Мягкое перенаправление является заменой обычного «жесткого» перенаправления и используется, когда пунктом назначения является родственный проект Wikimedia (см. Wikipedia:Wikimedia sister projects § Мягкие перенаправления с Wikipedia на родственный проект ), другой языковой сайт Wikimedia или, в редких случаях, другой веб-сайт (например, meatball: target). В некоторых случаях они также могут использоваться для локальных целей (например, WP:AN/K ). Мягкие перенаправления отличаются тем, что они оставляют читателя на странице перенаправления, требуя от него перехода по перенаправленной ссылке, а не автоматически перенаправляют его туда.
В отличие от обычных перенаправлений, мягкое перенаправление не использует специальный код или функционал программного обеспечения вики. Все, что они представляют собой, это уведомление пользователей, показывающее место назначения на другом сайте для получения информации, которую они искали.
Этот метод особенно часто используется при перенаправлении пользователей через родственные проекты Wikimedia — например, Wikipedia:Gather — это мягкий редирект на mw:Gather. Обычные перенаправления были бы нежелательны в этих обстоятельствах, а жесткие интервики- перенаправления отключены по тем причинам, что их нельзя было бы легко редактировать без ручного создания правильного URL, поскольку нажатие на ссылку на страницу перенаправления перенаправило бы вас прямо на цель перенаправления, и не было бы сообщения «Перенаправлено с foo », по которому можно было бы щелкнуть, поэтому было бы сложно вернуться на саму страницу перенаправления; также были бы соображения безопасности бесконечного цикла.
Другая ситуация, когда используются мягкие перенаправления, — когда предполагаемой целью является специальная страница, и система автоматически «смягчает» попытки жестких перенаправлений на специальные страницы. Например, Wikipedia:Список тегов перенаправляет на Special:Теги .
Мягких перенаправлений на неанглоязычные издания Википедии следует избегать, поскольку они, как правило, бесполезны для англоязычных читателей. Вместо этого редакторам следует ссылаться на альтернативную языковую Википедию напрямую с помощью одной из различных форм межъязыковых ссылок .
Мягкие перенаправления предназначены в основном для внешнего использования, где жесткие перенаправления не будут работать. Для внутреннего использования в целом следует использовать жесткие перенаправления.
В английской Википедии категории с шаблоном {{ Category redirect }} также называются "мягкими перенаправлениями" из-за их сходства с мягкими перенаправлениями interwiki. См. Wikipedia:Categories для обсуждения#Redirecting categories для получения информации о политике.
Не помещайте шаблоны категоризации перенаправлений в мягкие перенаправления ( исключениями являются {{ R category with opportunities }} и {{ Wikidata redirect }} ).
Для создания ссылки мягкого перенаправления используются следующие шаблоны:
Мягкие перенаправления на цели за пределами Википедии (например, на meta.wikimedia.org) не требуют ручного добавления каких-либо категорий.
Для мягких перенаправлений, которые идут из основного пространства Википедии к целям за пределами Википедии или к целям в любом другом пространстве имен Википедии, добавьте перенаправления Category:Unprintworthy, чтобы пометить их как неподходящие для любой печатной версии Википедии.
Для любого мягкого перенаправления, которое идет из одного пространства имен Википедии в другое пространство имен Википедии, добавьте соответствующую категорию, поместив ее в соответствующую подкатегорию Category:Cross-namespace redirects , т.е. описав ее целевым пространством имен:
Для целей администрирования, в частности удаления, мягкие перенаправления подлежат тем же процессам администрирования, что и обычные перенаправления, и не должны обрабатываться процессами, предназначенными для статей. Для удаления это означает, что мягкие перенаправления подлежат критериям быстрого удаления R2–R4 и не подлежат критериям быстрого удаления A1–A10 . Для более обдуманного удаления мягкие перенаправления должны обрабатываться через Wikipedia:Redirects for discussion и не подлежат ни Wikipedia:Proposed deletion , ни Wikipedia:Articles for deletion . Они также специально подлежат удалению G8 , если их цель не существует, поскольку это заменило старый критерий R1.