stringtranslate.com

Мюзик-холл Уилтона

Wilton's Music Hall — это здание, входящее в список памятников архитектуры II степени* в Шадвелле , построенное как музыкальный зал , а теперь используемое как многопрофильное пространство для выступлений в Грейс-Элли, [1] рядом с Кейбл-стрит в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Это один из немногих сохранившихся музыкальных залов в Ист-Энде Лондона , сохранивший множество оригинальных черт.

Wilton's является местом производства с 2004 года. Он представляет разнообразную и программу, включая оперу , кукольный театр , классическую музыку, кабаре , танцы и магию . Это центр театральной и Ист-Эндской истории, а также живой театр , концертный зал , общественный бар и объект культурного наследия .

Место проведения претерпело обширную программу реставрационных работ с 2012 по 2015 год. Театр не закрывался во время строительных работ, вместо этого в нем работала временная художественная программа под названием The Chrysalis Club . Отмеченные наградами [2] пространства вновь открылись в октябре 2015 года.

Архитектура

Интерьер Wilton's, подготовленный к свадьбе. Ряды столов дают некоторое представление о том, как он использовался в качестве клуба для ужинов .

Театр является редким сохранившимся примером «гигантского паба». В театре единственная галерея, с трех сторон поддерживаемая чугунными колоннами « ячменного сахара », возвышается над большим прямоугольным залом и высокой сценой с аркой авансцены . В свои лучшие времена люстра «солнечная горелка» из 300 газовых форсунок и 27 000 ограненных кристаллов освещала зеркальный зал. Сегодня на стропилах, где дымоход вытягивал тепло этого массивного устройства, все еще видны следы обугливания. В зале было место для ужина, скамейки и променады снаружи для стоящих клиентов. [3]

Wilton's был создан по образцу многих других успешных лондонских залов того времени, включая второй Canterbury Hall (1854) в Ламбете , Evans Music-and-Supper Rooms (1856) в Ковент-Гардене и Weston's (1857) (позже известный как «The Royal Holborn»). Wilton's остается единственным сохранившимся примером.

История

Бар Mahogany в Wilton's Music Hall, 2010 год.

Происхождение

Wilton's — уникальное здание, включающее в себя большой музыкальный зал середины XIX века, пристроенный к террасе XVIII века из трех домов и паба . Первоначально это был пивной дом, открытый в 1743 году или ранее, который, возможно, обслуживал скандинавских морских капитанов и богатых торговцев, живших на соседней площади Уэллклоуз. Примерно с 1826 года он также был известен как «The Mahogany Bar», как говорят, потому что владелец первым установил в своем пабе бар и оборудование из красного дерева . В 1839 году за пабом был построен концертный зал, а в 1843 году он на короткое время получил лицензию как «The Albion Saloon», театр-салон, которому было разрешено ставить полноценные пьесы. Джон Уилтон купил бизнес примерно в 1850 году, три года спустя расширил концертный зал и заменил его своим «Великолепным новым музыкальным залом» в 1859 году.

Вид на сцену с галереи мюзик-холла Уилтона.

Wilton's был построен Джейкобом Мэггсом на том же месте, что и бывший концертный зал Albion Saloon. Зал мог вместить 1500 человек, большинство из которых были рабочими. [4] Бар был сохранен в качестве общественного входа, а зал был построен в районе позади существующего блока домов. Это было обычной практикой в ​​то время, так как уличный фасад для мюзик-холлов был очень дорогим. Он обставил зал зеркалами, люстрами и декоративной краской, а также установил лучшие на тот момент системы отопления, освещения и вентиляции.

Мадригалы , ликования и отрывки из оперы были поначалу самой важной частью развлечений, наряду с новейшими аттракционами из Вест-Энда и провинциальных залов, цирка, балета и ярмарочной площади. За тридцать лет, что Уилтон был мюзик-холлом, здесь выступали многие из самых памятных номеров ранних популярных развлечений, от Джорджа Уэра, который написал « Мальчик, которого я люблю, наверху в галерее », до Артура Ллойда и Джорджа ЛейборнаШампанское Чарли ») — двух первых звезд мюзик-холла, выступавших для королевской семьи.

Огонь и методизм

Wilton's сменил несколько владельцев в 1870-х годах, прежде чем был уничтожен пожаром в 1877 году. В том же году началась восьмилетняя перестройка, после чего здание было куплено East End Mission методистской церкви . К концу 19 века Ист-Энд стал печально известен крайней нищетой и ужасными условиями жизни. Религиозные организации пытались помочь, например, East London Methodist Mission, переименованная в The Mahogany Bar Mission и некоторое время считавшаяся «лучшим залом методизма».

Во время Великой забастовки докеров 1889 года в баре Mahogany была открыта столовая для бездомных , которая ежедневно выдавала тысячу порций еды семьям голодающих докеров. [5] Миссия оставалась открытой почти 70 лет, пройдя через некоторые из самых сложных периодов в истории Ист-Энда, включая марш Мосли 1936 года и Лондонский блиц во время Второй мировой войны . На протяжении всего этого времени методисты вели кампании против социальных злоупотреблений, приветствовали людей всех вероисповеданий и национальностей и оказывали неоценимую поддержку местному сообществу, особенно нуждающимся детям этого района.

«Champagne Charlie» — песня, ставшая знаменитой благодаря Джорджу Лейборну

1950-е–1990-е годы

Церковь прекратила свое существование в 1956 году, а Wilton's на короткое время стал складом тряпья. После Второй мировой войны этот район был принудительно выкуплен местными властями в рамках программ по расчистке трущоб в 1960-х годах. Методистам пришлось уехать, а Wilton's был запланирован к сносу. Была начата кампания по спасению здания при поддержке таких людей, как сэр Джон Бетджеман , Питер Селлерс и Спайк Миллиган . [6] Wilton's получил защиту статуса памятника архитектуры II степени в апреле 1971 года, [7] и был куплен Советом Большого Лондона . Лондонский трастовый фонд мюзик-холла был сформирован адвокатом Майклом Шелтоном для его сохранения, но GLC под руководством Кена Ливингстона продал его компании Jacobs Island Company вместе с некоторыми прилегающими землями. [ необходима ссылка ]

London Music Hall Trust, тогда возглавляемый Бернардом Брук-Партриджем, смог, при значительной помощи Брайана Добни, вмешаться и убедить местный орган планирования сделать условием застройки прилегающих земель то, что компания Jacobs Island Company пожертвовала здание Trust. Trust смог получить около 300 000 фунтов стерлингов, чтобы сделать здание ветро- и водонепроницаемым и сохранить его до 1999 года, когда оно было сдано в аренду Broomhill Opera Company до 2004 года. Broomhill Opera выпустила две постановки в течение первых 18 месяцев, но затем передала свою аренду Trust. Затем был сформирован Wilton's Music Hall Trust, и в 2001 году London Music Hall Trust пожертвовал здание новому трасту, который управляет им с тех пор. [ необходима цитата ]

Возрождение 1990-х

Wilton's вновь открылся как театр и концертный зал с постановкой « Бесплодная земля » Т. С. Элиота с Фионой Шоу в главной роли . В 1997 году Фрэнсис Мэйхью, бывший управляющий и художественный руководитель, заняла здание в 2004 году, до этого работая в Wilton's в конце 1990-х годов в качестве стажера. Он снова был заброшен и в долгах. В июне 2007 года Всемирный фонд памятников добавил здание в свой список «100 наиболее уязвимых мест» в мире. [8]

В течение следующего десятилетия Фрэнсис Мэйхью и ее команда отреставрировали здание с программой искусств и общественных мероприятий и восстановлением бара The Mahogany. Профессионализм рос, и в 2012 году благодаря пожертвованиям от SITA Trust, Foundation for Sport and the Arts и других фондов и частных лиц было собрано достаточно денег — чуть более 1 млн фунтов стерлингов — для выполнения первой половины капитального проекта по ремонту здания. Эта первая половина была потрачена на ремонт зрительного зала, а в 2013 году при поддержке Heritage Lottery Fund и других доноров Wilton's удалось собрать 2,6 млн фунтов стерлингов, необходимых для начала второй части проекта по ремонту домов с номерами 1–4 Graces Alley и 17 Wellclose Square, которые составляют фасад дома Wilton. Это включало создание новой студии обучения и участия, финансируемой фондом Aldgate и Allhallows. Проект был завершен в сентябре 2015 года, что позволило сохранить конструктивную устойчивость здания — возможно, впервые со времен реконструкции мюзик-холла. [ необходима цитата ]

При выполнении строительных работ соблюдалась политика «консервативного ремонта», что означает «сохранение подлинной исторической ткани и избежание вводящей в заблуждение реставрации, чтобы будущие поколения могли интерпретировать значимость для себя по-своему, основываясь на физических доказательствах». Работа была выполнена Fullers (Фаза 1 – Аудиториум) и William Anelay (Фаза 2 – Фасад дома) под руководством Tim Ronalds Architects, EC Harris, Bristow Johnson, Cambridge Architectural Research, Max Fordham, All Clear Designs, Ramboll UK, Carr and Angier и сотрудников Wilton. [ необходима цитата ]

Зал используется для выступлений, кино- и фотосъемок. Он принадлежит и управляется Wilton's Music Hall Trust как место для искусства и наследия.

Реставрация

После многих лет недоинвестирования место находилось в состоянии упадка. Оно было показано в телесериале BBC Restoration в 2003 году как номинант на юго-восточный сегмент шоу, наряду с Broomfield House в Энфилде и Darnley Mausoleum в Кенте . Здание победило в категории «Юго-восток», а абсолютным победителем сериала были объявлены Victoria Baths в Манчестере .

С тех пор как в 2004 году здание перешло во владение траста Wilton's Music Hall Trust, реставрация уверенно продвигается вперед, и сейчас здание находится в гораздо лучшем состоянии.

Фаза 1 капитальных работ была завершена в феврале 2013 года с завершением ремонта зрительного зала. Фаза 2 отремонтировала пять георгианских домов, которые составляют переднюю половину Wilton's, десятилетиями страдавших от сырости, гниения, проседания, заброшенности и протекающих крыш. Фаза 2 началась в июле 2014 года и была завершена в конце 2015 года.

В феврале 2016 года Wilton's Music Hall вошел в шорт-лист в категории «Сохранение зданий» премии RICS Awards 2016 в Лондоне. [9]

Здание на протяжении многих лет находилось в Реестре исторического наследия Англии , находящегося под угрозой , но после успешной реставрации было исключено из списка в 2016 году и после 20 лет нахождения в реестре было названо одним из успешно спасенных. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Переулок Грейс назван в честь бывшего цистерцианского дома, стоявшего на этом месте, известного как Сент-Мэри-оф-Грейс , основанного в 1350 году Эдуардом III в благодарность за морскую победу при Слейсе . Между 1348 и 1349 годами этот район использовался как один из главных чумных рассадников лондонского Сити .
  2. ^ "Wilton". Architecture.com . Получено 16 августа 2016 .
  3. Building News 15 апреля 1859 г.
  4. ^ Бейкер, стр. 113
  5. ^ Dazeley, P.; Coveney, M.; Rylance, M. (2020). London Theatres (Новое издание). Quarto Publishing Group UK. стр. 230. ISBN 978-0-7112-5262-2. Получено 18 мая 2024 г.
  6. ^ "Фильмы Питера Селлерса". Petersellers.org .
  7. ^ Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1065173)". Список национального наследия Англии . Получено 9 декабря 2008 г.
  8. В похвалу мюзик-холлу Уилтона The Guardian , 8 июня 2007 г.
  9. ^ Surveyors, Royal Institution of Chartered. "RICS Awards, London". www.rics.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  10. ^ "Wilton's Music Hall, London". Историческая Англия . Получено 1 января 2019 г.

Источники

Внешние ссылки