/или происходить от чего-то совершенно другого — опять же, комбинации этих факторов являются обычным явлением. Посторонние, не знающие об этом обычае, могут испытывать из-за этого трудности, поскольку чье-то настоящее имя иногда едва известно: на самом деле его или ее знают только по прозвищу, а запомнить настоящее имя требует определенных усилий.

Для более официальных дел к фамилии часто добавлялся первый инициал отца , за которым следовала буква «z» или «d» (от голландского «zoon» или «dochter», сын или дочь): имя Джоанна Миндерхуд Хд, например, указывает, что она дочь Х. Миндерхуда («Hd» — сокращение от «H-sdochter»): см. отчество . Это даже использовалось в таких вещах, как некрологи .

Панорамный вид

Весткапелле с трех сторон окружен морем. Стоя на дамбе на самой западной оконечности, панорамный вид на 360° на деревню, море и судоходный путь – удивительно близко к побережью – впечатляет.

Панорамный вид с дамбы на деревню во второй половине дня

Рекомендации

  1. ^ Муниципалитет Вере, Численность населения.
  2. Ад ван дер Меер и Онно Бунстра, Repertorium van Nederlandse gemeenten, KNAW, 2011.

Внешние ссылки