Википедия:Wikisource

Логотип Викиресурса

Wikisource — это цифровая библиотека общедоступных и свободно лицензированных текстов, фильмов и подобных материалов. Как и Wikipedia , это проект Wikimedia Foundation . Он может использоваться википедистами для предоставления полных текстов документов, дополнительного чтения или источников для цитирования.

Что такое Викитека?

Wikisource — это библиотека первоисточников. Что касается Википедии, Wikisource предоставляет:

Полный текст документов (включая тексты песен, если применимо).
Например: Декларация независимости США в Википедии — это энциклопедическая статья о Декларации независимости; Декларация независимости США в Викиресурсе — это текст самой Декларации независимости.
Документы, относящиеся к теме статьи, для дальнейшего чтения.
Например: USS Indianola (1862) в Википедии подкреплена ссылкой на Capture of the Indianola в Викиресурсе, личный рассказ о значимом событии в статье.
Надежные источники цитат для правильного указания ссылок на статьи в Википедии.

Конкретную информацию о том, как люди, более знакомые с Википедией, могут внести свой вклад в Викиресурс, см. на странице Викиресурс:Для Википедистов.

Ссылка из Википедии

Статьи Wikisource могут ссылаться на статьи WP, как описано в разделе Help:Interwikimedia links , а именно, используя обычную викиссылку, но с префиксом «s:» или «wikisource:», как в [[s:The Life of Captain Matthew Flinders, R.N.|The Life of Captain Matthew Flinders, R.N.]]случае, когда получается Жизнь капитана Мэтью Флиндерса, RN

Шаблоны Викиресурса

Для Wikisource существует несколько шаблонов родственных проектов.

Использование Wikisource в качестве источника

Включение текста в Wikisource не оправдывает автоматического упоминания его в Wikipedia из-за потенциальных различий между тем, что включает Wikisource, и тем, что включает Wikipedia . Кроме того, как правило, записи в Wikipedia оптимально намного короче и лаконичнее, чем записи в Wikisource. Например, Wikisource включает в себя всю работу On the Origin of Species , в то время как статья Wikipedia об эволюции может упоминать ее в таком формате, как: « В своей публикации On the Origin of Species Чарльз Дарвин сформулировал научный аргумент, что естественный отбор является механизмом эволюции ».

Ссылка на Wikisource в Википедии

В Википедии есть специальные шаблоны цитирования для цитирования текста в Викисети. Существует один общий шаблон, полезный для любого текста в Викисети, и несколько специальных шаблонов, полезных для определенных, конкретных текстов в Викисети.

{{ Cite wikisource }} — это общий шаблон. Простая форма этого шаблона:

{{Ссылка на вики-источник | title = Название текста в Викитеках. | last = Фамилия автора текста. | first = Имя автора текста. | год = Год первоначальной публикации текста.}}

Перемещение текстов из Википедии в Викитека

Если первичный исходный документ был добавлен в Википедию, его можно переместить в Викиресурс. Это касается добавления в статью полного текста документа или полного текста песни.

Чтобы переместить целые страницы, см. Help:Transwiki и/или Help:Import . Это сохранит историю редактирования статьи после ее перемещения, что может потребоваться для целей лицензирования. Однако, поскольку почти все рассматриваемые тексты находятся в общественном достоянии, и никто не может претендовать на какую-либо лицензию на них, обычно можно вырезать и вставить текст непосредственно на новую страницу в Wikisource.

Обратите внимание, что Wikisource предпочитает, чтобы тексты были вычитаны из онлайн-сканов, которые выступают в качестве эквивалента Wikisource надежным источникам. Простой текст по-прежнему приемлем, если указан источник (например, офлайн-книга или копия в другой цифровой библиотеке).