stringtranslate.com

Без ума от тебя

Wild Over You — короткометражный анимационный фильм 1953 года студии Warner Bros. Looney Tunes , снятый Чаком Джонсом . [1] Короткометражка была выпущена 11 июля 1953 года, в главной роли снялся Пепе Ле Пью . [2]

В короткометражке используется стандартная формула, изложенная в For Scent-imental Reasons (1949), где черная кошка по имени Пенелопа Пуссикэт случайно приобретает белую полосу на спине, что привлекает влюбчивого и безнадежно романтичного скунса Пепе Ле Пью , который принимает ее за другого скунса. Это первый мультфильм о Пепе Ле Пью , в котором Морис Нобл указан в титрах за макеты, и первая указанная в титрах анимация Эйба Левитова . Человеческие персонажи и вывески в анимации используют франгле, чтобы дать понять американской аудитории, что действие мультфильма происходит во Франции, а сильный акцент Пепе Ле Пью напоминает актера Шарля Буайе .

Сюжет

На Парижской выставке 1900 года красочная группа туристов гуляет по зоопарку (довольно жестокому зоопарку по сегодняшним меркам), но они впадают в панику, когда обнаруживают, что одно из животных, дикая кошка , сбежало. Смотритель зоопарка кричит, чтобы подать сигнал тревоги и чтобы гости покинули зоопарк. В другом месте сбежавшая дикая кошка бродит по парку. Увидев, что за ней гонится смотритель зоопарка и его собака, она замечает поблизости черную и белую краску и раскрашивает себя, чтобы выглядеть как скунс, отпугивая смотрителя и его собаку. Однако ее черно-белая внешность привлекает внимание Пепе Ле Пью , который после некоторого флирта получает пощечину за свою наглость из-за того, что дикие кошки нападают на жертв, которые подходят к ним слишком близко. Он пожимает плечами, говоря: «Мне нравится» (это вызвало много споров вокруг мультфильма из-за намека на садомазохизм ). Дикая кошка прячется в хижине предсказателя, и Пепе, замаскированный под свами , предсказывает ей, что она встретит прекрасного джентльмена. Когда она выбегает наружу, Пепе уже там, замаскированный под этого джентльмена. Он снова получает удар от дикой кошки и ошибочно предполагает: «Флирт».

Позже Пепе (исполняя вариант песни Oh Dear! What Can the Matter Be? ) забредает в музей восковых фигур, обнаружив дикую кошку, позирующую как боа на шее восковой скульптуры Марии Антуанетты , а сам он позирует как шапка из енотовой шкуры на скульптуре Дэниела Буна . Дикая кошка убегает и прячется внутри доспехов, в которых уже находится Пепе («Close quarters, no?»). Третий удар дикой кошки заставляет части костюма перестраиваться, и ошеломленный Пепе говорит себе, выходя: «Надеюсь, я выдержу...». Затем дикая кошка прячется внутри копии кареты мадам Помпадур, и Пепе снова оказывается там. После четвертого удара он в оцепенении спрашивает себя, стоит ли того все это насилие, и сам отвечает на этот вопрос, говоря, что да, стоит.

Дикая кошка продолжает преследование снаружи, становясь все более уставшей, пока Пепе преследует ее. Она подходит к воздушному шару, забирается внутрь и перерезает поддерживающие тросы, запуская шар в воздух. Пепе снова появляется рядом с ней и получает последний удар, найдя момент, чтобы закончить мультфильм словами «Если вы не пробовали, не бейте его...», когда шар взлетает в небо.

Ссылки

  1. ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полное иллюстрированное руководство по мультфильмам Warner Bros. Henry Holt and Co. стр. 250. ISBN 0-8050-0894-2.
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов. Checkmark Books. стр. 117. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июня 2020 г. .

Внешние ссылки