When Heaven Burns — гонконгский телесериал 2011 года, снятый TVB , в главных ролях Боуи Лам , Мозес Чан , Кенни Вонг , Шармейн Ше и Анджела Тонг . Впервые показанный во время презентации продаж TVBв 2008 году, съёмки проходили в конце 2009 — начале 2010 года, первый эпизод вышел в эфир как в Гонконге, так и в зарубежных филиалах и партнёрах TVB 21 ноября 2011 года. 27 декабря 2011 года шоу было внесено в чёрный список Китайским государственным управлением радио, кино и телевидения , что сделало его первой гонконгской телевизионной драмой, подвергшейся цензуре в материковом Китае за более чем два десятилетия. [1]
Несмотря на то, что «Когда горят небеса» заняла второе место среди драм TVB с самым низким рейтингом в 2011 году, сериал обрёл большую популярность в Интернете и получил признание критиков в Гонконге, а также стал победителем в номинации «Лучшая драма » на ежегодной премии TVB 2012 года.
В юности Джо ( Боуи Лам ), Ангус ( Мозес Чан ), Ронни ( Кенни Вонг ) и Ка Минг были хорошими друзьями и участниками группы. Во время альпинистского похода все четверо оказались на заснеженной горе, и Ка Минг получил серьезную травму. Это событие оказало на них травмирующее воздействие; на их дружбу; и на их отношения с Янь ( Шармейн Ше ), девушкой Ка Минга; заставив ранее близкую группу разойтись и отказаться от дружбы.
Восемнадцать лет спустя Ян, которого преследует память о Ка Мине, ведет нереализованную и порой саморазрушительную личную жизнь, наслаждаясь профессиональным успехом в качестве пресыщенного, но популярного радиоведущего. Джо, Ангус и Ронни также выковали свои собственные успешные профессиональные пути, хотя и с радикальными изменениями в их реальных личностях и характеристиках.
Случайный инцидент воссоединяет их, и группа снова сближается. К сожалению, обнаружение полицией тела Ка Минга раскрыло давнюю темную тайну Джо, Ангуса и Ронни об убийстве и каннибализме , а также их продолжающиеся психологические манипуляции и газлайтинг Яна, заставляя их поверить, что смерть Ка Минга была просто несчастным случаем. Хрупкие связи друг с другом начинают распадаться, что приводит каждого из них к тому, чтобы наконец столкнуться со своим истинным «я». Возникающие конфликты приносят всем им необратимые изменения и трагические последствия, но также и справедливое разрешение их моральных дилемм в соответствии с принятыми ими жизненными решениями.
Поэтичный, хорошо продуманный финал в равной степени удовлетворяет и заставляет задуматься о таких темах, как существует ли такое понятие, как кармическое возмездие, и приведут ли различные решения к разным последствиям в жизни или же все они по-прежнему приведут к одному и тому же конечному результату: свобода воли против судьбы.
Кроме того, сериал также затрагивает проблемы и тревоги современной общественности Гонконга, связанные с мрачными политическими перспективами, социальной несправедливостью и растущим пренебрежением моральными ценностями за годы, прошедшие с момента передачи города обратно Китаю.
Также есть резкие комментарии об ужасающем моральном качестве членов Законодательного совета и забывчивых тенденциях гонконгского общества в целом. Акцент на таких ценностях, как свободная воля, выбор прав, независимая личность и сопротивление гегемонии, точно отражает недовольство общественности и, таким образом, находит отклик у более молодой и политически осведомленной аудитории.
Начальная и заключительная темы When Heaven Burns были написаны Полом Вонгом , бывшим участником гонконгской группы Beyond . Пол Вонг является гитаристом обеих песен и вокалистом начальной темы. Заключительная тема исполняется тремя ведущими мужчинами и служит реконструированной утерянной песней.
Сюжетная линия группы, возвращающейся домой с одним из своих участников, погибшим, привела к сравнению вымышленной группы с Beyond. [ необходима цитата ]
27 декабря 2011 года, когда до конца показа оставалось четыре эпизода, Государственное управление радио, кино и телевидения Китая приказало сублицензиатам отозвать трансляцию видео на 11 веб-сайтах под предлогом каннибализма , что сделало When Heaven Burns первым гонконгским сериалом мыльной оперы, подвергшимся цензуре в материковом Китае за последние два десятилетия. [1] Однако ретрансляция в реальном времени в провинции Гуандун не была затронута, и оставшиеся эпизоды были показаны по телевидению без помех в этой провинции. [10] Считалось, что основной причиной этого отзыва были скрытые намеки в шоу на протесты на площади Тяньаньмэнь 1989 года , и СМИ за пределами материкового Китая сочли этот шаг цензурой . [11] Сюжетная линия и персонажи демонстрируют сходство с протестом на площади Тяньаньмэнь. В интервью гонконгской Apple Daily сценарист шоу согласился, что история была вдохновлена правительственными репрессиями против студенческого демократического движения. [1]
17 декабря 2012 года сериал « Когда горят небеса» получил премию TVB Anniversary Award за лучшую драму 2012 года; награда была присуждена по итогам народного голосования.
Юбилейная премия TVB 2012 года
Мои любимые награды AOD 2012
CASH Golden Sail Music Awards 2012
17-я Азиатская телевизионная премия 2012 г.
Премия Metro Radio Hits Music Awards 2012
Премия Ultimate Song Chart Awards 2012
10 лучших золотых песен RTHK Awards 2012
Цитаты, связанные с сериалом «Когда небеса горят» на Wikiquote