Сотрудничество в области Викимедиа
Некоторые википедисты сформировали WikiProject , чтобы лучше организовать завершение статей, найденных в других энциклопедиях, но отсутствующих в английской Википедии . Это важно, поскольку для того, чтобы быть самой полной энциклопедией на планете, Википедия должна содержать статьи по темам, которые содержатся в других энциклопедиях! Это также хороший способ противостоять системной предвзятости в освещении . Зарегистрируйтесь здесь!
Цели этого WikiProject (см. #Цели проекта) отличаются от:
Цели проекта
Хотя английская Википедия является крупнейшей из существующих энциклопедий, это не означает, что она охватывает все темы, охватываемые другими энциклопедиями. Основная цель этого проекта — гарантировать, что Википедия имеет соответствующую статью для каждой статьи в любой другой доступной энциклопедии общего назначения, включая альтернативные языковые Википедии ! Поскольку основные цели очень близки к завершению, в проект в качестве дополнительных целей были добавлены вторичные списки из внешних источников. Основные цели проекта должны по-прежнему оставаться в центре внимания.
Прогресс и статус
Это продолжающийся проект с более чем 290 участниками, вносящими вклад в 40+ подпроектов (по состоянию на середину 2014 года). Хотя трудно определить точный вклад проекта и его предшественников, по консервативной оценке, его участники и другие участники создали 15 000 статей и 30 000 перенаправлений. На данный момент проверено и удалено более 200 000 ссылок, около 300 ссылок в день. Подробный обзор прогресса доступен.
Инструкции
Ваша цель — удалить запись с красной ссылкой из одного из списков, создав новую статью или перенаправив ее на существующую статью. Подробные инструкции см. ниже: Руководство.
Списки
Места
Подпроекты
- Распределенное индексирование — для предоставления нам доступа к нескольким отсканированным энциклопедиям, не имеющим редактируемых текстовых списков записей.
Руководящие принципы
Ваша цель — иметь возможность удалить запись красной ссылки из списков, перенаправив ее на существующую статью или создав новую статью. Сначала выберите запись.
Найти соответствующую статью
- Найдите статью WP, которая явно посвящена той же теме, что и статья из внешнего источника. Убедитесь, что обе статьи действительно об одном и том же. Если у вас есть какие-либо сомнения, вы можете обратиться к онлайн- или печатным энциклопедиям, чтобы узнать, о чем они говорят, но помните, что вы, вероятно, читаете текст, защищенный авторским правом.
- Нажмите на красную ссылку в одном из этих списков и используйте полученную страницу редактирования для создания перенаправления WP . Сделайте это, даже если различия между названиями статей кажутся незначительными (например, различия в заглавных буквах, диакритических знаках или пунктуации), если кажется вероятным, что кто-то будет искать другой заголовок, чтобы найти эту статью. Перенаправление ничего не стоит, и оно может быть полезным для читателя когда-нибудь.
- Другие советы:
- Вам может понадобиться создать страницу устранения неоднозначности . Например (не реальный пример), предположим, что во внешнем источнике есть статья под названием "J. Brown", которая посвящена теме WP John Brown, а в WP также есть статья о James Brown, или вы думаете, что, возможно, когда-нибудь это понадобится. Вы бы создали страницу устранения неоднозначности "J. Brown".
- Содержит ли статья WP целевую информацию как подмножество, и очевидно ли это подмножество для читателя? Если да, перенаправьте на статью WP. Если подмножество не очевидно, вы можете написать короткую статью, используя новый заголовок, и в ней напрямую ссылаться на большую статью WP. Это не заглушка, потому что вы не хотите, чтобы она была расширена; это больше похоже на устранение неоднозначности с одной целью.
- Для биографий существует множество способов написания чьего-либо имени, и вы можете не знать, какую форму имени использует WP. Один полезный прием — поиск целевого имени с помощью поиска WP (или ограниченного по сайту поиска Google), поскольку поиск допускает вариации в специальных символах, использовании дефиса, заглавных буквах и порядке имен. Другой прием — просмотр категорий рождения/смерти, таких как Category:1816 births . Просмотрите категорию на предмет возможных альтернативных написаний. На практике годы смерти более надежны, чем годы рождения, особенно до 1800 года, но оба, как правило, ненадежны до 1500 года. Если вы знаете основную информацию о человеке — например, что он был президентом страны — попробуйте поискать, появляются ли они в каких-либо соответствующих статьях или в списках должностных лиц. Наконец, для получения помощи о том, как писать биографии, см. Wikipedia:WikiProject Biography .
- Перенаправления существуют для того, чтобы помочь людям находить статьи. Если вы не можете себе представить, чтобы кто-то когда-либо искал этот заголовок, подумайте о том, чтобы не создавать перенаправление. Например, многие бумажные энциклопедии часто используют "Y, X of" в качестве формата заголовка, но это делается для того, чтобы объединить связанные темы в носителе, не имеющем поля поиска (физическая книга); люди, ищущие статью о единицах времени, не будут искать время, единицы времени (но они могут искать единицу времени или единицы времени ).
- Напоминание: Чтобы перенаправить страницу на другую, добавьте это сообщение и ничего больше:
- #REDIRECT [[Целевая страница]] , где Целевая страница — это страница, на которую необходимо перенаправить.
Написать новую статью
Если подходящей статьи WP нет, создайте ее .
- Помните о правилах авторского права WP . Возможно, вы только что обратились к другой энциклопедии в ходе поиска соответствующей статьи WP; не позволяйте ей диктовать вам, что писать.
- Используйте соглашения об именах WP . Они могут отличаться от других источников в регистре и во многих случаях личных имен. Если в правильном названии есть диакритические знаки, их следует использовать.
- Если вы выбрали заголовок, отличный от целевого заголовка, создайте страницу перенаправления или устранения неоднозначности на новую страницу, как описано выше. Даже если единственное различие между целевым заголовком и заголовком новой статьи заключается в заглавных буквах, создайте перенаправление. Создайте другие перенаправления, чтобы представить разумные вариации заглавных букв, пунктуации и диакритических знаков. Перенаправления хороши .
- Вы можете использовать материалы из Encyclopedia Britannica 1911 года напрямую, так как она достаточно старая, чтобы находиться в общественном достоянии. Помните, что мир сильно изменился за столетие, и 1911EB не так уж полезен для науки, этнографии или географии. Гораздо больше известно из археологии о темах из древнего мира и средневековья. Интерпретации почти всего в истории, литературе, искусстве, философии и религии изменились. Большинство социальных наук были неизвестны или только начинали узнаваться. Вы можете поместить в начало статьи, если не уверены, что устарело. С другой стороны, сравнение 1911 года и современных описаний, скажем, французских драматургов 18-го века показывает, что версии 1911 года часто более информативны (но также более старомодны в своем критическом подходе), чем версии в современных энциклопедиях. За последние 10 лет было написано очень много даже в самых статичных областях, и более поздние люди, которые изучали различные предметы, должны быть обсуждены. Ожидайте очень сильного предубеждения в отношении Британской империи, мужского пола и Западной Европы, а также большого невежества в отношении роли неевропейских народов. .
{{update-eb}}
- И будьте осторожны: некоторые онлайн-версии Britannica 1911 года получены из неоткорректированных оптических сканов печатных книг с заявленными дополнениями, защищенными авторским правом, смешанными с исходным текстом. Кроме того, процесс сканирования особенно плохо улавливает диакритические знаки, поэтому проверяйте написание неанглийских слов по другим источникам. В частности, греческий текст полностью искалечен в бессмысленный мусор, а неевропейские имена будут транскрибироваться по-другому.
- Если статья, которую вы создаете, является заготовкой (короткой статьей), пожалуйста, дайте ей правильный тег заготовки . В конце концов, нет смысла писать статьи, если они никогда не достигнут высокого уровня!
- Если один и тот же заголовок появляется в одном из списков более одного раза, это потому, что есть две темы с одинаковым названием. Чтобы соответствовать охвату, вы создадите две новые статьи (как минимум заглушки) и свяжете их со страницей устранения неоднозначности.
Сокращение списков
Вы можете удалить свою новую статью из одного из списков, хотя это не имеет значения, если вы этого не сделаете. Несколько википедистов регулярно очищают списки. Если вы удаляете какие-либо статьи, будьте осторожны и дважды проверьте свое редактирование; слишком легко удалить не ту строку, и маловероятно, что кто-то будет проверять вашу работу. Также проверьте саму статью, чтобы убедиться, что она не нарушает авторские права или не перенаправляет на неправильную тему. Например, Yaka перенаправил на научно-фантастического персонажа, поэтому не было возможности перенаправить на этническую группу Yaka . Помните, что наша цель — создавать статьи и контент, поэтому будьте осторожны при создании (и проверке) перенаправлений, чтобы убедиться, что они относятся к одной и той же теме. Они не должны быть «размазаны» во что-то связанное, просто ради того, чтобы вычеркнуть еще одну из списка. Ваши вклады в любой форме приветствуются.
Если вы выполнили значительное количество удалений, обновите количество и «% выполнения».
Советы
- Не забудьте придерживаться правил именования Википедии !
- Проверьте наличие альтернативных заглавных букв и диакритических знаков.
- Китайский и корейский языки используют разные варианты написания в Britannica. Для китайского языка основная статья должна использовать написание пиньинь , которое является соглашением Википедии; для корейского языка используйте Revised Romanization of Korean . Создайте перенаправление с других вариантов.
- Кириллические языки также используют различные варианты написания. Проверьте их, а также возможные отчества (или их отсутствие).
- Если вы ищете статью, посмотрите, совпадают ли факты. Вы даже можете добавить факты в статью Wiki. Проверьте также даты рождения. Wikipedia может ошибаться, но и другие источники тоже могут ошибаться. Это хороший способ проверить основные факты. Проверьте также отчества и инициалы.
- Если в английской Википедии нет статьи, это не значит, что ее нет на других языках. Для неанглийских имен и мест вы можете поискать в «домашней» Википедии человека или тему, о которых идет речь. Для имен собственных, которые не требуют перевода, вы можете воспользоваться глобальным поиском Википедии, чтобы найти статьи на других языках. Запишите его или, что еще лучше, посмотрите, сможете ли вы найти кого-то, кто его переведет. Автоматический переводчик может быть использован для понимания статьи, но нужна осторожность; редактирование автоматического перевода часто приводит к неловкой английской прозе.
- Попробуйте придумать другие способы классификации статей, чтобы люди с особыми интересами могли найти, о чем написать. Например, вы можете создать Wikipedia:Список отсутствующих статей по биологии или список городов в Китае, которые нам нужны.
- Не бойтесь просить кого-то помочь, написав статью в его конкретной области интересов. Так мы получили литературу по Реставрации , которая отсутствовала очень долгое время. Мусульманская лига — еще один пример.
- Кто-то из нас часто пытается получить хотя бы одну статью в запрашиваемом списке статей на Recent Changes.
- Хорошее место для поиска перенаправлений — здесь. У них есть все города в США и Англии. Но будьте осторожны — в Википедии до сих пор отсутствуют статьи о поселках во многих штатах. Если они перечисляют что-то как сленговое слово, вы, скорее всего, можете удалить это из списка или, возможно, включить в Викисловарь.
- После создания статьи/перенаправления оставьте сводку редактирования, указывающую на этот проект. Это важно, поскольку это сообщает рецензентам, почему была сделана статья/перенаправление, и дает этому проекту некоторую видимость. Предлагаемое резюме редактирования:
Created as part of the [[Wikipedia:WikiProject Missing encyclopedic articles|WikiProject Missing articles]]
Участники
Войдите на страницу участников «Отсутствующие энциклопедические статьи» .
Достигнутые цели
Примечание: могут быть случаи, когда при просмотре завершенных проектов некоторые статьи кажутся пропущенными или не созданными (например , города с населением 100 000 и более жителей ). Свяжитесь с человеком, который последним редактировал страницу проекта или добавил баннер «завершено» на страницу, чтобы узнать причину, по которой некоторые статьи не были завершены или были пропущены. Случайные пропуски также возможны.
Полезные ресурсы для написания статей
Инструменты
- Отсутствующие энциклопедические статьи — страница сервера инструментов, на которой представлены статьи со множеством межъязыковых ссылок, для которых отсутствует соответствующая статья на заданном языке.
Смотрите также
Другие WikiProjects
Внешний список наблюдения
- Список наблюдения Wikiproject - WikiProject Отсутствующие энциклопедические статьи
