Уильям Армстронг из Кинмонта или Кинмонт Вилли был шотландским пограничным грабителем и преступником, действовавшим на англо - шотландской границе в последние десятилетия XVI века.
Он жил в Башне Сарк, недалеко от границы между Шотландией и Англией, к северу от центра пограничной линии. Башня была построена для его отца Сэнди Армстронга, и хотя сейчас она снесена, на этом месте установлен памятник, открытый в 1996 году. [1]
Возможно, самый известный из пограничных грабителей (налетчиков вне закона или угонщиков скота), Уильям Армстронг из Кинмонта, первый зарегистрированный набег был против Милбернов из Тайнедейла в августе 1583 года, когда Армстронгу, вероятно, было за сорок. В 1585 году он сопровождал кампанию графа Ангуса против графа Аррана и разграбил Стерлинг . Восемь лет спустя он снова был в Тайнедейле с 1000 человек, уведя более 2000 животных и 300 фунтов стерлингов добычи.
Армстронг был схвачен в нарушение пограничного перемирия в 1596 году. В День перемирия всем, кто присутствовал на судебных процессах, была предоставлена «охранная грамота» на День и до следующего восхода солнца. Кинмонт был арестован заместителями английского надзирателя лорда Скроупа и заключен в тюрьму в замке Карлайл . [2] Шотландский надзиратель Западного пограничья Вальтер Скотт из Бакклю , хранитель Лиддесдейла , выразил протест лорду Скроупу. Когда Скроуп отказался освободить Армстронга, Бакклю повел отряд людей в дерзкий набег на Англию и вызволил Армстронга из замка с внутренней помощью английских Грэхемов и Карлтонов. Елизавета I Английская была в ярости из-за того, что одна из ее пограничных крепостей была взломана в то время, когда между Англией и Шотландией существовал мир. Ее отношения с Яковом VI Шотландским подверглись испытанию. Елизавета потребовала, чтобы Бакклю и Уолтер Керр из Сессфорда были отправлены в Англию. [3]
Яков VI оказался зажат между преданностью шотландцам, которые были непреклонны в том, что Бакклю не сделал ничего плохого, спасая человека, который был незаконно захвачен, и его желанием угодить своему английскому благодетелю, Елизавете. Она пригрозила приостановить ежегодную субсидию , которую она отправляла Якову VI. [4] В конце концов, Бакклю свободно проехал от короля Якова к королеве Елизавете. После их аудиенции королева Елизавета сказала: «С десятью тысячами таких людей наш брат в Шотландии мог бы поколебать самый прочный трон Европы».
Современный шотландский рассказ, написанный около 1603 года, после смерти Элизабет, дает больше подробностей об Армстронге, Бакклю и набеге на замок Карлайл. Армстронг ехал домой в Лиддесдейл, когда его преследовали 200 последователей английского заместителя Томаса Салкельда. Он был схвачен после погони в четыре мили и доставлен в Карлайл. Лэрд Бакклю пожаловался заместителю и надзирателю лорду Скроупу, а также попросил сэра Роберта Боуза написать Скроупу. Бакклю не получил ответа и истолковал это как оскорбление Якова VI. Он послал людей в Карлайл, чтобы осмотреть задние ворота и высоту стен. Женщина вошла в замок в качестве посетителя, чтобы определить, где держат Армстронга. Он собрал 200 человек в башне Мортона (башне Сарка) на реке Сарк с лестницами и осадными орудиями. Они достигли Стэнвикс-Бэнк, чтобы пересечь реку Эден за два часа до рассвета. Лестницы были слишком короткими, поэтому его люди прорвались через стену около ворот. Они сражались с часовыми и часовыми, в то время как Скроуп и Салкелд и их люди держались, а затем отступили с Армстронгом и некоторыми другими заключенными. Согласно этому рассказу, Бакклюх вернул других заключенных и награбленное добро, и только ворота и дверь тюрьмы были повреждены. [5]
В июле 1596 года Армстронг, как говорят, захватил Томаса Масгрейва , капитана Бьюкасла , в Шотландии и передал его под королевскую опеку в Хоик . Яков VI, как говорят, был доволен, потому что Масгрейв был законным заключенным по сравнению с недавним заключением Армстронга в замке Карлайл. [6] В 1600 году Армстронг напал на деревню Скотби со 140 всадниками, сжигая и захватывая пленных и скот. В 1602 году он совершил свой последний набег к югу от Карлайла. Он был все еще жив два года спустя, и его четверо сыновей, которые помогли ему выбраться из замка Карлайл, часто упоминаются в более поздних набегах на границу. Легенда предполагает, что он умер в своей постели от старости, где-то между 1608 и 1611 годами.
История набега на замок Карлайл рассказана в балладе « Кинмонт Вилли ».
С 1586 года королева Елизавета ежегодно отправляла Якову VI денежную сумму или субсидию . Из-за инцидента с Кинмонтом Вилли она задержала или отказалась отдать деньги Дэвиду Фулису, который ждал в Лондоне. [7] Яков VI написал Фулису, чтобы тот продолжал просить деньги, и указал на соглашения, заключенные в 1588 году во время кризиса Испанской Армады , и обещание, данное послом Уильямом Эшби . [8]
Шотландский дипломат (и бывший придворный музыкант) Джеймс Хадсон написал сэру Роберту Сесилу о письме короля, заявив, что Фулис был «озадачен страхом» по поводу результата. [9] Хадсон предположил, что казначейство Шотландии теперь платежеспособно, и удержание денег только навредит королю и Томасу Фулису и Роберту Джоузи , которые управляли деньгами. Шотландская финансовая администрация, известная как Октавианы, утверждала, что может обойтись без английской субсидии. [10] Роджер Астон позже отметил, что Томас Фулис и Джоузи убедили Якова VI не отзывать Фулиса до того, как он получил деньги на субсидию. Елизавета решила сделать платеж после того, как Яков заключил Бакклю в тюрьму в Сент-Эндрюсе и сделал заявление против любой реабилитации католических графов. [11] Дэвид Фулис получил 3000 фунтов стерлингов 18 сентября. [12] Ходили слухи, что Яков VI больше не будет просить платежей, но договоренности продолжались. [13]
Меч в коллекции Музея Аннана имеет старую этикетку, идентифицирующую его как меч Кинмонта Вилли. Меч имеет правильный возраст и типологию. [14]