Шри-ланкийский писатель
Раджива Виджесинха , магистр, доктор философии ( сингаль : රජීව විජේසිංහ ) (родился 16 мая 1954 г.) [1] — шри-ланкийский писатель на английском языке, известный своим политическим анализом, а также творческой и критической работой. Будучи академиком по профессии большую часть своей трудовой карьеры, он в последнее время был старшим профессором языков в Университете Сабарагамувы , Шри-Ланка.
В июне 2007 года президент Махинда Раджапаксе назначил его генеральным секретарем Секретариата правительства Шри-Ланки по координации мирного процесса , а в июне 2008 года он также стал одновременно секретарем Министерства по борьбе со стихийными бедствиями и правам человека (Шри-Ланка). [2] Секретариат мира был ликвидирован в июле 2009 года, [3] а в феврале 2010 года он ушел из Министерства, а также из Университета, [4] и стал членом парламента по национальному списку Объединенного народного альянса за свободу после всеобщих выборов, состоявшихся в апреле 2010 года, [5] после чего он был назначен членом парламента. [6] [7]
Он принадлежит к Либеральной партии Шри-Ланки [ 8] и был ее президентом и лидером, а также вице-президентом Либерального Интернационала . В настоящее время он является председателем Совета азиатских либералов и демократов и был переизбран лидером Либеральной партии Шри-Ланки по предложению предыдущего лидера после Ежегодного съезда Либеральной партии 2011 года. [9] Он много путешествовал, в том числе в качестве приглашенного профессора по программе «Семестр в море» Питтсбургского университета , и опубликовал книгу «За пределами первого круга: путешествия во второй и третий миры».
Образование и карьера
Раджива Виджесинха учился в колледже Св. Томаса в Маунт-Лавинии (впоследствии он некоторое время занимал должность заместителя смотрителя) и выиграл Открытый конкурс по классике в Университетском колледже Оксфорда, когда ему было 16 лет. После получения первой степени, которая также привела к получению степени магистра в 1977 году, он перешел в Корпус-Кристи-колледж в Оксфорде в качестве студента EK Chambers ( Эдмунд Керчевер Чемберс ) и получил степень бакалавра философии по английскому языку, а затем степень доктора философии по теме «Женщины и брак в раннем викторианском романе». [10] Диссертация была впоследствии опубликована издательством University Press of America под названием «Андрогинный Троллоп» .
Он недолго преподавал в Университете Перадении, прежде чем уйти в отставку в знак протеста против растущего авторитаризма правительства президента Джуниуса Ричарда Джаявардена . Затем он работал в Британском совете в Коломбо в качестве сотрудника по культурным вопросам, прежде чем вернуться в университетскую систему, чтобы инициировать программы обучения английскому языку для студентов из семей, которые имели ограниченный уровень английского в школе. Он отвечал за общеостровную программу подготовки к поступлению в университет по общему английскому языку, а также за программы обучения общему английскому языку в аффилированных университетских колледжах, созданных в 1992 году для внедрения курсов, ориентированных на трудоустройство, в систему высшего образования.
В 2001 году он работал консультантом в Министерстве образования , чтобы инициировать повторное введение английского языка в государственном секторе, который запрещал его в течение нескольких десятилетий. Он также был академическим консультантом Военной академии Шри-Ланки, когда она начала программы обучения для офицеров-кадетов. Он был председателем Комитета по академическим вопросам Национального института образования и был членом Национальной комиссии по образованию и Совета Центра международных исследований Бандаранаике.
В 1982 году он поддержал Чанаку Амаратунгу в создании Совета либеральной демократии и был соредактором Liberal Review, в то время, когда у инакомыслящих не было места для публикации в Шри-Ланке. Он стал президентом Либеральной партии Шри-Ланки , когда она была создана в 1987 году, и, хотя ему было комфортнее быть аналитиком, чем политиком, он занял пост лидера партии после смерти доктора Амаратунги в 1996 году. Он был кандидатом на пост президента от партии в 1999 году и занял 6-е место из 15 кандидатов, победив нескольких бывших парламентариев. В этот период он проводил семинары по либерализму в Индии, Пакистане, Непале , Афганистане и Индонезии от имени Фонда Фридриха Науманна (FNS), Немецкого либерального фонда, для которого он также редактировал книгу «Либеральные ценности для Южной Азии» (недавно переработанную как «Либеральные перспективы Южной Азии» и опубликованную в 2009 году издательством Cambridge University Press, Дели).
Он сыграл важную роль в продвижении англоязычной письменности в Шри-Ланке и инициировал создание Кооператива английских писателей Шри-Ланки, когда он был в Британском совете , который помогал и управлял EWC с момента его создания. Ранее он редактировал New Lankan Review, [11] который предоставлял пространство для англоязычных писателей Шри-Ланки, когда жанр снова набирал популярность, и более десяти лет проработал в редакционной коллегии EWC. Он редактировал несколько сборников поэзии и рассказов писателей Шри-Ланки на английском языке, последний из которых — Bridging Connections, An Anthology of Stories, который также содержит переводы с сингальского и тамильского языков и был опубликован Национальным книжным фондом Индии в 2007 году. [12] [13] [14]
Он был первым шри-ланкийским писателем, проживающим в стране, чьи произведения были переведены на европейский язык. Servi , итальянский перевод Servants , который выиграл премию Gratiaen Award за 1995 год, был опубликован Giovanni Tranchida Editore в Милане в 2002 году, [15] а за ним в 2006 году последовал Atti di fede . [16] Это был перевод Acts of Faith, основанный на спонсируемых правительством беспорядках 1983 года против тамилов, известных как Black July , и первая часть трилогии, в которую вошли Days of Despair (1989) и The Limits of Love (2005). Он работал над этим последним романом, который основан на похищении и убийстве поэта и журналиста Ричарда де Зойсы , будучи резидентом в Центре Белладжио Фонда Рокфеллера и в Центре писателей в замке Хоторнден.
Профессор Виджесинха несколько лет работал в редакционной коллегии журнала Journal of Commonwealth Literature. Работы в других жанрах включают The Foundations of Modern Society, Political Principles and their Practice in Sri Lanka и A Handbook of English Grammar, опубликованные Cambridge University Press в Дели, которые также недавно выпустили Declining Sri Lanka: JR Jayewardene and the destruction of Democracy.
Работа
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Раджива Виджесинха Вымысел
- Деяния веры , 1985
- Электра (пьеса в трёх действиях)
- Дни отчаяния , 1989
- Леди Бегемот и другие истории, 1991
- Слуги: Цикл , 1995
- Английское образование, 1996 г.
- Границы любви , 2005
- Servi, 2002 (итальянский перевод Servants: A Cycle, 1995)
- Atti di fede, 2006 (итальянский перевод Acts of Faith, 1985)
- Трилогия «Террорист» , 2008. [17]
- Деяния веры, 2016
- Слуги (2-е расширенное издание), 2020
Нехудожественная литература
- Андрогинный Троллоп: Женщины в викторианском романе (1982)
Образование
- Английский и образование: в поисках равенства и совершенства?, 2016
- Город Акватинта (Письма из Оксфорда в Коломбо 1971-79), 2018
- Джордж Коуквелл из Университета Коломбо, Шри-Ланка: S. Godage & Brothers, 2019 (отредактировано) [18]
Английский язык
- Аспекты преподавания и изучения английского языка как второго языка, 1991 (под редакцией Джеймса Друри) [19]
- Руководство по изучению и мышлению , 1998 (совместно с Приянтой Кулатунге и Ральфом Старклоффом) [20]
- Справочник по английской грамматике, 2004 [21]
- Развитие карьерных навыков, 2016 г. (с Шашикалой Асселлой, BMCN Баласурией, Ноэлем Джаяманном, Даршаной Сандживой, Рави Пратапом Сингхом, Неомалом Виракуном)
- Развитие карьерных навыков, 2016 г. (с Тиланкой Ариятилакой, Шашикалой Асселлой, BMCN Баласурией, Ноэлем Джаяманном, Даршаной Сандживой, Рави Пратапом Сингхом, Неомалом Виракуном)
Литература
- Разрушая границы: очерки о шри-ланкийской письменности на английском языке, 1998 г.
- Внутренние границы: идентичность и репрессии в постколониальной художественной литературе , 1998
- Выборка современных шри-ланкийских рассказов на английском языке , под редакцией (совместно с Динали Фернандо), 2005 [22]
- Избранные произведения современной шри-ланкийской поэзии на английском языке , 2006 [22]
- Bridging Connections (Антология шри-ланкийских рассказов) , 2007 [23]
- Поэты и их видения, 2015
- Антология английской поэзии и прозы, 2016
Путешествия и социальная история
- За пределами первого круга: Путешествия во второй и третий миры , 1993
- Факт и вымысел: аспекты взаимодействия Востока и Запада (материалы конференции, состоявшейся в Университете Сабарагамувы в августе 1999 г.) , 2000 г.
- Ричард де Зойса: его жизнь, немного работы... смерть , 2000
- «На стыке культур: проблемы идентичности в современной британской и шри-ланкийской литературе» , 2001 (под редакцией Нелуки Сильвы)
- Позолота лилии: Чествование Эны де Сильвы , 2002 г.
- Весь опыт: эссе и размышления (отредактированные эссе Сэма Виджесинхи), 2001. [24]
- Основы современного общества, 2004 г.
- Эндшпили и экскурсии: Лакмахал, Шри-Ланка и весь мир, 2017 г.
- Lakmahal Justified: Донести английский язык до людей, 2018
- Лакмахал в «Войне за мир», 2019 г.
Политика
- Текущий кризис в Шри-Ланке, 1986 г.
- Либеральные ценности для Южной Азии Либеральные ценности для Южной Азии (под редакцией Friedrich Naumann Stiftung ), Коломбо, 1997
- Конфликт: причины и последствия (материалы серии семинаров, проведенных CLD) , (под редакцией Приянты Кулатунге), 2001
- Политические принципы и их применение на практике в Шри-Ланке Политические принципы и их применение на практике в Шри-Ланке , 2005
- Враги плюрализма: нападки на разнообразие, демократию и верховенство закона , Дж. Р. Джайевардене и Велупиллаи Прабхакаран, 2006 [25]
- Идеи конституционной реформы, 2007 (переработанная/сокращенная версия оригинальной публикации под редакцией доктора Чанаки Амаратунги , 1989)
- Упадок Шри-Ланки , 2007
- Стремление к миру, борьба с ложью , 2008 [26] [27]
- Реформа, права и надлежащее управление, 2015 г.
- Триумф и катастрофа: годы Раджапаксы. Часть 1 – Успех в войне, 2015
- Триумф и катастрофа: годы Раджапаксы. Часть 2 - Неудача в примирении, 2016
- Манговое дерево: инклюзивность и честность в международных отношениях, 2016 г.
Статьи в книгах и крупных журналах
- Интервью в книге «Конфигурации изгнания: южноазиатские писатели и их мир» , под редакцией Челвы Канаганаякам , TSAR, Торонто, 1995 г.
- Преподавание постколониальной литературы в Шри-Ланке в Dolphin 27 – Преподавание постколониальной и постколониальной литературы , под редакцией Энн Коллетт, Ларса Йенсена и Анны Резерфорд , Орхус, 1997 г.
- «Заблуждения и эксцессы: Шри-Ланка, подтвержденная Смешным Мальчиком», Miscelanea т. 18, Университет Сарагосы , 1997 г.
- «Прорывая территории: «Путь в мир» Найпола», Translating Cultures , KRK/Dangaroo, 1999
- «Секс и одинокая девушка: рекомендации Скотта для Раджа», С радостью прочитал и прочитал: Эссе в честь Ясмин Гунератне , Лондон, 1999 г.
- Почему мы боимся секуляризма в Пакистане? , Христианский учебный центр, Равалпинди, 1999
- «Парадессы: романтика и реальность в квартете Радж», Журнал сравнительной литературы и эстетики , Орисса, 2000 г.
- «Специи и песчаные замки: экзотические историки Шри-Ланки», «На стыке культур: вопросы идентичности в современной британской и шри-ланкийской литературе» (материалы конференции, состоявшейся в Британском совете Шри-Ланки в 2000 г.; Британский совет, Коломбо, 2001 г.)
- «Более глубокое общение: пожилые женщины из квартета Радж», Миссии взаимозависимости , публикация материалов конференции EACLALS в Тюбингене 1999 года (Rhodopi, 2002)
- «Ричард де Зойса: его жизнь, некоторые работы ... и смерть», « На пути к транскультурному будущему: литература и права человека в «пост»-колониальном мире », публикация материалов конференции ASNEL 2000 года, состоявшейся в Аахене (Rhodopi 2005)
- «Возвращение воды в ванну: новые инициативы в политике английского языка в Шри-Ланке», Политика английского языка как мирового языка , публикация материалов конференции ASNEL 2001 года, состоявшейся во Фрайбурге (Родопи, 2003)
- «Религия и культура в либеральном государстве», Либеральные ценности для Южной Азии , под редакцией Виджесинхи, CLD, Коломбо, 1997 г.
- «Образование в Шри-Ланке – провал благих намерений и мало знаний», Защита прав меньшинств и многообразия , под редакцией Нанды Ванасундары, Международный центр этнических исследований, 2004 г.
- «Программы угнетения», я хочу поговорить о нежности: 50 авторов для Энн Ранасингхе , под редакцией Жерара Робюшона, ICES 2004
- «Путешествия по Соединенным Штатам», Экскурсии и исследования: культурные встречи между Шри-Ланкой и Соединенными Штатами , под редакцией Тиссы Джаятилаки, Коломбо, 2002 г.
- «Убежище», «Позолота лилии: чествование Эны де Сильвы» , под редакцией Виджесиньи, Коломбо, 2002 г.
- «Записи о Бапси Сидхва и Шри-Ланкийской литературе», Энциклопедия постколониальных исследований , под редакцией Джона С. Хоули, США, 2001 г.
- Статья о литературе Шри-Ланки на английском языке в Энциклопедии литературы Южной Азии на английском языке , под редакцией Джайны Санги, США, 2004 г.
Смотрите также
Ссылки
- ^ Team Lanka Mission (15 мая 2008 г.). «Шри-Ланка: С днем рождения, дорогой профессор». Постоянное представительство Шри-Ланки при отделении Организации Объединенных Наций в Женеве . Получено 13 марта 2010 г.
- ^ Мухаммад Акбар Нотезай (8 мая 2016 г.). «Интервью: Раджива Виджесинха, ведущий автор об усилиях Шри-Ланки по восстановлению отношений с тамилами». The Diplomat . Получено 16 января 2021 г.
- ^ Хиран Х. Сеневиратне (25 июля 2009 г.). "SCOPP закрывается". Daily News Online . Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 13 марта 2010 г.
- ^ «Раджива уходит, вопросительный знак над Эраном».
- ^ ":: :: :: Lakbimanews Online Edition :: :: ::". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
- ^ "Профиль парламента Шри-Ланки". Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года.
- ↑ The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (21 апреля 2010 г.). "Gazette Extraordinary No. 1650/19" (PDF) . Департамент правительственной печати Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
- ↑ Камал Ниссанка (27 мая 2007 г.). «Либеральная партия выбирает нового лидера». Liberal Lanka . Получено 13 марта 2010 г.
- ^ Либеральная партия (18 декабря 2011 г.). «Проф. Раджива Виджесинха снова возглавит партию после пяти лет». Либеральная партия Шри-Ланки . Получено 21 декабря 2011 г.
- ^ Раджива, Виджесинха (1979). Брак и положение женщин, представленные некоторыми ранними викторианскими романистами (диссертация). Оксфордский исследовательский архив.
- ^ "|| Features". Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 8 марта 2010 г.
- ^ Антология современной шри-ланкийской поэзии на английском языке. Издано Британским советом в сотрудничестве с Английской ассоциацией сэра [sic] Ланки. 1988. ISBN 9789559055006. ОЛ 1832827М.
- ^ "Ведамские электронные книги".
- ^ "Онлайн-книжный дом".
- ^ "Italian Touch to Servants". Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 14 октября 2023 года .
- ^ "Rajiva Wijesinha - ATTI DI FEDE (или "Acts of Faith")" (на итальянском). Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Получено 14 октября 2023 года .
- ^ "The Galle Literary Festival 2007". Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Получено 8 марта 2010 года .
- ^ "Джордж Коуквелл из Univ; Godage" .
- ^ "ELT Journal | Oxford Academic". Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года.
- ^ "Руководство по изучению и мышлению - நூலகம்".
- ^ "Home". Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 8 марта 2010 года .
- ^ ab "Feature". Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Получено 8 марта 2010 года .
- ^ Bridging Connections (Антология шри-ланкийских рассказов).
- ^ «Раздел Sunday Times Plus».
- ^ Враги плюрализма: Нападки на разнообразие, демократию и верховенство закона Дж. Р. Джаявардена и Велупиллая Прабхакарана. International Book House. 2006. ISBN 9789558975411.
- ^ "- Шри-Ланка стремится укреплять права человека, борясь с терроризмом". Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 8 марта 2010 года .
- ^ Стремление к миру, борьба с ложью. International Book House. 2008. ISBN 9789551732219.
Внешние ссылки
- Официальный блог
- Сайт примирения (бывший официальный сайт SCOPP)
- Канал сайта «Примирение» на YouTube
- Блог группы примирения
- Официальный сайт Либеральной партии Шри-Ланки
- Канал Радживы Виджесинхи на YouTube
- Литературный блог
- Полный текст докторской диссертации «Брак и положение женщин в работах некоторых ранних викторианских романистов» через Оксфордский исследовательский архив