stringtranslate.com

Бум! в Китае: чужое небо

Wham! in China: Foreign Skies документальный фильм 1986 года об английском поп-дуэте Wham!, состоящем из Джорджа Майкла и Эндрю Риджли . Он следует за Wham! во время их исторического 10-дневного визита в Китай во время мирового турне 1985 года, когда они стали первыми западными поп-исполнителями, посетившими страну. [3] [4] Фильм является британским проектом, спродюсированным Big Boys Overseas Limited и CBS Records , с CBS/Fox Video, выступающим в качестве дистрибьютора. [5] [6]

Фильм был срежиссирован Линдси Андерсоном и спродюсирован Джазом Саммерсом , Мартином Льюисом и Саймоном Напье-Беллом . Первоначально Андерсон снял фильм о туре под названием If You Were There ; однако эта версия так и не была выпущена, и Андерсон был уволен из проекта, в то время как фильм был переделан в Wham! in China: Foreign Skies . [7] Мировая премьера Wham! in China: Foreign Skies состоялась на прощальном концерте, состоявшемся на лондонском стадионе Уэмбли 28 июня 1986 года. [8] [9]

Производство

Разработка

Переговоры менеджера Саймона Напье-Белла о двух выступлениях заняли более 18 месяцев. Напье-Белл использовал хитрые приемы, чтобы саботировать усилия рок-группы Queen стать первой, кто выступит в Китае: он сделал две брошюры для китайских властей — одну, изображающую Wham! [Майкла] как «здорового», и другую, изображающую солиста Queen Фредди Меркьюри в типично ярких позах. Китайцы выбрали Wham!. [3] [10]

В декабре 1984 года Wham! отправились в свой второй концертный тур , The Big Tour , имевший коммерческий успех и в первую очередь продвигавший их второй студийный альбом Make It Big . Идея съёмок Foreign Skies возникла, когда продюсер Мартин Льюис был занят режиссурой документального фильма 1985 года о Джулиане Ленноне под названием Stand by Me – A Portrait of Julian Lennon . Во время выступления Wham! 14 февраля 1985 года в театре Beacon в Нью-Йорке он встретился с со-менеджером дуэта Джазом Саммерсом и обсудил возможность съёмок китайского тура. [11] Когда Льюис получил разрешение на фильм, потребовалось две недели, чтобы подготовить международную команду из 35 человек, включая транспортировку звукового пульта и оборудования для камеры Super 16. [11]

Британский режиссер Линдси Андерсон был нанят для сопровождения Wham! в Китай в апреле 1985 года. Вторая часть в Восточной Азии началась с двух концертов в Гонконге , прежде чем переехать в Китай и концерт в Workers' Gymnasium в Пекине 7 апреля перед толпой в 12 000 человек, которые заплатили около 1,75 доллара за билет. Они также отыграли концерт 10 апреля перед 5 000 человек в Кантоне , где билеты стоили около 5,50 доллара за билет. Оба концерта были сыграны без компенсации, однако визит Wham в Китай привлек огромное внимание СМИ по всему миру. [12] Продвижение проекта стоило не менее 1,5 миллиона долларов, которые были профинансированы самостоятельно, поскольку Майкл хотел иметь художественный контроль над фильмом. [12] [13]

Пост-продакшн

Фильм, созданный Стрэтфордом Гамильтоном и Энди Мораханом , снимался в течение двух недель, затем был смонтирован летом и осенью 1985 года в Лондоне. Андерсон назвал свой фильм продолжительностью один час и 18 минут If You Were There . [14] Майкл, однако, был не впечатлен монтажом Андерсона, который содержал только четыре песни тура, только одна из которых была полноценным выступлением, и посчитал фильм «презрительным» по отношению к Wham!. [7] Андерсон был уволен в октябре 1985 года руководством Wham!, команда монтажа ушла, и фильм был полностью перемонтирован, переименован и выпущен как Wham! in China: Foreign Skies . Оригинальный монтаж If You Were There никогда не демонстрировался публике, поскольку публичный показ этой версии был заблокирован Майклом и его наследниками. [14] [7] Оригинальная версия фильма была наконец впервые показана публике в BFI Southbank дважды, 25 мая и 31 мая 2024 года, при сотрудничестве George Michael Entertainment и Эндрю Риджли. [15]

Музыка

Саундтрек , использованный в фильме, был взят из альбомов Fantastic и Make It Big . В документальном фильме представлены некоторые концертные кадры и студийные отрывки следующих треков: [16]

  1. " Плохие парни "
  2. " Клуб Тропикана "
  3. " Blue " (концертная запись)
  4. « Разбуди меня, прежде чем ты уйдешь-уйдешь »
  5. « Луч солнца »
  6. « Молодые стрелки (Вперёд) »
  7. " Careless Whisper " (концертная запись)
  8. « Все, что она хочет » (концертная запись)
  9. « Как младенец »
  10. « Если бы ты был там »
  11. " Убегать "
  12. " Машина любви " (концертная запись)

Выпускать

Мировая премьера фильма Wham! in China: Foreign Skies состоялась на лондонском стадионе Уэмбли на больших видеоэкранах в субботу 28 июня 1986 года перед началом Финала . [8] Собрав 72 000 зрителей, это стало рекордом по количеству зрителей на премьере фильма . [8]

Домашние медиа

Он был выпущен на VHS , Betamax и LaserDisc в октябре 1986 года. Документальный фильм до сих пор не выпущен на DVD , и только один трек «Blue (Live in China)» из фильма был официально выпущен на их студийном альбоме Music from the Edge of Heaven . В Соединенных Штатах видео продавалось по цене 19,98 долларов и дебютировало на 8 месте в чарте Billboard 's Top Music Videocassettes в течение недели, закончившейся 25 октября 1986 года, и поднялось на 4 место две недели спустя. [17] [18] По мере того, как видео начало подниматься в чарте, и в течение недели, закончившейся 6 декабря 1986 года, оно достигло 1 места, заменив The #1 Video Hits Уитни Хьюстон . [19] Wham! в Китае: Foreign Skies стала шестнадцатой самой продаваемой музыкальной видеокассетой в 1986 году. [20] Она находилась в двадцатке лучших в общей сложности 17 недель до февраля 1987 года. [21] Видеоклип получил золотой сертификат в апреле 1987 года от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку 50 000 копий. [22]

Диаграммы

Сертификаты

Кредиты

Смотрите также

Ссылки

  1. Келби, Пол (18 апреля 2006 г.). «Как Wham! заставил Линдси Андерсон покраснеть в Китае». The Independent . Получено 10 февраля 2023 г.
  2. ^ "Документальный фильм Wham! in China, который Джордж Майкл не хотел, чтобы вы видели". 14 июня 2022 г. Получено 9 августа 2024 г.
  3. ^ ab "Как Wham! привел Запад в Китай". BBC News . 24 марта 2005 г. Получено 24 мая 2023 г.
  4. Йованович, Роб (3 декабря 2015 г.). Джордж Майкл: Биография. Little, Brown Book. ISBN 978-0-349-41124-8. Получено 2 июня 2023 г. .
  5. ^ «Если бы вы были там: Wham! in China». Архивы Университета Стерлинга . Получено 12 июня 2023 г.
  6. ^ "Wham! In China Foreign Skies". Линдси Андерсон . Получено 12 июня 2023 г.
  7. ^ abc Tryhorn, Chris (7 июля 2023 г.). «Мертвые собаки, капиталистическая критика и всего четыре песни: когда Wham! раздавили фильм Линдси Андерсон о Китае». The Guardian .
  8. ^ abc "Как Wham! заставил Линдси Андерсон покраснеть в Китае". The Independent . Получено 5 августа 2021 г.
  9. ^ "Foreign Skies (1986)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Получено 12 июня 2023 года .
  10. ^ Napier-Bell, Simon (30 января 2006 г.). Я иду, чтобы отвезти вас на обед: Фантастическая история о парнях, выпивке и о том, как Wham! были проданы в Китай. Эбери. ISBN 9780091897628. Получено 12 апреля 2020 г. .
  11. ^ ab "Документальный фильм о туре Wham! in China будет представлен на прощальном концерте". Billboard . 21 июня 1986 г. стр. 50. Получено 12 апреля 2020 г.
  12. ^ ab Patrick, Al (28 апреля 1985 г.). «ROCK: East meets Wham!, and another great wall comes down». Chicago Tribune . Получено 12 апреля 2020 г. .
  13. ^ «Если бы вы были там: Wham! in China». Архивы Университета Стерлинга . Получено 12 апреля 2020 г.
  14. ^ ab "If You Were There: Wham! in China". Архивы Университета Стерлинга . Получено 12 апреля 2020 г.
  15. ^ «Если бы ты был там…». Британский институт кино . Май 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
  16. ^ Wham! In China: Foreign Skies - (VHS (Видео) - CBS/Fox #) Allmusic.com
  17. ^ "Billboard Top Music Videocassettes Новая запись: #8 за неделю, закончившуюся 25 октября 1986 года" (PDF) . стр. 51. Получено 10 февраля 2023 г.
  18. ^ "Billboard Top Music Videocassettes Position: #4 за неделю, закончившуюся 8 ноября 1986 года" (PDF) . стр. 48. Получено 10 февраля 2023 г.
  19. ^ "Billboard Top Music Videocassettes Position #1 for week endsing 6 December 1986" (PDF) . стр. 49 . Получено 10 февраля 2023 .
  20. ^ "Billboard Top Music Videocassette Hit Chart — самые продаваемые видеокассеты в период с 2 августа 1986 г. по 1 августа 1987 г. — 22 августа 1987 г. (V-36)" (PDF) . Получено 10 февраля 2023 г. .
  21. ^ "Billboard Top Music Videocassettes 14 февраля 1987" (PDF) . стр. 44 . Получено 10 февраля 2023 .
  22. ^ "RIAA Certified Awards". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 2017-12-22 . Получено 2018-12-28 .
  23. ^ "Top Music Videocassettes" (PDF) . Billboard . 1986. стр. 49 . Получено 10 февраля 2023 .
  24. ^ "Wham! in China, Top Videocassettes". Billboard . 6 декабря 1986 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  25. ^ "Американские видеосертификации – Wham! – Wham! в Китае: Foreign Skies". Recording Industry Association of America . Получено 26 апреля 2018 г.

Внешние ссылки