stringtranslate.com

WildStorm

Wildstorm Productions (стилизовано под WildStorm ) — американское издательство комиксов . Первоначально основанная как независимая компания Джимом Ли под названием «Aegis Entertainment» и расширенная в последующие годы другими создателями, Wildstorm стала издательским издательством DC Comics в 1998 году. [1] Пока она не была закрыта в 2010 году, Wildstorm издательство оставалось редакционно отдельным от DC Comics, а его главная студия располагалась в Калифорнии . Отпечаток получил свое название от названий серий комиксов Джима Ли WildC.ATS и Stormwatch . [2]

В его главной вымышленной вселенной, « Вселенная Wildstorm» , были костюмированные герои . Wildstorm сохранил ряд своих основных игр с самого раннего периода и продолжал публиковать материалы, расширяющие свою основную вселенную. Его основные названия включали WildC.ATS , Stormwatch , Gen 13 , Wetworks и The Authority ; он также выпустил сериалы, ориентированные на одного персонажа, такие как Deathblow и Midnighter , и опубликовал второстепенные названия, такие как Welcome to Tranquility .

Wildstorm также публиковал материалы, принадлежащие авторам, и лицензировал собственность других компаний, охватывая самые разные жанры . Его авторские названия включали Red Menace , A God Somewhere и Ex Machina , а его лицензионные названия включали Friday the 13th , A Nightmare on Elm Street , The Texas Chainsaw Massacre , StarCraft , игру Dante's Inferno , The X-Files и Серия видеоигр God of War .

DC закрыла издательство Wildstorm в декабре 2010 года. [3] В сентябре 2011 года компания перезапустила всю свою линию супергероев с перезагруженной преемственностью в рамках инициативы, известной как The New 52 , ​​которая включала персонажей Wildstorm, включенных в эту преемственность с ее давней историей. Персонажи DC.

В феврале 2017 года Wildstorm был возрожден как отдельная вселенная писателем Уорреном Эллисом The Wild Storm . Однако в 2021 году персонажи были вновь представлены в сериале DC .

История

Имиджевые комиксы (1992–1997)

Wildstorm, основанная Джимом Ли и Брэндоном Чой , [5] была одной из студий-основателей, сформировавших Image Comics в 1992 году. Image выросла из Homage Studios и была основана художниками Уилсом Портасио , Джимом Ли, Эриком Ларсеном , Робом Лифельдом , Тоддом Макфарлейн , Марк Сильвестри и Джим Валентино в Сан-Диего, Калифорния . Все, кроме Портасио, решили стать полноправными партнерами новой фирмы. [6] В то время Ли и Портасио были отмечены за свою работу над различными играми о Людях Икс в Marvel Comics .

В конце 1992 года к студии присоединился художник-карандаш Марк Сильвестри, чтобы работать над первым выпуском Cyberforce . Хотя он работал в студии, его проекты дебютировали как работа новой фирмы-партнера Image под названием Top Cow . [6] Сильвестри продолжал работать в студии Wildstorm около двух лет. [ нужна цитата ] Хотя WildStorm рассматривал возможность привлечения талантов, таких как Джон Ромита-младший из «Большой двойки» ( Marvel и DC ), Ли решил вместо этого найти новые таланты. [ нужна цитата ]

Поиски талантов Ли привели к появлению Бретта Бута в 1992 году и Дж. Скотта Кэмпбелла в 1993 году. Помимо « Спауна» Макфарлейна , Wildstorm выпускал наиболее последовательно и коммерчески успешные комиксы от Image . В их число входили собственные игры Ли WildC.ATs и игра для подростков Gen 13 , проиллюстрированная Дж. Скоттом Кэмпбеллом. [ нужна цитата ] Как и многие другие названия изображений, некоторые из названий WildStorm страдали от непоследовательного завершения и доставки, в результате чего «ежемесячные» комиксы выходили каждые несколько месяцев. [ нужна цитация ] Эта эпоха породила ряд игр разной популярности, включая Gen 13 , WildC.ATs , Stormwatch , Deathblow , Cybernary и Wetworks Уилса Портасио .

В конце 1993 года Ли запустил Wildstorm Productions как дочернюю компанию Image. Он объяснил: «Во время запуска Image Comics я объединил свою коммерческую деятельность под названием Aegis Entertainment. По мере того, как Aegis росла и рынок менялся, я решил, что новое название будет более точно определять характер продуктов, которые мы производим». В связи со сменой названия бывший редактор DC Билл Каплан был привлечен для наблюдения за производством и планированием, чтобы решить проблемы студии с нестабильными графиками публикаций. [7]

Его попытки перенести персонажей студии в другие средства массовой информации оказались разочаровывающими. Субботний утренний мультсериал WildC.ATs длился всего один сезон (1994–1995), в то время как полнометражная анимационная версия Gen 13 была выпущена, но так и не выпущена в Соединенных Штатах. Дисней приобрел права на распространение на внутреннем рынке, но отложил продукт на полку. Paramount имела права на международное распространение и позже выпустила фильм только на нескольких зарубежных рынках. [8] Игрушки из обеих игр были менее успешными, чем игрушки Тодда Макфарлейна, отчасти из-за плохого маркетинга, а отчасти потому, что игрушки Макфарлейна были ориентированы на более зрелую аудиторию. [ нужна цитация ] Тем не менее, они добились большого успеха, скопировав Magic: The Gathering Wizards of the Coast , представив карточную игру Wildstorms: The Expandable Super-Hero Card Game, выпущенную в период с 1995 по 1997 год, [9] которая была позже превратился в набор карточек -кроссовера с Marvel. Кроссовер стал лебединой песней для игры Wildstorm, поскольку мерчендайзинговое влияние Marvel сумело вытеснить Wildstorm из центра внимания. [ нужна цитата ] Хотя время для их карточной игры было подходящим, они на год опоздали с игрой Pog , в которой использовались персонажи WildC.ATs, которые они выпустили в 1993 году. [ нужна цитата ]

В 1995 году Wildstorm создал издательство под названием Homage Comics , ориентированное на книги, написанные писателями. [ нужна цитация ] Выходные данные начались с «Астрограда » Курта Бусика и « Рассказа волшебника» , «Оставь это на волю случая » Джеймса Робинсона (с Полом Смитом) и « Незнакомцев в раю » Терри Мура . Впоследствии в издательстве были представлены работы Сэма Кита , в том числе «The Maxx» , «Zero Girl» и «Четыре женщины» , три мини-сериала поп-комиксов Уоррена Эллиса «Mek », «Red» и «Reload» , а также странный вестерн Джеффа Мариотта «Отчаянные» .

В 1997 году Cliffhanger дебютировал с линейкой комиксов, принадлежащих создателям , в которую вошли такие популярные произведения, как: «Опасная девушка » Дж. Скотта Кэмпбелла, «Боевые охотники » Джо Мадурейры , « Багровый и там» Умберто Рамоса , «Стимпанк » Джо Келли и Криса Бачало , « Курт» . « Стрела » Бусика и Карлоса Пачеко , «Астрогород» Бусика , «Двухшаговый режим » Уоррена Эллиса и «Токийское штормовое предупреждение» .

В 1997 году также были обновлены все названия вселенной Wildstorm, включая комиксы таких писателей, как Алан Мур , Уоррен Эллис , Адам Уоррен , Шон Филлипс и Джо Кейси . После этого обновления места самых популярных и коммерчески успешных комиксов вселенной Wildstorm заняли новые серии Wildcats , Stormwatch и DV8 . [ нужна цитация ] Wildstorm также сделал презентацию Lucasfilm Ltd. в попытке получить лицензию на прибыльную лицензию на «Звездные войны» , [10] но проиграл действующей компании Dark Horse Comics .

Первый выпуск DC Comics (1998–2010)

Из-за снижения продаж в индустрии комиксов США, а также из-за того, что его роль издателя и растущие требования семьи мешали его роли художника, Ли покинул Image Comics и продал WildStorm компании DC Comics в конце 1998 года, [11] [12] что позволило ему снова сосредоточиться на искусстве. [1] [13] Сделка вступила в силу в январе 1999 года. [14] DC приветствовала это решение как решение, которое «усилит способность WildStorm расширять свои редакционные цели и диверсифицировать продукцию DC». [15] WildStorm была редакционно отделена от DC Comics, и обе компании имели офисы на противоположных побережьях: Wildstorm в Калифорнии и DC в Нью-Йорке . Приобретение WildStorm DC позволило их вселенным сосуществовать, и персонажи из любой вселенной могли появляться в названиях любого отпечатка. [ нужна цитата ]

В 1999 году WildStorm выпустила несколько новых игр, в том числе The Authority , мрачный и жестокий комикс о супергероях , персонажи которого сражались грязно и мало заботились о правах и жизни своих противников; их единственной целью было сделать мир лучше. Уоррен Эллис создал The Authority как преемника Stormwatch . Он написал первые двенадцать выпусков, прежде чем передать серию Марку Миллару . Власти объединили концепции супергероев Серебряного века с цинизмом 1990-х годов. В кроссовере Wildstorm 2004 года « Государственный переворот » Власть берет под свой контроль Соединенные Штаты. Эллис и художник Джон Кассадей создали «Планетарий» об «исследователях странного», эксперимент, в котором соединились поп-культура, история комиксов и литературные персонажи. [ нужна цитата ]

WildStorm запустил новый выпуск под названием « Лучшие комиксы Америки» в качестве демонстрации Алана Мура . В линейку вошли названия «Прометея» , «Лига выдающихся джентльменов» , «Истории завтрашнего дня» , «Том Стронг» и «Топ-10» . [ нужна цитата ]

Студия запустила Eye of the Storm в 2001 году в качестве эксперимента. [ нужны дальнейшие объяснения ] К этому времени WildStorm стал в значительной степени издательством «зрелых читателей». Джо Кейси продолжил писать Wildcats , переименовав его в Wildcats 3.0 , чтобы отразить изменение тона. Новую версию нарисовал карандашом Дастин Нгуен чернилами Ричарда Френда. Gen 13 был перезапущен с новым первым выпуском, написанным Крисом Клермонтом из Людей Икс. Спин -офф Gen 13 , 21 Down , был написан Джимми Палмиотти и Джастином Греем . После мини-сериала «В упор» Эд Брубейкер развил те же темы в получившем признание критиков фильме «Спящий » [16] , действие которого происходит во вселенной WildStorm. [ нужна цитата ]

В 2001 году Уоррен Эллис основал компанию Global Frequency . Права на Global Frequency были куплены Warner Bros. в 2004 году, и был снят пилотный сериал для WB Network . Пилот так и не вышел в эфир и не был выбран как сериал, хотя позже пилот просочился в Интернет. [17] Stormwatch был перезапущен как Stormwatch: Team Achilles , о команде обычных солдат, которые сражаются с преступными супергероями.

Робби Моррисон написал отрывок с участием персонажей Власти под названием «Выжженная земля» (2003). [18] Это было сериализовано как резервная история в названиях Eye of the Storm . Новая продолжающаяся серия Authority положила начало сюжетной линии кроссовера Coup d'état , которая проходила через Authority , Sleeper , Stormwatch: Team Achilles и Wildcats 3.0.

Также вышли две антологии Winter Special . [ нужны дальнейшие объяснения ] Большая часть линейки, за исключением Sleeper , была отменена через два года после их появления. [ нужна цитата ]

В 2004 году WildStorm обновил набор дополнительных отпечатков. Основные названия были сгруппированы в отпечаток «WildStorm Universe», собственность, принадлежащая создателям, стала отпечатком «WildStorm Signature Series», а все лицензированные свойства остались под отпечатком «WildStorm». [ нужна цитата ]

После Eye of the Storm WildStorm опубликовала меньше игр WildStorm Universe, включая Majestic и Wildcats: Nemesis ; Маджестик был основан на персонаже, который появлялся в играх DC Comics о Супермене. В августе 2006 года WildStorm упростила свой «бренд», вернув весь контент в единый отпечаток WildStorm и отказавшись от отпечатков «Вселенная» и «Signature Series». В 2007 году вымышленная вселенная WildStorm стала «Землёй-50», частью Мультивселенной DC Comics . [ нужна цитата ]

В апреле 2008 года Бен Абернати объявил, что события Wildstorm: Revelations , Wildstorm: Armageddon и Number of the Beast перейдут в Wildstorm: World's End , постапокалиптическое направление линии. [19] В июле того же года Кристос Гейдж и Нил Гудж опубликовали новую книгу WildCats: World's End #1. В августе 2008 года последовал новый авторитет: World's End # 1 Дэна Абнетта и Энди Лэннинга с иллюстрациями Саймона Колби , Gen 13 # 21 Скотта Битти с иллюстрациями Майка Хаддлсона и Stormwatch: PHD # 13 Яна Эдгинтона с иллюстрациями. искусство Леандро Фернандеса и Франсиско Паронзини.

В том же году DC выпустила ограниченную серию кроссоверов DC/Wildstorm: DreamWar, ставшую одним из первых случаев, когда персонажи DC и WildStorm появлялись вместе. Ограниченная серия комиксов из шести выпусков была написана Китом Гиффеном , нарисована Ли Гарбеттом и опубликована DC Comics . [ нужна цитата ]

Название Stormwatch : PHD закончилось в ноябре 2009 года. В каждой из оставшихся серий в начале 2010 года творческая команда претерпела еще одну встряску: февральский The Authority #18 Марка Бернардина и Адама Фримена с иллюстрацией Эла Баррионуево, Wildcats #19 Адама Бичена с искусство Тима Сили и Райана Уинна , апрельское издание Gen 13 #35 Фила Хестера и искусство Крудди Ториана. [ нужна цитата ]

WildStorm разнообразил свою публикацию лицензионными произведениями, такими как: «Кошмар на улице Вязов» , «Пятница, 13-е» , «Техасская резня бензопилой» , «Mirror's Edge» , «World of Warcraft» , «Секретные материалы» , « Инферно Данте» и «God of War» . WildStorm также опубликовал оригинальные графические романы писателей Кевина Дж. Андерсона , Джона Ридли и Дэвида Брина . [ нужна цитата ]

Издание было закрыто в декабре 2010 года, и его последним выпуском стал Wildcats (vol. 5) #30, хотя DC Comics объявили, что персонажи снова появятся через некоторое время в будущем. [3] [20]

В сентябре 2011 года DC Comics возобновила выпуск своего издательства DC Universe , что включало интеграцию персонажей WildStorm во вселенную DC. Первоначальная волна перезапущенных игр включала в себя: сольную серию Voodoo and Grifter , возрожденную игру Stormwatch с участием Джека Хоксмура , Midnighter , Apollo , the Engineer и Jenny Quantum , [21] [22] [23] и возрожденную версию Team 7 с персонажи, не относящиеся к WildStorm, Детстроук , Аманда Уоллер и Черная Канарейка . В спин-оффе « Юных титанов» «Опустошители» в составе актерского состава фигурировали Кейтлин Фэйрчайлд и Боевой клинок , [24] [25], а злодей WildC.AT Хелспонт появился в Супермене № 7 и № 8, [26] [27] Гранж появился в Супербой №8, [28] Фанатик появился в Детстроуке №9, [29] , а Спартанец появился в Команде 7 №5. [30] Полуночник был повторяющимся персонажем в «Грейсоне» , прежде чем превратиться в свой собственный продолжающийся сериал. Полуночник и Аполлон также появились в мини-сериале из 6 выпусков « Полуночник и Аполлон» .

Возрождение DC Comics (2017 – настоящее время)

16 февраля 2017 года Wildstorm был официально возрожден с выходом The Wild Storm # 1 Уоррена Эллиса и Джона Дэвиса-Ханта, серии из 24 выпусков, которые переосмыслили вселенную Wildstorm. 11 октября 2017 года Wildstorm запустил вторую серию под баннером The Wild Storm с мини-сериалом из 12 выпусков Брайана Хилла The Wild Storm: Michael Cray . После завершения The Wild Storm DC Comics объявили , что 28 августа 2019 года должен дебютировать новый мини-сериал из шести выпусков Wildcats , который снова был написан Эллисом и оформлен Рамоном Вильялобосом, но был отменен в 2019 году.

Мошенник, Аполлон и Полуночник появились в альтернативной временной шкале будущего Future State : Dark Detective в 2021 году. Персонажи Wildstorm были официально повторно представлены в непрерывности вселенной DC позже в том же году в Batman: Urban Legends # 5 [34 ] и Супермен и Власть . [35] [36] Новая команда Власти затем появилась в качестве второстепенных персонажей в сюжетной арке кроссовера Супермена Warworld Saga . [37]

Серия WildC.ATS из 12 выпусков Мэтью Розенберга и Стивена Сеговии выходила с 2022 по 2023 год. [38] [39] В серии «Хищные птицы» 2023 года участвует фанатик WildC.ATS, а новая серия «Аутсайдеры» перезапускает название Wildstorm Planetary с новая версия персонажа Барабанщика, а также разумный дом Властей, Перевозчик. [39] [40] В мини-сериале DC Black Label 2023 года « Уоллер против Wildstorm» фигурировали такие персонажи Wildstorm, как Team 7 и Stormwatch . [41]

В 2023 году Джеймс Ганн из DC Studios объявил, что фильм по мотивам «Власти» находится в разработке и поможет сформировать основу нового DCU . [42] В ноябре 2023 года Мария Габриэла Де Фария получила роль инженера, члена Власти, в грядущем фильме о Супермене перед фильмом Власть . [43]

Титулы

Большая вселенная WildStorm

Названия, принадлежащие авторам

Лицензионные названия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Тантимед, Ади (25 февраля 2006 г.). «Нью-Йоркский Comic Con, день первый: Джим Ли в центре внимания». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года.
  2. ^ Оверстрит, Роберт М. (1996). Справочник цен на комиксы Оверстрита: книги с 1897 года по настоящее время включены: каталог и руководство по оценке - иллюстрированное (26-е изд.). Нью-Йорк: Книги Эйвона. стр. А-52. ISBN 0-380-78778-4. ОСЛК  34703954.
  3. ↑ Аб Чинг, Альберт (21 сентября 2010 г.). «Соиздатели DC объявляют о прекращении деятельности WILDSTORM Imprint, Zuda» . Ньюсарама .
  4. Молло, Дрю (26 июля 2021 г.). «Дикие кошки Wildstorm официально возвращаются в DC Continuity». Скринрант . Проверено 25 мая 2023 г.
  5. ^ "Ветеринары WILDSTORM воссоединяются для устной истории" . Покупка . Проверено 27 января 2016 г.
  6. ^ ab «Часто задаваемые вопросы по комиксам с изображениями» . Изображение комиксов . Проверено 27 января 2016 г.
  7. ^ «Имиджевые комиксы продолжают развиваться» . Ежемесячник электронных игр . № 55. ООО «ЭГМ Медиа». Февраль 1994 г. с. 216.
  8. ^ «Gen13: Что случилось с анимационным фильмом «Иконы 90-х»?» 19 декабря 2019 г.
  9. ^ «Персонажи из коллекционной карточной игры Wildstorms» . Gamespot/CBS Interactive . Проверено 27 января 2016 г.
  10. ^ Сенрайх, Мэтью (август 1997 г.). «Боевая битва за лицензию на «Звездные войны»». Волшебник . № 72. с. 21.
  11. ^ Ли, Джим (март 1999 г.). «Добро пожаловать и с Новым годом!». Wildcats (том 2) #1 WildStorm Productions , с. 27.
  12. ^ Мэннинг, Мэтью К.; Долан, Ханна, изд. (2010). «1990-е». Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 286. ИСБН 978-0-7566-6742-9. В рамках знаковой сделки DC приобрела издательство Джима Ли WildStorm, получив еще одну вселенную супергероев. {{cite book}}: |first2=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ^ Ли, Джим; Бейкер, Билл (2010). Иконы: комиксы DC и искусство Джима Ли WildStorm . Книги Титан . стр. 8 и 10. ISBN 978-1845765194.
  14. Домингес, Ной (2 декабря 2022 г.). «Джим Ли пишет трогательное письмо фанатам WildStorm». CBR.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  15. ^ «О WildStorm». Комиксы DC. 21 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  16. ^ Харпер, Дэвид, «Обратный отсчет мультиверсальных комиксов: наши любимые книги Брубейкера», 4 января 2012 г., получено 12 июня 2012 г.
  17. ^ All The Rage: вы на глобальной частоте
  18. ^ «Власть: Выжженная земля (2003)» . com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com . Проверено 27 января 2016 г.
  19. ^ Аррант, Крис. «NYCC '08: ЖИЗНЬ В РУИНАХ: редактор WS Бен Абернати о «Конце света»» Newsarama, 19 апреля 2008 г.
  20. ^ «Отпечатки WildStorm и Zuda закрываются на фоне изменений в округе Колумбия» . Ресурсы по комиксам. 21 сентября 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  21. Труник, Остин (7 июня 2011 г.). «DC принимает свою темную сторону». Источник . Комиксы DC . Проверено 9 июня 2011 г.
  22. Хайд, Дэвид (9 июня 2011 г.). «Добро пожаловать на край». Источник . Комиксы DC . Проверено 9 июня 2011 г.
  23. ^ Вселенная DC: Источник » Архив блога » «Мечи, волшебство и супергерои»
  24. ^ Newsarama.com: Крест TITANS, LEGION, SUPERBOY & RAVAGERS за "The Culling"
  25. ^ Newsarama.com: ГОВАРД МАККИ рассказывает о составе BEAST BOY, THE RAVAGERS
  26. ^ Newsarama.com: ПОЛНЫЕ предложения DC Comics за март 2012 г.
  27. ^ Newsarama.com: ПОЛНЫЕ предложения DC Comics за апрель 2012 г.
  28. ^ Superboy (том 5) # 8 (апрель 2012 г.)
  29. Детстроук № 9 (май 2012 г.)
  30. Команда 7 (том 2) № 5 (апрель 2013 г.)
  31. ^ «WildCATs» будет перезапущен в Вашингтоне этим летом
  32. Перезапуск WildCats Уоррена Эллиса отменен DC Comics, но позже может появиться снова!
  33. Джонстон, Рич (6 февраля 2021 г.). «Смертельный удар, Команда 6, Марлоу - Дикая буря приближается к Бесконечной границе округа Колумбия». Чертовски круто . Проверено 25 мая 2023 г.
  34. Молло, Дрю (26 июля 2021 г.). «Дикие кошки Wildstorm официально возвращаются в DC Continuity». Скринрант . Проверено 25 мая 2023 г.
  35. Стоун, Сэм (30 июня 2021 г.). «Как Супермен и власть Моррисона вписываются в нынешнюю преемственность округа Колумбия». ЦБ РФ . Проверено 25 мая 2023 г.
  36. Харт, Дэвид (3 февраля 2023 г.). «Все, что вы не знали о Супермене и власти». ЦБ РФ . Проверено 25 мая 2023 г.
  37. Дэвис, Майкл (11 ноября 2022 г.). «10 раз «Сага о мире войны» была лучшей комиксной аркой о Супермене в этом году» . ЦБ РФ . Проверено 3 ноября 2023 г.
  38. Корли, Шон (13 ноября 2022 г.). «Новая команда WildCATs из округа Колумбия исправляет провал Wildstorm New 52» . Скринрант . Проверено 25 мая 2023 г.
  39. ^ Комментарии ab , Рич Джонстон | Последнее обновление | (24 октября 2023 г.). «WildCATS заканчивается номером 12 — что сейчас с WildStorm в DC Comics?» bloodcool.com . Проверено 3 ноября 2023 г.
  40. ^ Комментарии, Рич Джонстон | (10 ноября 2023 г.). «Ага, аутсайдеры DC Comics — это полномасштабное планетарное возрождение авторитетов». bloodcool.com . Проверено 17 ноября 2023 г.
  41. ^ Уоллер против Wildstorm , том. 1, нет. 1 (май 2023 г.). Комиксы DC.
  42. Кит, Борис (31 января 2023 г.). «Представление DC Slate: новый Бэтмен, фильмы о Супергёрл, телешоу «Зеленый фонарь» и многое другое от Джеймса Ганна и Питера Сафрана». Голливудский репортер . Проверено 12 апреля 2023 г.
  43. Гробар, Мэтт (15 ноября 2023 г.). «Супермен: Наследие» позволяет Марии Габриэле Де Фариа сыграть злодея-инженера». Крайний срок . Проверено 17 ноября 2023 г.

Внешние ссылки