stringtranslate.com

Вики-викинг

Викинг Вики , известный как Wickie und die starken Männer ( слушать ⓘ ) в Германии и Австрии и Chiisana Viking Bikke (小さなバイキング ビッケ) в Японии, представляет собой анимационный телесериал, рассказывающий о приключениях Вики, молодого мальчика -викинга , который использует свой сообразительность, чтобы помочь своим собратьям-викингам. Он основан на романе «Вике Викинг» (1963), написанном шведским писателем Рунером Йонссоном .31 января 1974 годана немецком телеканале ZDF и транслировалась в разных странах. В 2013–2014 годах сериал также существовал в 3D-анимации производства «Студии 100» .

Сюжет

Вики — маленький мальчик с рыжевато-светлыми волосами до плеч, который живет со своими родителями Илвой и Хальваром, последний из которых является вождем небольшой деревни Флаке. Вики не типичный мальчик-викинг, он от природы пуглив и не особенно силен. Однако он впечатляет своим ярко выраженным интеллектом, с помощью которого он регулярно поддерживает взрослых и друзей в, казалось бы, безнадежных ситуациях и помогает им найти решение. Вместе с Хальваром и командой своего корабля, состоящей из более или менее сильных мужчин, Вики переживает опасные и юмористические приключения в каждом эпизоде. Поначалу он должен отстаивать себя вопреки скептицизму команды, но он быстро превращается в существенную фигуру, без которой викинги не могут обойтись.

Бросать

Производство

Викиленд в Плопсаленде

Сценарий был разработан на основе детской книги Vicke Viking (1963), написанной шведским автором Рунером Йонссоном , который выиграл за нее Deutscher Jugendliteraturpreis (Немецкую премию детской литературы) в 1965 году. Японская анимационная студия Zuiyo Enterprise Company (из которой была образована Nippon Animation ) адаптировала оригинальную версию (1972–1974) и разработала на ее основе 85-минутный фильм (оригинальное название: Chiisana Baikingu Bikke), а также сериал из 78 эпизодов, каждый продолжительностью 25 минут. Анимация первых эпизодов была заказана Дзуйо Эйдзо Mushi Production , режиссером которого был Тикао Кацуи. После провала последнего Дзуйо Эйдзо продолжил производство сериала в одиночку, наняв режиссера Хироси Сайто. Позже Zuiyo Eizo разделится на Zuiyo Co. и Nippon Animation , которые завершат оставшиеся эпизоды под руководством режиссёра Кодзо Кусубы, в то время как Zuiyo сохранит права на сериал (авторские права были зарегистрированы в 1972 году). [1]

Ответственным за немецкий дубляж был Эберхард Сторек, который сам говорил от имени одного из персонажей (Снорре). Музыку в немецкой версии написали Кристиан Брун и Карел Свобода . Текст заглавной песни (Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, hey! ...) был написан Андреа Вагнер. Немецкая версия также включает в себя новые короткие фрагменты анимации. Английский дубляж был в основном плохим, персонажи говорили бесконечно, чтобы соответствовать движениям губ персонажей, не останавливаясь на вдох или используя словесную пунктуацию. В последующие годы это было не редкостью для некоторых актеров сэйю, которые дублировали японские сериалы, вплоть до бума аниме на Западе в 1990-х годах.

Сериал был снят для немецкой телесети ZDF и австрийской телесети ORF . В Великобритании он был показан на канале ITV .

Производство сиквелов

ТВ ремейк

Современный телевизионный «ремейк» называется «Вик-викинг» .

Экранизации

Немецкий режиссер Михаэль «Хулиган» Хербиг снял живую экранизацию сериала под названием «Вики, могучий викинг» (также известный как «Вики и умри Старкен Мэннер»). Его продюсировал Кристиан Беккер из Rat Pack Filmproduktion для выпуска в 2009 году. [2] Вики изображает Йонас Хеммерле. Гюнтер Кауфманн изображает Свена , антагониста викингов. Викингов Флаке изображают Йорг Муккадам ( «Факс» ), Майк Маас ( «Горм» ), Кристиан Кох ( «Снорре» ), Ник Ромм ( «Тюре» ), Патрик Райхель ( «Ульме» ) и Олаф Кратке ( «Уробе» ). [3]

Премьера фильма состоялась 9 сентября 2009 года в Мюнхене. [4] В первый уикенд он собрал около 5 595 895 долларов. [5] 3 октября во время показа Wetten, dass..? Хербигу была вручена награда Goldene Leinwand за просмотры фильма в три миллиона за первые 18 недель. В Германии было продано около 5 миллионов билетов на фильм, а общий валовой доход составил около 40 582 384 долларов.

После успеха первого фильма 29 сентября 2011 года было выпущено продолжение «Wickie auf Großer Fahrt ».

Анимационный фильм с использованием компьютерной графики «Вик-викинг: Волшебный меч» вышел 8 декабря 2019 года. [6]

Наследие

Выпуск VHS (Великобритания)

Основная литература (немецкий)

Вторичная литература (немецкий)

Ссылки

  1. ^ Ватц, Маттео (13 июня 2021 г.). «Яма Незуми Рокки Чак». Анимэтюды . Проверено 21 сентября 2022 г.
  2. ^ Меза, Эд (2008-01-07). "Хербиг будет режиссировать 'Вики-викинг'". Variety . Reed Elsevier . Получено 2008-01-08 .
  3. ^ "Комедия". 11 сентября 2013 г.
  4. ^ "Звезды - Кино". 9 июля 2013.
  5. ^ "Кассовый сбор в Германии, 17–20 сентября 2009 г.". www.boxofficemojo.com .
  6. ^ "ВИК ВИКИНГ".
  7. ↑ Йович, Марио «Flake» Архивировано 11 июля 2017 г. на Wayback Machine (на хорватском языке). Rammstein.hr Получено 24 января 2015 г.

Внешние ссылки

(Немецкий)
(японский)