stringtranslate.com

Памятник Великому лондонскому пожару

Вид на памятник, спроектированный Робертом Гуком [1] [2]

Памятник Великому лондонскому пожару , более известный просто как Монумент , представляет собой каннелированную дорическую колонну в Лондоне , Англия, расположенную недалеко от северного конца Лондонского моста . В память о Великом лондонском пожаре он стоит на стыке Монумент-стрит и Фиш-стрит-хилл, высотой 202 фута (61,6 м) и в 202 футах к западу от места на Пуддинг-лейн , где 2 сентября 1666 года начался Великий пожар. Построенный между 1671 и 1677 годами, он был построен на месте церкви Св. Маргариты на Нью-Фиш-стрит , первой церкви, уничтоженной Великим пожаром. Он внесен в список Grade I и является запланированным памятником . [3] Другой памятник, Золотой мальчик из Пай-корнер , отмечает точку около Смитфилда , где был остановлен пожар.

Описание

Смотровая площадка на вершине монумента

Памятник представляет собой дорическую колонну из портлендского камня, увенчанную позолоченной урной с огнем. Он был спроектирован Робертом Гуком . [2] Его высота указывает на расстояние от места расположения магазина Томаса Фарринера (или Фаринора), королевского пекаря, где начался пожар. [4]

На смотровую площадку у вершины монумента можно подняться по узкой винтовой лестнице из 311 ступеней. [a] В середине 19 века была добавлена ​​сетчатая клетка, чтобы люди не могли спрыгнуть на землю, после того как шесть человек покончили с собой там между 1788 и 1842 годами. [5]

Три стороны основания имеют надписи на латыни . Надпись на южной стороне описывает действия, предпринятые королем Карлом II после пожара. Надпись на восточной стороне описывает, как был начат и доведен до совершенства памятник, и при каких мэрах. Надписи на северной стороне описывают, как начался пожар, какой ущерб он нанес и как он был в конечном итоге потушен. [6] Латинские слова «Sed Furor Papisticus Qui Tamdiu Patravit Nondum Restingvitur» ( перевод:  «но папское безумие, которое вызвало такие ужасы, еще не угасло» ) были добавлены в конце надписи по приказу суда старейшин в 1681 году во время разжигания папского заговора . [7] Текст на восточной стороне изначально ложно обвинял римских католиков в пожаре («сожжение этого протестантского города, начатое и продолженное предательством и злобой папской фракции»), что побудило Александра Поупа (сам католика) сказать об этой местности:

Где лондонская колонна, устремив взгляд в небеса,
Как высокий забияка, поднимает голову и лжет.

—  Нравственные очерки, Послание III, строка 339 (1733–1734).

Слова, обвиняющие католиков, были высечены в католической эмансипации в 1830 году. [8] Западная сторона основания демонстрирует рельефную скульптуру Кая Габриэля Сиббера , представляющую в аллегорической форме разрушение и восстановление Лондонского Сити. Последний олицетворяется томящейся женщиной, поддерживаемой Временем и Провидением ; Карл II, которому помогает его брат Джеймс , руководит работами по восстановлению, окруженный женскими аллегориями Архитектуры, Воображения, Свободы, Справедливости и Стойкости; Зависть бессильно лежит внизу сцены, в то время как Изобилие и Мир благосклонно наблюдают сверху. [6] Она дала свое название близлежащей станции лондонского метрополитена , Монументу .

История

Взгляды опубликованы в The Graphic , 1891.

Первый Акт о восстановлении, принятый в 1669 году, предусматривал, что «чтобы лучше сохранить память об этом ужасном явлении», колонна из латуни или камня должна быть установлена ​​на холме Фиш-стрит, на месте пекарни Фэринора или рядом с ним, где начался пожар. Кристоферу Рену , как генеральному инспектору Королевских работ, было предложено представить проект. Роберт Гук, тогда работавший архитектором у Рена, разработал проект. [1] [2] Невозможно узнать степень сотрудничества между Хуком и Реном, но чертежи Гука возможных проектов колонны все еще существуют, с подписью Рена на них, указывающей на его одобрение рисунков, а не на их авторство. [9] Только в 1671 году городской совет одобрил проект, и потребовалось шесть лет, чтобы завершить колонну высотой 202 фута (61,6 м). Прошло еще два года, прежде чем надпись (решение по поводу которой было предоставлено Рену – или выбору Рена – была установлена) была установлена ​​на месте. «В память – с наглым пренебрежением к истине – того факта, что «Лондон снова восстает... три коротких года завершают то, что считалось делом веков » . [10 ]

Сохранившиеся рисунки Гука показывают, что на рассмотрение было представлено несколько вариантов памятника: простой обелиск, колонна, украшенная языками пламени, и каннелированная дорическая колонна, которая в конечном итоге была выбрана. Настоящее разногласие возникло из-за проблемы, какой тип орнамента разместить наверху. Первоначально Рен отдавал предпочтение статуе феникса с распростертыми крыльями, восстающего из пепла, но когда колонна была близка к завершению, он решил вместо этого поставить 15-футовую (4,6 м) статую либо Карла II, либо женщины с мечом, чтобы олицетворять торжествующий Лондон; стоимость любой из них оценивалась в 1050 фунтов стерлингов. [b] Сам Карл не любил идею своей статуи на вершине памятника и вместо этого предпочел простой позолоченный медный шар «с пламенем, вырывающимся сверху», стоимостью чуть более 325 фунтов стерлингов, но в конечном итоге был выбран дизайн пылающей позолоченно-бронзовой урны, предложенный Робертом Гуком.

Общая стоимость памятника составила 13 450 фунтов стерлингов 11 шиллингов 9 пенсов , [c] из которых 11 300 фунтов стерлингов были выплачены подрядчику-каменщику Джошуа Маршаллу. [10] (Джошуа Маршалл был мастером компании каменщиков в 1670 году.)

Родившийся в Эдинбурге писатель Джеймс Босуэлл посетил Монумент в 1763 году, чтобы подняться по 311 ступеням на самую высокую смотровую площадку в Лондоне. [a] На полпути он пережил приступ паники , но выстоял и добрался до вершины, где он обнаружил «ужасное нахождение на такой чудовищной высоте в воздухе, так высоко над Лондоном и всеми его шпилями». [12] В 1913 году две суфражистки развернули флаг и разбрасывали листовки с памятника. Одной из них была Гертруда Меткалф-Шоу . [13]

Территория вокруг основания колонны, Монумент-стрит, была превращена в пешеходную зону в 2006 году в рамках проекта по благоустройству улицы стоимостью 790 000 фунтов стерлингов. [14] [15]

Монумент был закрыт в июле 2007 года на 18-месячную реконструкцию стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов и вновь открыт в феврале 2009 года. [16]

С 1 по 2 октября 2011 года скульптура живой музыки, созданная специально для Монумента британским композитором Сэмюэлем Бордоли, была исполнена 18 раз в течение выходных. Это был первый случай, когда музыка когда-либо звучала внутри конструкции, и она фактически превратила дизайн Гука в гигантский реверберирующий музыкальный инструмент. [17]

Как научный инструмент

Рен и Гук построили монумент, чтобы он также мог использоваться в качестве научного инструмента. [18] [19] Он имеет центральную шахту, предназначенную для использования в качестве зенитного телескопа и для использования в экспериментах с гравитацией и маятником, которая соединяется с подземной лабораторией для работы наблюдателей (доступной через люк в полу современной билетной кассы). Вибрации от интенсивного движения на Фиш-стрит-хилл сделали экспериментальные условия непригодными. [1]

На вершине памятника откидная крышка в урне закрывает отверстие в шахте. [20] Все ступени в шахте башни имеют высоту 6 дюймов (150 мм), что позволяет использовать их для исследований барометрического давления. [20]

В исследовании, опубликованном в 2020 году, исследователи из Лондонского университета королевы Марии использовали шахту лестницы памятника для измерения деформации в висящей проволоке. Скручивая и раскручивая проволоку, свисающую вниз по шахте лестничной клетки, они смогли обнаружить деформацию менее 9 частей на миллиард — эквивалентно скручиванию на один градус по длине 160-футовой (50-метровой) проволоки. [21]

Система панорамной камеры

Во время реконструкции 2007–2009 годов на вершине монумента была установлена ​​360-градусная панорамная камера. [22] Обновляемая каждую минуту и ​​работающая 24 часа в сутки, она обеспечивает запись погоды, строительства и наземной активности в городе. [ необходима цитата ]

Панорама Лондона, снятая с вершины Монумента.

Площадь Монумента

Площадь Монументов, Лондон

Памятник стоит на площади Монументов, ранее известной как Двор Монументов, которая была объединена с улицей Монументов в 1911 году, [23] созданной как часть пешеходной зоны улицы Монументов. [ когда? ] Он расположен на восточной стороне холма Фиш-стрит и простирается до улицы Пуддинг-лейн . Стеклянный павильон, спроектированный Bere Architects , был открыт 31 января 2007 года. [ необходима цитата ]

В художественной литературе

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab От уровня земли до смотровой площадки ведут 311 ступенек; от подвала — 345. [1]
  2. ^ Около 227 000 фунтов стерлингов в 2023 году; [11]
  3. ^ Около 2 730 000 фунтов стерлингов в 2023 году.

Ссылки

  1. ^ abcd Горветт, Зария (11 августа 2017 г.). «Секретная лаборатория, скрытая внутри знаменитого памятника». BBC. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  2. ^ abc Гриббин, Джон; Гриббин, Мэри (2017). Из тени гиганта: Гук, Галлей и рождение британской науки, 1946- . Лондон: Уильям Коллинз. С. 76, 77. ISBN 978-0-00-822059-4OCLC  966239842. 26 января 1671 года суд олдерменов одобрил проект Гука: «После ознакомления с проектом , представленным мистером Гуком [...], он был одобрен и одобрен».(Мемориальная доска, приписывающая его Кристоферу Рену , неверна, хотя Гук был старшим членом архитектурной практики Рена, и именно Рен предложил это.)
  3. ^ Историческая Англия . "Памятник (1193901)". Список национального наследия Англии . Получено 29 сентября 2015 г.
  4. ^ Департамент по застроенной среде (декабрь 2020 г.). «Исследование видов памятников» (PDF) . Город Лондон. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  5. ^ Кута, Стивен Роберт (2018). Письмо Селины: Рассказы о самоубийстве из викторианского и эдвардианского Лондона . Челмсфорд, Великобритания: Loma Publishing. стр. 23–41. ISBN 9781916476233.
  6. ^ ab "City of London, The Monument". themonument.info . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 15 декабря 2012 года .
  7. ^ Тимбс, Джон (1855). Диковины Лондона: экспонирование самых редких и замечательных предметов, представляющих интерес в мегаполисе. Д. Бог. стр. 571.
  8. ^ "Inscriptions". themonument.info . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  9. ^ Инвуд, Стивен (27 марта 2024 г.). Человек, который слишком много знал: изобретательная жизнь Роберта Гука, 1635-1703 гг . Лондон: Pan Books. стр. 130. ISBN 978-0-330-48829-7. OCLC  59355860.
  10. ^ ab Tinniswood, Adrian, His Invention so Fertile: A Life of Christopher Wren (Oxford Press, 2001) стр. 232
  11. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  12. ^ Pottle, Frederick A., ред. (1950). Boswell's London Journal . McGraw-Hill. стр. 232. ISBN 0-07-006603-5.
  13. ^ "Суфражистка Гертруда Меткалф-Шоу". Лондонский музей . Получено 27 октября 2024 г.
  14. ^ "City of London – Street Scene Challenge – The Monument" (PDF) . cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 2 января 2016 г. .
  15. ^ Город Лондон – Предложения и приоритеты, стр. 166 Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine
  16. ^ "The Project". www.themonument.info . City of London . 30 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 30 июля 2007 г.
  17. ^ "Monument hosts music performance". BBC News . 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  18. ^ Хиггитт, Ребекка; Хегги, Ванесса (7 августа 2013 г.). «Блог Хиггитта и Хегги на букву «H»: вчерашнее радио: семь веков науки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  19. ^ Джардин, Лиза (6 сентября 2004 г.). Загадочная жизнь Роберта Гука: Человек, который измерил Лондон . Harper Perennial. стр. 171. ISBN 978-0007151752.
  20. ^ ab Джон Кристофер (15 февраля 2012 г.). Церкви Лондонского Сити Рена. Amberley Publishing Limited. стр. 87–. ISBN 978-1-4456-1109-9.
  21. ^ Ali, W.; Liu, D.; Li, J.; Pery, AD; Herrada, N.; Mills, D.; Owen, RA; Burton, PA; Dong, D.; Gannaway, G.; Bushby, AJ; Dunstan, DJ (1 января 2020 г.). "Чувствительность к нанонапряжениям в эксперименте по кручению проволоки". Review of Scientific Instruments . 91 (1): 013901. Bibcode : 2020RScI...91a3901A. doi : 10.1063/1.5111325. PMID  32012549. S2CID  211023078. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  22. ^ "Виды с памятника | Памятник Великому пожару в Лондоне". Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  23. ^ Mngenelane - Monument Square Архивировано 10 сентября 2014 г. в Wayback Machine , A Dictionary of London , Henry A Harben (1918), British History Online
  24. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита Чарльза Диккенса

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 9 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 23 сентября 2012 года и не отражает последующие правки. ( 2012-09-23 )

51°30′36.5″с.ш. 0°5′9.4″з.д. / 51.510139°с.ш. 0.085944°з.д. / 51.510139; -0.085944