stringtranslate.com

Дикий Китай

Wild China — это шестисерийный документальный сериал о природе , посвящённый естественной истории Китая, совместно спродюсированный BBC Natural History Unit и China Central Television (CCTV) и снятый в формате высокой чёткости (HD). Он был показан в Великобритании на BBC Two с 11 мая по 5 июня 2008 года. [1] Английское повествование было предоставлено Бернардом Хиллом , а сериал спродюсирован Филом Чепменом для BBC и Гао Сяопином для CCTV. Китайская версия транслировалась под названием Beautiful China . В Канаде он транслировался на CBC как часть сериала The Nature of Things, озвученного Дэвидом Судзуки . Wild China транслировался в Австралии на каналах ABC1 и ABC HD каждое воскресенье в 7:30 вечера с 18 мая 2008 года. [2]

Музыкальное сопровождение сериала было написано Барнаби Тейлором и исполнено Ченгом Ю и UK Chinese Ensemble. [3]

Сериал был объявлен кульминацией программ BBC Natural History Unit "Continents", долгоиграющей серии первоклассных документальных фильмов о дикой природе, которые рассматривали естественную историю каждой из основных территорий суши мира. Ему предшествовала программа Wild Caribbean в 2007 году, но с трансляцией South Pacific в 2009 году BBC дала сигнал о продолжении этой серии.

Подробности производства

Олимпиада 2008 года в Пекине предоставила команде BBC Natural History Unit возможность снять первый всеобъемлющий сериал о естественной истории Китая . В преддверии Игр китайское правительство «по понятным причинам стремилось рекламировать себя как страну, которую стоит посетить», по словам продюсера BBC Фила Чепмена. [4] Разрешение на Wild China было получено в 2005 году, когда BBC работала вместе с местными партнерами CTV, пекинской продюсерской компанией, тесно связанной с государственной телекомпанией CCTV. Сериал стал первым случаем сотрудничества CCTV с зарубежной телекомпанией. [5]

Поскольку в Китае кинопроизводство о дикой природе только зарождалось, а в развитых странах мира сложилось мнение, что страна страдает от экологических проблем, продюсеры надеялись, что сериал изменит отношение как на Востоке, так и на Западе:

«Мы хотим, чтобы китайцы гордились своей сельской местностью и дикой природой, заботились о ней и стремились обеспечить ее выживание. Мы также надеемся исправить негативное отношение к окружающей среде Китая, распространяемое в западных СМИ».

—  Продюсер сериала Фил Чепмен, статья в журнале BBC Wildlife

Съемки сериала длились более 16 месяцев и включали в себя полмиллиона миль путешествий в 57 отдельных съемочных поездках в некоторые из самых недоступных и захватывающих мест Китая. Съемочная группа отсняла более 500 часов HD-материалов в 26 из 30 провинций Китая . [6]

Несмотря на то, что им был предоставлен беспрецедентный доступ ко многим отдаленным и охраняемым территориям, одной из главных проблем, с которой столкнулись создатели фильма, был поиск диких животных. Хотя 15% территории Китая находится под той или иной формой защиты, это не является гарантией безопасности для диких животных, поскольку заповедники часто оказывались недостаточно оборудованными и не укомплектованными персоналом. Кроме того, они столкнулись с отсутствием местного опыта и специальных знаний, поскольку немногие китайские зоологи были натуралистами , заинтересованными в наблюдении за дикой природой. Продюсеры даже изо всех сил пытались снять ухаживания одного из самых распространенных существ страны — рисовой лягушки . [4] Следовательно, попытки команды найти и снять диких животных не всегда были успешными.

При поддержке местных партийных чиновников продюсерам было легче связаться с местными жителями и снять их. Они особенно хотели записать примеры традиционного образа жизни, которые включают в себя природный мир, чтобы придать сериалу культурный контекст. Эпизоды были разделены по регионам, чтобы представить отчетливые культурные и экологические различия.

Методы съёмки

Более 80% серии было основано на традиционных методах наблюдения в дикой природе. [7] Они проводились в некоторых из самых отдаленных районов Китая:

Лангуры Франсуа были засняты на видео, когда они прятались в пещере

Некоторые эпизоды можно было снять только с использованием специальных приемов: [11]

В некоторых случаях поведение было слишком сложно получить в дикой природе, и требовались контролируемые условия: [12] [13]

Эпизоды

Товары

В дополнение к сериалу были выпущены Blu-ray Disc, DVD и книга :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Wild China: Coming Soon". Блог NatureWatch. 15 апреля 2008 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  2. ^ "ABC1 Programming Airdate: Wild China (episodes one)". Реклама телевидения ABC . Получено 2 октября 2010 г.
  3. ^ "Чэн Юй и британский китайский ансамбль" . Получено 5 января 2008 г.
  4. ^ ab "Интервью с продюсером сериала Филом Чепменом". Канадская вещательная корпорация . Получено 23 июня 2008 г.
  5. ^ "BBC Worldwide представляет Wild China". Пресс-служба BBC. 12 октября 2006 г.
  6. Стаффорд, Софи (май 2008 г.). «Письмо редактора: дикие сокровища Китая раскрыты». BBC Wildlife . Том 26, № 5.
  7. ^ "Filming Wild China - Filming techniques". Сайт BBC Science & Nature . Получено 23 июня 2008 г.
  8. Чан, Джордж (май 2008 г.). «Эпизод 3: Тибет». BBC Wildlife . Том 26, № 5.
  9. Максвелл, Гэвин (май 2008 г.). «Эпизод 5: Земля панды». BBC Wildlife . Том 26, № 5.
  10. Джеффс, Кэтрин (май 2008 г.). «Эпизод 2: Шангри-Ла». BBC Wildlife . Том 26, № 5.
  11. ^ "Filming Wild China - Camera technology". Сайт BBC Science & Nature . Получено 23 июня 2008 г.
  12. ^ "Filming Wild China - Underground and underwater". Сайт BBC Science & Nature . Получено 23 июня 2008 г.
  13. ^ "Filming Wild China - Studios and sets". Сайт BBC Science & Nature . Получено 23 июня 2008 г.
  14. Продюсер и режиссер Фил Чепмен (11 мая 2008 г.). "Сердце дракона". Дикий Китай . BBC. BBC Two.
  15. ^ abcdef "Топ-30 еженедельных программ". BARB . Получено 19 октября 2009 г. .(данные по неделям трансляции Wild China доступны при поиске в архиве)
  16. Продюсер и режиссер Кэтрин Джеффс (18 мая 2008 г.). «Шангри-Ла». Wild China . BBC. BBC Two.
  17. Продюсер и режиссер Джефф Бёдекер (25 мая 2008 г.). «Тибет». Дикий Китай . BBC. BBC Two.
  18. Продюсер и режиссер Джордж Чан (1 июня 2008 г.). "За Великой стеной". Дикий Китай . BBC. BBC Two.
  19. Продюсер и режиссер Гэвин Максвелл (8 июня 2008 г.). «Земля панды». Дикий Китай . BBC. BBC Two.
  20. Продюсер и режиссер Шарлотта Скотт (15 июня 2008 г.). «Tides of Change». Wild China . BBC. BBC Two.
  21. ^ "Wild China Blu-ray". Amazon.co.uk . Получено 13 июня 2008 г.
  22. ^ "Wild China DVD". Amazon.co.uk. 9 июня 2008 г. Получено 13 июня 2008 г.
  23. ^ "ABC Shop: Wild China DVD". ABC Shop Online . Получено 2 октября 2010 г.
  24. ^ Книга «Дикий Китай» . Amazon.co.uk. 2008. ISBN 978-1846072338.

Внешние ссылки