Осенью 1676 года он вернулся в Батавию, где продолжил работать врачом. В 1683 году он опубликовал книгу под названием «Dissertatio de Arthritide: Mantissa Schematica: De Acupunctura: Et Orationes Tres». Его трактат об искусстве иглоукалывания, который он назвал акупунктурой, стал первым подробным исследованием на Западе по этому вопросу. Он также написал «An Account of the Cape of Good Hope and the Hottentotes» , в котором описывается жизнь кой -коинов (тогда готтентотов ) в первые дни голландского поселения на мысе , а также новаторскую книгу о проказе в Азии (голландский: Asiatise Melaatsheid) и трактат о чае, опубликованный Якобом Брейном.
Работы
Disputatio medica de dolore intestinorum a flatu […] publicae medicorum disquisitioni subjicit Wilhelmus ten Rhyne […] Præs. Ф. де ле Бо Сильвио. Лугдуни Батаворум: apud viduam & haeredes Джоаннис Эльсевирии, 1668 г.
Физиологическое упражнение в знаменитом Гиппократисе, ветеринарном тексте. мед. Quam […] sub praesidio […] Франциски де ле Бо Сильвий […] publico medicorum exploreni submittit Wilhelmus ten Rhyne […] ad diem [ ] Iunii, loco horisque solitis, ante mer. Лугдуни Батаворум: апуд видуам и хаередес Йоханнис Эльзевирии, 1669 г.
Meditationes in magni Hippocratis textum XXIV de veteri medicina quibus traduntur brevis pneumatologia, succincta phytologia, intercalaris chymología &c.; cum additamento & variis hinc inde laciniis de salvium &c. Лугдуни Батаворум: апуд Йоханнем в Шуйленбурге, 1672 г.
Вильгельми тен Рейн Медичи, ботаники и химики quondam Magni Imperatoris Japonicæ, nunc verò Medicinæ & Anatomyæ Professoris в Батавии Emporio Indiæ Orientalis celeberrimo Excerpta ex Observeibus suis Japonicis Physicis &c. де Фруктис Ты. Cui accedit Fasciculus Rariorum Plantarum ab eodem DD ten Rhyne In Promontorio Bonæ Speï et Saldanhâ Sinu Anno MDCLXXIII. Collectarum, atque demum ex India Anno MDCLXXVII. в Europam ad Jacobus Breynium, Gedanensem transmissarum. В: Jacobi Breynii Gedanensis Icones Exoticarum aliarumque Minus Cognitarum Plantarum in Centuria Prima descriptarum Plantae Exoticae. Гедани: Реций, 1678 г. (стр. [VII] – XXV)
Вильгельми тен Райн, доктор медицинских наук и др. Transisalano-Daventriensis Dissertatio de Arthritide: Mantissa Schematica: De Acupunctura: Et Orationes Tres. I. De Chymiae ac Botaniae древние и достойные: II. Де Псизиогномия: III. Де Монстрис. Singula ipsius Authoris notis illustrata. Лондини: имп. Р. Чизвелл с надписью Rosae Corona, 1683 г.
Schediasma de promontorio bonae spei eiusquetractus incolis Hottentottis Wilhelmi ten Rhyne Schediasma de promontorio bonae spei eiusque ejusqvetractus incolis Hottentottis Accurante, краткие примечания, добавленные Генри. Скрета С. и Заворзиз. Scafusii: Meister, 1686. (Английский перевод: Отчет о мысе Доброй Надежды и готтентотах, уроженцах этой страны , 1704 г.)
Verhandelinge van de Asiatise Melaatsheid na een naaukeuriger ondersoek десяти дней от этого драгоценного камня. Амстердам 1687 г.
Дальнейшее чтение
Гарольд Дж. Кук: Вопросы обмена. Коммерция, медицина и наука в голландский золотой век . Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, штат Коннектикут, 2007, ISBN 978-0-300-14321-8 .
ЖМР ван Дорссон: Виллем тен Рейне . В: Geneeskundig Tijdschrift Voor Nederlandsch-Indie . № 51, 1911, ISSN 0367-5394, С. 134–228.
Сэйити Ивао: голландский врач в старой Японии . В: Japan Quarterly . Том 8, № 2, 1961, ISSN 0021-4590, С. 170-178.
Гуйчжэнь Лу, Джозеф Нидхэм : Небесные ланцеты. История и обоснование акупунктуры и моксы . Рутледж Керзон, Лондон, 2002 г., ISBN 0-7007-1458-8 .
Вольфганг Михель: Медицина и смежные науки в культурном обмене между Японией и Европой в семнадцатом веке . В: Ганс Дитер Ольшлегер (Hrsg.): Теории и методы в японских исследованиях. Текущее состояние и будущие разработки . Статьи в честь Йозефа Крейнера. Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, Гёттинген 2007, ISBN 978-3-89971-355-8 , S. 285–302 pdf.
Вольфганг Михель, Эльке Вергер-Кляйн: Капля за каплей. Внедрение западных методов дистилляции в Японию семнадцатого века . В: Журнал Японского общества медицинской истории . Т. 50, 2004, № 4, ZDB-ID 339806-7, С. 463–492, pdf.
I. Schapera (ред.): Ранние капские готтентоты. Описаны в трудах Олферта Даппера (1668), Виллема тен Райна (1686) и Иоганнеса Гулиелмуса де Гревенброка (1695) . The Van Riebeeck Society, Кейптаун 1933, ( Van Riebeeck Society Publications 14), (Переиздание: Negro Universities Press, Westport CT 1970, ISBN 0-8371-3787-X ).
Ссылки
^ Ганн, Мэри (1981). Ботаническое исследование южной Африки: иллюстрированная история ранней ботанической литературы о флоре Капской колонии: биографические отчеты ведущих коллекционеров растений и их деятельность в южной Африке со времен Ост-Индской компании до наших дней. Лью Кодд. Кейптаун: Опубликовано для Института ботанических исследований А. А. Балкемой. стр. 27. ISBN0-86961-129-1. OCLC 8591273.
