stringtranslate.com

Whole Lotta Shakin' Goin' On

" Whole Lotta Shakin' Goin' On " (иногда переводится как " Whole Lot of Shakin' Going On ") — песня, написанная Дэйвом "Керли" Уильямсом, а иногда приписываемая Джеймсу Фэю "Рою" Холлу . Песня была впервые записана Big Maybelle , хотя наиболее известная версия — рок-н-ролльная / рокабилли- версия 1957 года Джерри Ли Льюиса .

Происхождение песни

Происхождение песни оспаривается, но авторство обычно приписывают певцу/автору песен Дэйву «Керли» Уильямсу и пианисту и владельцу клуба Джеймсу Фэю «Рою» Холлу. Холл заявил:

Мы были в Пахоки , на озере Окичоби  ... на чертовом пруду, ловили рыбу и доили змей  ... У этого парня там был большой колокол, в который он звонил, чтобы мы все собрались на ужин, а я звал [и] спрашивал: «Что происходит?» Цветной парень сказал: «У нас двадцать один барабан, у нас есть старый басовый рожок, и они даже отбивают ритм на динь-донге». Видите ли, это был большой колокол, в который они звонили, чтобы мы собрались. [1]

21 марта 1955 года Big Maybelle сделала первую запись для Okeh Records . Авторство песни приписывалось DC Williams, а сессия проводилась и аранжировалась Quincy Jones . [2] Рой Холл записал песню в сентябре 1955 года для Decca Records и утверждал, что он написал ее и получил законные авторские права как соавтор под псевдонимом «Sunny David». [3] В документальном фильме Pop Chronicles Джерри Ли Льюис неправильно указал Big Mama Thornton . [4]

Версия Джерри Ли Льюиса

Льюис исполнял эту песню в своем сценическом выступлении и записал ее на своей второй сессии звукозаписи для Sun Records в феврале 1957 года. Под руководством продюсера Джека Клемента Льюис радикально изменил оригинал, добавив движущее буги-пианино, которое было дополнено энергичной игрой на барабанах Дж. М. Ван Итона и «приглушенной» гитарой Роланда Джейнса [5] , а также добавил двусмысленные разговорные отступления. Песня была спродюсирована Джеком «Ковбоем» Клементом [6] , [ нужен лучший источник ] который сказал Льюису, когда тот вошел в студию: «Мы здесь не играем много кантри. Мы в рок-н-ролльном бизнесе. Тебе следует пойти домой и поработать над некоторыми рок-н-ролльными номерами». [7] Позже Льюис заявил: «Я знал, что это будет хит, когда я его записывал. Сэм Филлипс думал, что это будет слишком рискованно, оно не могло этого сделать. Если это рискованно, ну, извини». [8]

Sun выпустила песню на сингле, который достиг 3-го места в Billboard Hot 100 и 1-го места в R&B -чартах журнала . [9] Обзор пластинки появился в Billboard 27 мая 1957 года. Сингл также достиг 1-го места в чартах стран и 8-го места в UK Singles Chart . [10] Льюис мгновенно стал сенсацией, и как заметил музыкальный обозреватель Роберт Гордон: «Джерри Ли начал показывать, что в этом новом зарождающемся жанре, называемом рок-н-роллом, не каждый будет стоять там с гитарой». [11]

В 1999 году запись 1957 года на Sun Records была включена в Зал славы Грэмми . [12]

Американский музыкальный критик Куб Кода описал песню как «классику рок-н-ролла» [13], в то время как ученый Чарльз Л. Понсе де Леон сказал, что это «возможно, квинтэссенция гимна рокабилли». [14] Версия песни Льюиса была оценена как 61-я величайшая песня всех времен журналом Rolling Stone в 2004 году. [15] В 2005 году она была выбрана для постоянного хранения в Национальном реестре записей в Библиотеке Конгресса. [7]

Версия Леви Крайса

Леви Крейс , играющий Льюиса, исполнил эту песню в бродвейском мюзикле « Квартет миллионов долларов» , премьера которого состоялась в Нью-Йорке в апреле 2010 года. [16] Версия Крейса включена в оригинальную запись бродвейского состава « Квартета миллионов долларов» . [17]

Chubby Checker версия

Chubby Checker выпустил версию на своем альбоме 1960 года For Twisters Only . Его версия была выпущена как би-сайд к его синглу " The Hucklebuck " и достигла 42-го места в Billboard Hot 100. [ 18] Песня была вместе с А-сайдом на 2-м месте в Канаде . [19]

Ссылки

  1. ^ Тошес, Ник (1984). Невоспетые герои рок-н-ролла . Secker & Warburg. стр. 109–113. ISBN 0-436-53203-4.
  2. ^ Хеллер, Джейсон. «Куинси Джонс: 20 великих произведений». Rolling Stone . Получено 23 мая 2019 г.
  3. ^ В образце записи Холла от Decca указан Дэйв Уильямс как единственный автор. В «Каталоге записей об авторских правах: Третья серия» владельцами авторских прав указаны Дэйв Уильямс (Дэвид Уильямс) и Санни Дэвид (псевдоним Мириам С. Дэвидсон).[1]
  4. ^ "Шоу 8 - The All American Boy: Enter Elvis and the rock-a-billies. [Часть 2] : Цифровая библиотека UNT". Digital.library.unt.edu. 9 июля 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
  5. ^ Гуральник, Питер, Сэм Филлипс: Человек, который изобрел рок-н-ролл, Little, Brown and Company, Нью-Йорк, 2015 г., стр. 337
  6. ^ "ИНТЕРВЬЮ С ДЖЕКОМ "КОВБОЕМ" КЛЕМЕНТОМ (около 1977 г.)". Cowboyjackclement.com . Получено 18 июля 2015 г. .
  7. ^ ab "Jerry Lee Lewis: 'Whole Lotta Shakin' Goin' On'". Звук на Звуке . Получено 23 сентября 2015 г.
  8. ^ Ли, Джерри. "Джерри Ли Льюис: 'Whole Lotta Shakin' Goin' On'". NPR . Получено 18 июля 2015 г.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 347.
  10. ^ "Whole Lotta Shakin' Goin' On". Official Charts Company . Получено 13 августа 2022 г.
  11. ^ "Джерри Ли Льюис: 'Whole Lotta Shakin' Goin' On'". NPR . 2009. Получено 23 сентября 2015 г.
  12. ^ "Зал славы ГРЭММИ | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com .
  13. ^ Кода, Каб (2003). "Big Maybelle". В Богданов, Владимир (ред.). All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul . Hal Leonard Corporation . стр. 52. ISBN 0879307447.
  14. ^ Понсе де Леон, Чарльз Л. (2007). Счастливчик: Жизнь Элвиса Пресли . Издательство Макмиллан . п. 53. ИСБН 978-0809016419.
  15. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . Получено 23 сентября 2015 г.
  16. ^ Зелински, Питер Джеймс. "Фоторепортаж: MILLION DOLLAR QUARTET открывается на Бродвее". Broadwayworld.com . Получено 2 сентября 2017 г. .
  17. ^ MDQ Merchandising LLC (2010). «Список песен» и «Исполнительские титры». В Million Dollar Quartet (стр. 5) [буклет CD]. Нью-Йорк: Avatar Studios; и Чикаго: Chicago Recording Company.
  18. Chubby Checker, Whole Lotta Shakin' Goin' On Chart Position. Получено 30 апреля 2023 г.
  19. ^ «Хит-парад CHUM — 21 ноября 1960 г.».