Уильям Кэмден (2 мая 1551 — 9 ноября 1623) — английский антиквар , историк, топограф и герольд , наиболее известный как автор « Британии» , первого хорографического обзора островов Великобритании и Ирландии, в котором описываются ландшафт, география, антиквариат и история, а также « Анналов» , первого подробного исторического отчета о правлении королевы Елизаветы I в Англии .
Уильям Кэмден родился в Лондоне. Его отец Сэмпсон Кэмден был членом The Worshipful Company of Painter-Stainers . Он посещал Christ's Hospital и St Paul's School , а в 1566 году поступил в Оксфорд ( Magdalen College , Broadgates Hall и, наконец, Christ Church ). В Christ Church он познакомился с Филиппом Сидни , который поощрял антикварные интересы Кэмдена. Он вернулся в Лондон в 1571 году без диплома. В 1575 году он стал швейцаром Вестминстерской школы , что давало ему свободу путешествовать и заниматься своими антикварными исследованиями во время школьных каникул.
В 1577 году при поддержке Авраама Ортелия Кэмден начал свой большой труд Britannia , топографическое и историческое исследование всей Великобритании и Ирландии. Его заявленным намерением было «вернуть древность Britaine, а Britain — его древности». [1] Первое издание, написанное на латыни , было опубликовано в 1586 году. Оно оказалось очень популярным и выдержало еще пять латинских изданий 1587, 1590, 1594, 1600 и 1607 годов, каждое из которых было значительно расширено по сравнению с предыдущим как по текстовому содержанию, так и по иллюстрациям. [2] [3] Издание 1607 года впервые включало полный набор английских карт графств, основанных на исследованиях Кристофера Сакстона и Джона Нордена , и гравированных Уильямом Кипом и Уильямом Хоулом (который также гравировал прекрасный фронтиспис). Первое издание на английском языке , переведенное Филемоном Холландом , появилось в 1610 году, снова с некоторым дополнительным содержанием, предоставленным Кэмденом. [4]
Britannia — это описание Великобритании и Ирландии по графствам. Это работа по хорографии : исследование, связывающее ландшафт, географию, антиквариат и историю. Вместо того, чтобы писать историю, Кэмден хотел подробно описать Великобританию настоящего и показать, как следы прошлого можно различить в существующем ландшафте. С помощью этого метода он создал первую связную картину Римской Британии .
Он продолжал собирать материалы, пересматривать и расширять Britannia на протяжении всей своей жизни. Он опирался на опубликованные и неопубликованные работы Джона Леланда и Уильяма Ламбарда , среди прочих, и получал помощь от большой сети корреспондентов со схожими интересами. Он также путешествовал по всей Великобритании, чтобы самостоятельно просматривать документы, места и артефакты: известно, что он посетил Восточную Англию в 1578 году, Йоркшир и Ланкашир в 1582 году, Девон в 1589 году, Уэльс в 1590 году, Солсбери, Уэллс и Оксфорд в 1596 году, а также Карлайл и Стену Адриана в 1599 году. [5] Его полевые работы и собственные исследования установили новые стандарты для того времени. Он даже выучил валлийский и древнеанглийский языки для этой задачи: его наставником по древнеанглийскому был Лоренс Ноуэлл .
В 1593 году Кэмден стал директором Вестминстерской школы . Он занимал этот пост в течение четырех лет, но ушел, когда был назначен герольдмейстером Кларенсо . К этому времени, во многом из-за репутации Британии , он был известной и почитаемой фигурой, и назначение должно было освободить его от преподавательской работы и облегчить его исследования. Колледж герба в то время был не только центром генеалогических и геральдических исследований, но и центром антикварных исследований. Однако это назначение вызвало зависть Ральфа Брука , Йоркского вестника , который в отместку опубликовал нападки на Британию , обвинив Кэмдена в неточности и плагиате. Кэмден успешно защитил себя от обвинений в последующих изданиях работы.
Britannia была признана важным трудом ренессансной науки не только в Англии, но и во всей европейской « Республике литературы ». Кэмден рассматривал возможность печати Britannia 1586 года в Нидерландах , и хотя этого не произошло, третье издание 1590 года, в дополнение к его лондонской печати, было также опубликовано в том же году во Франкфурте и переиздано там в 1616 году. В 1612 году части были осуждены испанской инквизицией . Сокращенное издание было опубликовано в Амстердаме в 1617 году и переиздано в 1639 году; и версии текста были также включены в Theatrum Orbis Terrarum Джоана Блау ( опубликовано в Амстердаме в 1645 году) и в Novus Atlas Яна Янссониуса ( снова опубликовано в Амстердаме в 1646 году). [6]
В 1597 году Уильям Сесил, 1-й барон Бергли, предложил Кэмдену написать историю правления королевы Елизаветы. Степень последующего влияния Бергли на работу неясна: Кэмден упоминает только Джона Фортескью из Солдена , последнего канцлера казначейства Елизаветы , и Генри Каффа , Роберта Деверо, секретаря 2-го графа Эссекса , в качестве источников. [7] Кэмден начал свою работу в 1607 году. Первая часть (книги 1–3) Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha, ad annum salutis MD LXXXIX , охватывающая период правления до 1588 года, появилась в 1615 году. Вторая часть (книга 4, охватывающая 1589–1603 годы) была завершена в 1617 году, но не была опубликована до 1625 года (лейденское издание) и 1627 года (лондонское издание), после смерти Кэмдена. Первый перевод на английский язык книг 1–3 появился в 1625 году, его выполнил Авраам Дарси или Дарси (работал в 1625 году). [8] Книга 4 была переведена на английский язык Томасом Брауном, каноником Виндзора , в 1629 году.
Annales не были написаны в непрерывном повествовании, а в стиле более ранних летописей, описывая события каждого года в отдельной записи. Иногда критикуемые за излишнюю благосклонность к Елизавете и Якову I , Annales являются одним из величайших произведений английской историографии и оказали большое влияние на более поздний образ елизаветинской эпохи . Хью Тревор-Ропер сказал о них: «Именно благодаря Кэмдену мы приписываем королеве Елизавете последовательную политику via media, а не непоследовательную серию неразрешенных конфликтов и парализованной нерешительности». [8]
Кэмден сильно пересмотрел и самоцензурировал свою работу в пользу своего покровителя. Это включало перезапись страниц или заклеивание отрывков листками бумаги. Это сделало отцензурированные отрывки на сотнях страниц нечитаемыми. В 2023 году усовершенствованная технология визуализации с использованием проходящего света сделала скрытые отрывки читаемыми, раскрывая основные идеи и подтверждая, что Анналы были намеренно переписаны, чтобы изобразить правление Елизаветы в выгодном для ее преемника виде. Среди новых откровений Анналы сообщили, что Елизавета, умирая, назвала Якова VI Шотландского своим преемником. Анализ черновиков рукописи показывает, что сцена на смертном одре была сфабрикованным дополнением для поддержки преемственности Якова. Сообщалось, что Папа Пий V отлучил Елизавету от церкви из-за «тайных заговоров»; изначально это была более подстрекательская «духовная война», и ее смягчили. По состоянию на июль 2023 года [обновлять]новый материал изучался с ожиданием того, что современные интерпретации Елизаветы и ее правления потенциально изменятся. [9]
«Remaines of a Greater Worke, Concerning Britaine» Кэмдена представлял собой сборник тематических исторических эссе, задуманных как более популярное дополнение к «Britannia» . Это была единственная книга, написанная Кэмденом на английском языке, и, вопреки его собственному вводящему в заблуждение описанию ее в первом издании (1605 г.) как просто «грубого хлама и отверженного хлама» более великой и более серьезной работы (т. е. Britannia ), рукописные свидетельства ясно указывают на то, что он планировал эту книгу на раннем этапе и как совершенно отдельный проект. «Remaines» впоследствии выдержал множество изданий. Стандартное современное издание, отредактированное Р. Д. Данном, основано на сохранившемся рукописном материале и трех изданиях, опубликованных при жизни Кэмдена (1605, 1614 и 1623 гг.). [10] Издания, опубликованные после 1623 г., ненадежны и содержат недостоверный материал, особенно издание 1636 г. Джона Филипо , переделанное в «Bowdlerized» . Издание Томаса Муля 1870 года, многие копии которого сохранились, основано на издании Филипо 1674 года.
Remaines Кэмдена часто является самым ранним или единственным упоминаемым употреблением слова в Оксфордском словаре английского языка ; и с тех пор были выявлены другие важные ранние употребления (включая новые слова и даты написания). [11] Remaines также содержит первый в истории алфавитный список английских пословиц , который с тех пор активно использовался редакторами основных современных словарей пословиц (включая слова Бертона Стивенсона (1949), М. П. Тилли (1950) и третьего издания Оксфордского словаря английских пословиц под редакцией Ф. П. Уилсона (1970)). По всей книге разбросано несколько дополнительных пословиц, не зафиксированных в других местах. [12]
В 1600 году Кэмден опубликовал анонимно Reges, reginae, nobiles et alii in ecclesia collegiata B. Petri Westmonasterii sepulti — путеводитель по многочисленным надгробным памятникам и эпитафиям Вестминстерского аббатства . Несмотря на небольшой объем, это была весьма новаторская работа, опередившая Ancient Funerall Monuments Джона Уивера более чем на тридцать лет. Она оказалась популярной среди публики, и два ее расширенных издания появились в 1603 и 1606 годах.
Среди других работ Кэмдена были Institutio Graecae grammatices compendiaria in usum regiae scholae Westmonasteriensis (1595), греческая грамматика, которая оставалась стандартным школьным учебником на протяжении более столетия; Actio in Henricum Garnetum, Societatis Jesuiticae in Anglia Superiorem (1607), латинский перевод суда над пороховыми заговорщиками , рассчитанный на международную аудиторию; неопубликованное эссе о печати; [13] и ряд латинских стихотворений. [14]
В 1609 году Кэмден переехал в Чизлхерст в графстве Кент, ныне юго-восточный Лондон. [15] Хотя он часто болел, он продолжал усердно работать. В 1622 году он основал в Оксфорде пожертвованную лекционную ставку по истории — первую в мире — которая продолжается и по сей день как Кэмденский профессор древней истории . [15] В том же году его поразил паралич . [15] Он умер в Чизлхерсте 9 ноября 1623 года и был похоронен в Вестминстерском аббатстве , где его памятник, включающий полуфигуру Кэмдена, держащего копию « Британии» , все еще можно увидеть в южном трансепте (« Уголок поэтов »). [15]
Кэмден оставил свои книги своему бывшему ученику и другу сэру Роберту Коттону , создателю библиотеки Коттона . [15] В круг его друзей и знакомых входили лорд Берли , Фульк Гревилл , Филип Сидней , Эдмунд Спенсер , Джон Стоу , Джон Ди , Жак де Ту и Бен Джонсон , который был учеником Кэмдена в Вестминстере и посвятил ему раннее издание « Каждый человек в своем юморе ». [15] [16] [17]
«Британия» Кэмдена оставалась стандартом и высоко ценимым авторитетом в течение многих лет после его смерти. Слегка переработанное издание перевода Холланда 1610 года было опубликовано в 1637 году. Новый и значительно расширенный перевод, отредактированный Эдмундом Гибсоном , был опубликован в 1695 году и был переиздан в исправленных изданиях в 1722, 1753 и 1772 годах. Еще один новый и дополнительно расширенный перевод Ричарда Гофа был опубликован в 1789 году, за которым последовало второе издание в 1806 году. [3] [18] В обращении, произнесенном в 1986 году, в ознаменование 400-летия оригинальной публикации, Джордж Бун отметил, что работа «до сих пор в корне окрашивает то, как мы, как антиквары, смотрим на нашу страну». [19]
Скрытые до сих пор цензурированные отрывки в Анналах , которые стали доступны для прочтения в 2023 году, могут существенно изменить современные интерпретации правления королевы Елизаветы. [9]
Преподавательская должность по истории в Оксфорде, предоставленная Кэмденом, сохранилась как Кэмденский профессор древней истории . С 1877 года она была прикреплена к колледжу Брейсеноз , а с 1910 года была ограничена римской историей.
Общество Кэмдена , названное в честь Кэмдена, было обществом по публикации текстов, основанным в 1838 году для публикации ранних исторических и литературных материалов. В 1897 году оно было поглощено Королевским историческим обществом , которое продолжает публиковать тексты в том, что сейчас известно как Серия Кэмдена.
Cambridge Camden Society , также получившее свое название от Camden, было научным обществом, основанным в 1839 году студентами Кембриджского университета для содействия изучению готической архитектуры . В 1845 году оно переехало в Лондон, где стало известно как Ecclesiological Society, и оказало большое влияние на развитие готического возрождения 19-го века .
После смерти Кэмдена его бывший дом в Чизлхерсте стал известен как Кэмден-Плейс. В XVIII веке его приобрел сэр Чарльз Пратт , главный судья по общим искам , а позднее лорд-канцлер , который в 1765 году был возведен в звание пэра с титулом барона Кэмдена из Кэмден-Плейс. В 1786 году он был создан графом Кэмденом, а в 1812 году его сын стал маркизом Кэмденом . Семья владела и развивала землю к северу от Лондона, и таким образом, благодаря этому окольному пути, имя Уильяма Кэмдена сохранилось в названиях Кэмден-Тауна и лондонского боро Кэмден .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных