" Why Don't We Get Drunk " — песня-новинка, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Джимми Баффетом . Она была би-сайдом к "The Great Filling Station Holdup", первому синглу с его альбома 1973 года A White Sport Coat and a Pink Crustacean . Любимая фанатами, песня почти всегда исполнялась на живых концертах Баффета до тура Bama Breeze 2007 года , после чего она исполнялась только изредка. [ нужна цитата ]
Баффет написал песню под псевдонимом Марвин Гарденс, взятым из названия оригинальной версии игровой доски «Монополия» в Атлантик-Сити . [ требуется ссылка ]
Песня является пародией на стандартные кантри- песни о любви. Баффет утверждает, что он написал песню «как полную сатиру [и] даже не собирался помещать ее в альбом. Мы сделали это, дурачась, за один дубль. Но песня сразу же стала спорной, и появились продажи музыкальных автоматов». [1] Баффет далее отмечает: «Я слышал много очень двусмысленных кантри-песен — в частности, «Let's Go All the Way» Нормы Джин. Я подумал, что напишу песню, которая не оставит ни у кого сомнений. Я вспомнил поздний вечер в закусочной Атланты , где я обедал и наблюдал за этим не в фокусе бизнесменом, пытающимся подцепить проститутку . Это все вдохновение, которое мне было нужно». [2]
Вскоре после выхода сингла "The Great Filling Station Holdup"/"Why Don't We Get Drunk" было продано более 50 000 копий только операторам музыкальных автоматов, по словам Би Джей МакЭлви, менеджера по продвижению в стране ABC-Dunhill Records. [3] Журнал Billboard сообщил, что только сторона А, "The Great Filling Station Holdup", была продвинута на кантри-радио, потому что слово "винт" было недопустимо в программах кантри-радио в то время; однако "Why Don't We Get Drunk" проигрывалась некоторыми андеграундными станциями на FM-радио. [3] "Why Don't We Get Drunk" была определена Billboard как "любимая песня музыкальных автоматов" более чем через три года после ее первоначального выпуска. [4]
В 1970-х и 1980-х годах Баффет часто исполнял эту песню на концертах, заменяя один из припевов на «почему бы нам не накуриться и не трахнуться?». Это можно услышать на концертном альбоме 1978 года You Had to Be There , где Баффет заявляет: «Я только что нашел немного хорошей колумбийской травы, и мы выкурим ее всю, я и ты».
Однако в 1990-х годах Баффетт изменил текст, включив в него упоминания об использовании презервативов и получении назначенного водителя в случае необходимости. Его цитировали: «Это мой способ сказать, что сейчас 90-е, и что я не хочу, чтобы кто-то из фанатов напивался и садился за руль, и напомнить им об использовании презерватива. Вставляя сообщение в песню, это способ тонко донести мысль, используя немного юмора». [5]