stringtranslate.com

Национальная лига Wild Card Game 2013

Игра Wild Card Национальной лиги 2013 года была игрой -плей-ин во время постсезона Главной лиги бейсбола (MLB) 2013 года , сыгранной между двумя командами Wild Card Национальной лиги (NL) , Cincinnati Reds и Pittsburgh Pirates . Она прошла на стадионе PNC Park в Питтсбурге, штат Пенсильвания , 1 октября 2013 года. [2] Pirates выиграли со счетом 6–2 и вышли в финал, чтобы сыграть с St. Louis Cardinals в серии дивизионов NL . Игра транслировалась по телевидению на канале TBS , а также на радио ESPN . [3]

Игра ознаменовала первое появление Pirates в постсезоне с 1992 года , а победа Pirates принесла команде первую победу в постсезонной серии с Мировой серии 1979 года . [4] Это было третье появление Reds в постсезоне за четыре сезона. Это была шестая встреча Pirates и Reds в постсезоне (другие были в NLCS в 1970 , 1972 , 1975 , 1979 и 1990 годах ). Менеджер Pirates Клинт Хердл впервые появился в постсезоне после участия в Мировой серии 2007 года в качестве менеджера Colorado Rockies , в то время как Дасти Бейкер упал до 0–3 в постсезонных выступлениях в качестве менеджера Reds, с должности, с которой он был освобожден через три дня после поражения. [5] Поражение продолжило засуху Reds в постсезонных победах, которая длилась с 1995 года в серии дивизионов Национальной лиги .

Результаты игры

Линия счета

После безголевых первых полутора иннингов «Пираты» обеспечили себе первые раны в игре благодаря хоумранам Марлона Берда и Рассела Мартина в нижней части второго иннинга. [6] Хоумран Мартина случился после того, как стартовый питчер «Редс» Джонни Куэто , чье имя насмешливо скандировали более 40 000 фанатов «Пиратов» , уронил бейсбольный мяч с насыпи. Мартин выбил хоумран на следующей подаче. В нижней части третьего иннинга Педро Альварес отбил жертвенный флай Шин-Су Чу , что позволило Эндрю Маккатчену набрать очки. В верхней части четвертого иннинга, когда на базе были Чу и Райан Людвик , Джей Брюс отбил граундбол сингл левому филдеру «Пиратов» Старлингу Марте , что позволило Чу набрать очки. В нижней части четвертого иннинга Марте и Нил Уокер забили RBI-хитами Уокера и Берда соответственно. В конце 7-го иннинга Рассел Мартин выбил еще один хоумран. Reds могли ответить только хоумраном Choo от Тони Уотсона . Pirates сохранили свое лидерство и одержали победу, а Джейсон Грилли завершил игру. [7] [8]

Ссылки

  1. ^ "ПРИМЕЧАНИЕ". The Baltimore Sun. 2 октября 2013 г. стр. D4.
  2. ↑ Сингер, Том (28 сентября 2013 г.). «Behind six homers, Bucs to host NL Wild Card Game». MLB.com . Получено 28 сентября 2013 г. .
  3. ^ "Пираты победили Цинциннати". New York Times . 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  4. ^ "Blackout for Reds, as Pirates Move On". New York Times . 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  5. ^ "Reds увольняют менеджера Дасти Бейкера". ESPN . 4 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  6. ^ «Встретимся в Сент-Луисе! Пираты врываются в NLDS после разгрома Редс со счетом 6-2 в wild card». Washington Post . 2 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2013 г.
  7. ^ "Pirates обыгрывают Reds в ответном матче плей-офф". USA Today . 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  8. ^ "Пираты продвигаются в НЛДС". MLB.com . 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.

Внешние ссылки