stringtranslate.com

Знахарь (песня)

" Witch Doctor " - американская песня-новинка 1958 года, написанная и исполненная Россом Багдасаряном под его сценическим именем Дэвид Севилл . Она стала хитом номер один и спасла Liberty Records от почти банкротства. [1]

В песне рассказчик просит у колдуна романтического совета, потому что он влюбился в девушку; колдун отвечает высоким скрипучим голосом бессмысленным заклинанием, которое навевает слух : «У-и-у-а-а, тинг-тан, валла-валла, бинг-банг, у-и-у-а-а, тинг-тан, валла-валла, бах-банг». [2] Техника, разработанная для голоса колдуна, позже была использована для создания голосов Элвина и бурундуков .

История

Росс Багдасарян написал песню, вдохновившись книгой под названием « Поединок с колдуном», которая лежала на его книжной полке.

Багдасарян потратил 200 долларов, значительную сумму в то время, на магнитофон , [3] и у него возникла идея записать свой голос на другой скорости, чтобы создать диалог между ним и колдуном. Он пел своим голосом как обычно, а затем наложил песню на голос «колдуна», который на самом деле был его собственным голосом, спетым медленно, но записанным на половинной скорости на магнитофоне, а затем воспроизведенным на нормальной скорости (поэтому голос был ускорен, чтобы стать высоким, скрипучим). [2] [4] Багдасарян сначала записал музыку, а затем экспериментировал с процессом создания певческого голоса в течение двух месяцев, прежде чем записать его в студии. [2] [5] Говорят, что когда Си Варонкер из финансово неблагополучного лейбла Liberty Records услышал получившуюся песню, они выпустили ее, чтобы она попала в магазины в течение 24 часов. [6]

Та же техника, которая использовалась для создания голоса колдуна, была использована в следующей песне Багдасаряна « The Bird on My Head », а затем, что более важно, в очень успешной песне « Alvin and the Chipmunks» , начиная с « The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) », выпущенной к Рождеству 1958 года. [4] Первоначально выпущенная под именем Дэвида Севильи, «Witch Doctor» была также выпущена под именем Дэвида Севильи и the Chipmunks и перезаписана под именем Элвин и the Chipmunks. Эту технику также копировали другие записывающиеся артисты, такие как Шеб Вули в « The Purple People Eater ». [5] Биг Боппер спародировал обе песни в «The Purple People Eater Meets the Witch Doctor»; эта песня изначально была выпущена как сингл, но именно ее оборотная сторона « Chantilly Lace » стала хитом. [7]

График производительности

«Witch Doctor» достиг № 1 в Billboard Top 100, предшественнике Billboard Hot 100. Сингл считался главным неожиданным хитом в чарте, где он стал первым синглом № 1 для Росса Багдасаряна и Liberty Records и оставался на этой позиции в течение трех недель. Сингл также достиг № 1 в чарте Billboard R&B , хотя это не песня R&B — это связано с тем, что в то время чарт R&B был торговой категорией, отражающей популярность песни среди афроамериканских радиостанций и клиентов. [8] К декабрю 1958 года сингл был продан тиражом 1,4 миллиона копий в Соединенных Штатах. [9] Billboard оценил его как песню № 4 за 1958 год. [10]

Диаграммы

Кавер-версии

Версии Элвина и бурундуков

Песня приобрела дополнительную популярность благодаря многочисленным каверам, исполненным Alvin and the Chipmunks , другим творением Росса Багдасаряна . Первый был для их альбома 1960 года Sing Again with The Chipmunks , который позже был адаптирован в музыкальный сегмент в The Alvin Show , который, в свою очередь, был выпущен как сингл и включен в одноименный саундтрек мультсериала . В 1983 году они исполнили эту песню в эпизоде ​​«История бурундука» сериала « Элвин и бурундуки » и для своего альбома 1984 года Songs from our TV Shows . В The Chipmunk Adventure также есть песня, на этот раз исполненная миссис Миллер. Песня была использована для открытия специального телевизионного выпуска 1990 года Rockin' Through the Decades в стиле разных исполнителей.

В 2007 году был записан ремикс-кавер DeeTown с Крисом Классиком для игрового/CGI-фильма Элвин и бурундуки . Эта версия достигла 62-го места в Billboard Hot 100 в январе 2008 года. [16]

Мультяшная версия

Датская группа Cartoons сделала кавер-версию песни «Witch Doctor» для своего дебютного альбома Toonage 1998 года . Выпущенная 26 октября 1998 года, их версия хорошо зарекомендовала себя в европейских чартах, попав в Top 40 в нескольких странах и достигнув 2-го места в UK Singles Chart в марте 1999 года. [17]

Музыкальное видео

Сопровождающий видеоклип для версии группы включает в себя как живое действие, так и 2D-анимацию, и изображает их (как «Мультяшек», как показано на титульном листе) посещающих колдуна. Солист Туни призывает остальных пойти к нему, но они все не хотят. Он просит колдуна дать им «волшебные слова» (то есть знаменитую бессмысленную лирику), что последний и делает, после чего группа входит в дом и следует за колдуном в телевизор и через заднюю дверь, где они падают со скалы, но чудесным образом приземляются невредимыми на землю. Они все попадают в корабль в форме гигантского микрофона, называемый «Toontanic» (по мотивам Титаника ), и летят по небу, под водой и в космосе. В этот момент в видео начинают демонстрироваться сексуальные темы, контрастирующие с тематикой мультфильма. Космический корабль в форме стержня влетает в отверстие, а затем врезается в сферу, как будто имитируя сперму, оплодотворяющую яйцеклетку. Знахарь превращается в Элвиса Пресли , высаживает их на крыше здания с табличкой «Toonie-Wood», признается в любви к группе и прощается, прежде чем покинуть это место. [18]

Трек-листы

История релизов

Диаграммы

Сертификаты

Другие версии

Ссылки

  1. ^ «Как Дэвид Севилл и The Witch Doctor спасли Liberty Records». Black Gold Brooklyn . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г.
  2. ^ abc Бронсон, Фред (1997). Книга Billboard о хитах номер один. Billboard Books. стр. 36. ISBN 9780823076413.
  3. ^ Келли, Майкл Брайан (1993). Liberty Records: История звукозаписывающей компании и ее звезд, 1955-1971. Макфарланд. стр. 44. ISBN 9780899507408.
  4. ^ ab Оксфордский справочник музыки и виртуальности. Oxford University Press. 2016. стр. 132. ISBN 9780199321285.
  5. ^ ab Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенной эпохи. Greenwood Press. стр. 99–100. ISBN 9780313341915.
  6. ^ Коттен, Ли (1995). Reelin' and Rockin': Золотой век американского рок-н-ролла 1956-1959. Pierian Press. стр. 274. ISBN 9781560750390.
  7. ^ Купер, Б. Ли; Хейни, Уэйн С. (1995). Рок-музыка в американской популярной культуре: Ресурсы рок-н-ролла. Том 1. Haworth Press. С. 258. ISBN 9781560248613.
  8. ^ Рипани, Ричард Дж. (2009). Новая синяя музыка: Изменения в ритм-энд-блюзе, 1950–1999. Издательство Университета Миссисипи. ISBN 9781496801289.
  9. ^ "Бурундук: Молния может ударить дважды". Billboard . 1 декабря 1958 г. стр. 11.
  10. ^ «Песня года номер один: 1946–2014». Дом поп-культуры Боба Борста . 9 марта 2023 г.
  11. ^ «Хит-парад CHUM, неделя с 28 апреля 1958 года».
  12. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  13. ^ "Top 100 Sides". Billboard . 12 мая 1958. стр. 36.
  14. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 148.
  15. ^ «100 лучших синглов по версии Cash Box, 10 мая 1958 г.».
  16. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 12 января 2008 г. стр. 46.
  17. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2021 г.
  18. ^ Witch Doctor - Cartoons (Официальный музыкальный клип) | Warner Vault. YouTube . Warner Records Vault. 19 декабря 2017 г. Получено 6 августа 2023 г.
  19. ^ "Мультфильмы – Знахарь (1998)". Maniadb.com . Получено 27 апреля 2021 г. .
  20. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 22 марта 1999 года" (PDF) . Music Week . 20 марта 1999 г. стр. 27 . Получено 19 июля 2021 г. .
  21. ^ "Мультфильмы – Знахарь" (на голландском). Ultratop 50 .
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 15. 11 апреля 1999 г. стр. 8 . Получено 1 мая 2020 г. .
  23. ^ "Cartoons – Witch Doctor" (на французском). Les classement single .
  24. ^ "Cartoons – Witch Doctor" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 1 мая 2020 г.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 - 25 неделя, 1999 г." (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  26. ^ "Cartoons – Witch Doctor" (на голландском). Single Top 100 .
  27. ^ "Мультфильмы – Колдун". Топ-40 синглов .
  28. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2021 г.
  29. ^ "Мультфильмы – Знахарь". Топ-100 синглов .
  30. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 12 марта 2020 г.
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 13 сентября 2022 г. .
  32. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1999" . Голландский Топ-40 . Проверено 12 марта 2020 г.
  33. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1999" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 12 марта 2020 г.
  34. ^ "Самые продаваемые синглы года" (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2010 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  35. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week . Лондон, Англия: United Business Media . 22 января 2000 г. стр. 27.
  36. ^ "Британские сертификаты синглов – Мультфильмы – Witch Doctor". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 мая 2020 г.
  37. ^ "Дон Лэнг". The Official Charts Company .
  38. ^ "История человека "Эль Локо" Вальдеса, фуэ ип esqueleto bailarín" . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.
  39. ^ «Саундтрек к фильму «Ох уж эти детки» впервые выйдет на виниле». 27 ноября 2018 г.