stringtranslate.com

Куда, Роберт Фрост?

« Который путь, Роберт Фрост » (китайский: 找對你) — песня Джеки Чунга , написанная Роксаной Симан и Филиппом Штайнке для альбома Чунга Private Corner . Название и текст отсылают к поэме « Дорога не пройдена », написанной американским поэтом Робертом Фростом . Тексты были адаптированы на кантонский диалект Кенни Со (乔星 Цяо Син). Он был выпущен 29 января 2010 года на лейбле Universal Music . [1] [2]

Джеки Чунг исполнил «Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (В поисках тебя)» на своем мини-концерте Private Corner в Гонконгском жокей-клубе 30 апреля. DVD с мини-концертом Private Corner Mini Concert был выпущен 23 июля 2010 года.

Композиция и лирическое вдохновение

Название и тема отсылают к стихотворению Роберта Фроста « Непройденная дорога ». Вдохновением для написания текстов послужили чувства, которые Симан почувствовал после посещения показа анимационного фильма Disney/Pixar « Вверх ». Роксана Симан объяснила концепцию и написала текст песни, которая будет адаптирована на кантонский язык. Кенни Со был автором, выбранным для написания адаптации на кантонском диалекте. [3] [4]

Песня – вальс . [1]

Стиль

Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (Ищу тебя) — песня в стиле «Канто-джаз», жанра, придуманного Джеки Чунгом для стиля песен на Private Corner , его первом джазовом альбоме. [1]

Запись и производство

«Чжуо Дуй Но» 找對你 («В поисках тебя») Джеки Чунга продюсировал Эндрю Туасон (杜自持) . Ритм-секция была записана в Малайзии . Толлак Оллестад играет на губной гармошке. Его партия на гармошке была записана в Нидерландах . [3] Вокал Ченга был записан в Гонконге. [5] [6]

Критический прием

Tencent описал покачивающийся эскиз с губной гармошкой как основной аккомпанемент, написав, что «много полутонов в мелодии демонстрируют уникальное настроение в интерпретации Джеки Ченга». [7]

Tencent оценил Finding the Right You (Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (В поисках тебя)) как лучшую композицию на альбоме Private Corner, объяснив, что Джеки Чунга называют «Богом песен», потому что он может спеть медленную балладу «прямо в сердца людей». ". Песня была описана как песня, которая «легче всего проникает в сердца людей, опьяняюще затрагивая их души. Благодаря превосходным текстам, музыке, аранжировке и постановке композиция становится еще более выдающейся, потому что эта песня может уловить ключ к человеческое сердце».

Живые выступления и использование в других средствах массовой информации

Чунг исполнил «Looking for you (Which Way, Robert Frost)» на своем мини-концерте Private Corner , проходившем в жокей-клубе Гонконгского политехнического университета 30 апреля. Шоу было записано на пленку, а 23 июля 2010 года был выпущен DVD с мини-концертом Private Corner. . [3] [8] [9]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [10]

Версия Паоло Онеса

"Какой путь, Роберт Фрост?"
Отрывок из книги «Какой путь, Роберт Фрост?»
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Какой путь, Роберт Фрост?" был записан Паоло Онезой на английском языке для его альбома Pop Goes Standards, выпущенного в День святого Валентина , 17 февраля 2014 года, компанией MCA Music, Филиппины. Продюсером выступил Фрэнсис Геварра. [11]

Трек включен в сборник The Crossover Cafe II, выпущенный Universal Music, вместе с песнями Норы Джонс , Maroon 5 , Марвина Гэя , Стиви Уандера и других. [12]

В BusinessWorld Online Джеффри О. Валисно описал песню как «романтическую», сказав: «Мистер Онеса поет, как парень, влюбленный в прекрасную девушку, отдавая дань уважения американскому поэту из песни «Дорога не пройдена». ». [13]

Награды

"Какой путь, Роберт Фрост?" получил несколько номинаций на премию Awit Award на 28-й церемонии вручения наград Awit Awards : [14] [15]

Рекомендации

  1. ^ abc 网易 (10 марта 2010 г.). «张学友《Частный уголок》评测:值得细细品味». ent.163.com . Проверено 14 января 2021 г.
  2. ^ Частный уголок - Джеки Чунг | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 14 января 2021 г.
  3. ^ abc «《Частный уголок》:想唱就唱 十分响亮_娱乐_腾讯网». ent.qq.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 19 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ "Цяо Син | Кредиты" . Вся музыка . Проверено 12 июля 2021 г.
  5. ^ Джеки Чунг - Частный уголок , получено 14 января 2021 г.
  6. ^ Частный уголок - Джеки Чунг | Кредиты | AllMusic , получено 12 июля 2021 г.
  7. ^ "《Частный уголок》: 歌神再出马 摇摆亦潇洒_娱乐_腾讯网" . ent.qq.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Проверено 12 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ "Новости". blogspot.com .
  9. ^ Джеки Чунг - Мини-концерт в частном уголке , получено 14 января 2021 г.
  10. ^ Частный уголок (буклет на компакт-диске). Гонконг: Универсальная музыка . 2010. 889 905-7.
  11. ^ Куда, Роберт Фрост? - Паоло Онеса | Информация о песне | AllMusic , получено 12 июля 2021 г.
  12. ^ The Crossover Cafe II , получено 12 июля 2021 г.
  13. ^ «BusinessWorld | Выигрышные стандарты» . archives.bworldonline.com . Проверено 12 июля 2021 г.
  14. ^ «Полный список финалистов/успешных номинантов Awit Awards 2015» . blogspot.com .
  15. ^ «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Номинанты 28-й премии Awit Awards, Кайла лидирует в номинациях» .

Внешние ссылки