« Где кораллы лежат » — стихотворение Ричарда Гарнетта , которое было положено на музыку сэром Эдвардом Элгаром в качестве четвертой песни в его вокальном цикле « Морские картины» . Стихотворение было впервые опубликовано в сборнике «Ио в Египте» и других стихотворениях в 1859 году и впоследствии антологизировано в сборнике «Морская музыка» в 1888 году. [1]
(Курсивом выделены строки, повторяющиеся в песне, но не в оригинальном стихотворении.) [2]
Глубины имеют музыку тихую и тихую
Когда ветер пробуждает воздушный прыжок,
Он манит меня, манит меня пойти
И увидеть землю, где лежат кораллы.
Землю, землю, где лежат кораллы.
По горе и лугу, по лужайке и ручью,
Когда ночь глубока, а луна высоко,
Эта музыка ищет и находит меня все еще,
И говорит мне, где лежат кораллы.
И говорит мне, где лежат кораллы.
Да, зажми мне веки, это хорошо,
Да, зажми мне веки, это хорошо ,
Но далеко летят быстрые фантазии
К катящимся мирам волн и ракушек,
И ко всем землям, где лежат кораллы.
Твои губы подобны закатному сиянию,
Твоя улыбка подобна утреннему небу,
Но оставь меня, оставь меня, позволь мне уйти
И увидеть землю, где лежат кораллы.
Землю, землю, где лежат кораллы.
Музыка Элгара написана в тональности си минор . Она чередуется между обычным аккомпанементом в виде восьмой ноты и, в конце каждого куплета, одним тактом колла парте , который замедляет темп, чтобы подчеркнуть текст, и который требует чувствительного аккомпанемента. Рефрены деревянных духовых инструментов добавляют красок и контраста. Элгар дублирует вокальные линии флейтой и кларнетом (первый куплет), сольной виолончелью (второй куплет) и скрипками (четвертый куплет). [3] Третья строфа самая сложная, с частыми колла парте , приостановкой синкопы и акчелерандо в более низкий регистр . [4]
Это была самая популярная песня в Sea Pictures . [5] В этой музыкальной форме она была очень популярна в Британии, появляясь в программе классических фаворитов Your Hundred Best Tunes .
Эти новые пуритане включили переработанную версию Where Corals Lie в свой альбом Hidden 2010 года.
Полный список записей смотрите на странице Sea Pictures .