stringtranslate.com

Уолт Вольфрам

Уолт Вольфрам ( / ˈ w ʊ l f r əm / WUUL -frəm ; родился 15 февраля 1941) — американский социолингвист , специализирующийся на социальных и этнических диалектах американского английского языка . Он был одним из первых пионеров в изучении городского афроамериканского английского языка , работая в Детройте в 1969 году. [1] Он является заслуженным профессором Уильяма К. Фрайдей в Университете штата Северная Каролина .

С 1960-х годов Вольфрам является автором или соавтором более 20 книг и более 300 статей по вариациям американского английского языка . Он был активным участником дебатов 1996 года вокруг спора об Окленде Ebonics , поддерживая легитимность афроамериканского английского как систематической языковой системы. [2] [3] [4] Помимо афроамериканского английского, Вольфрам много писал об аппалачском английском , пуэрториканском английском , английском языке Ламби и многих других диалектах Северной Каролины , особенно о диалектах сельских изолированных сообществ, таких как остров Окракок. .

биография

Вольфрам родился в Филадельфии , штат Пенсильвания, в 1941 году. [5] Его родители были немецкими иммигрантами. [6] Он учился и окончил среднюю школу Олни, [7] где играл в бейсбол, баскетбол и футбол. [8] [9] Он получил степень бакалавра антропологии (греческий язык) в 1963 году в Уитон-колледже , где он играл в футбол и баскетбол. [9] Он получил степень магистра лингвистики в Фонде Хартфордской семинарии в 1966 году и степень доктора философии. Получил степень бакалавра лингвистики в Фонде Хартфордской семинарии в 1969 году, учился у Роджера Шуя .

Он работал на факультете Джорджтаунского университета и Университета округа Колумбия , был директором по исследованиям в Центре прикладной лингвистики с 1980 по 1992 год, а в 1992 году он был назван первым заслуженным университетским профессором Уильяма К. Фрайдей. Английская лингвистика в Университете штата Северная Каролина. [10] Вольфрам — бывший президент Лингвистического общества Америки , а также Американского диалектного общества .

Лингвистика и общественность

Лингвистическое вознаграждение

В 1993 году Вольфрам сформулировал принцип лингвистического вознаграждения , который гласит, что «исследователи, получившие лингвистические данные от членов речевого сообщества, должны активно искать способы вернуть лингвистическую услугу сообществу». [11] В 2008 году он и соавторы наметили места для оказания лингвистической помощи, в том числе «видеодокументальные фильмы, компакт-диски с устной историей, музейные экспонаты, формальные учебные программы и популярные книги о языковых различиях», [12] места, через которые Сам Вольфрам участвовал в сотрудничестве в рамках проекта «Язык и жизнь» ( см. ниже ).

Проект «Язык и жизнь»

Вольфрам руководит проектом «Язык и жизнь», некоммерческой организацией Университета штата Северная Каролина, занимающейся документированием и прославлением языкового разнообразия общественными средствами. [13] Он основал проект «Язык и жизнь» в 1993 году. [13] В рамках проекта «Язык и жизнь» Вольфрам участвовал в производстве телевизионных и кинодокументальных фильмов о диалектном разнообразии (часто в сотрудничестве с Нилом Хатчесоном ), а также создание музейных экспонатов, публикация популярных книг и разработка учебных программ по изучению диалектов для школ и широкой общественности. [14] [13]

Документальные фильмы

Вольфрам был исполнительным продюсером документального фильма проекта «Язык и жизнь» «Первый язык: гонка за спасение чероки» (2014), продюсерами и режиссерами которого выступили Даника Каллинан и Нил Хатчесон. [15] Документальный фильм рассказывает об истории языка чероки в Северной Каролине и усилиях восточной группы чероки по спасению и сохранению своего языка, находящегося под угрозой исчезновения . Фильм был удостоен награды «Лучший общественный фильм» на Фестивале американских индейских фильмов 2014 года . [16] В 2015 году PBS выбрала документальный фильм для национального проката, сделав его доступным для трансляции на станциях-членах в 2016 году. [17] В 2016 году фильм получил региональную премию «Эмми» в категории документальных/культурных фильмов на 30-й церемонии вручения премии Midsouth Emmy Awards. [18]

Также совместно с проектом «Язык и жизнь» Вольфрам был исполнительным продюсером документальных фильмов « Говорящие черные в Америке: история афроамериканского языка» (2019) и «Черные знаки в Америке: история черного ASL» (2020), которые были продюсерами и продюсерами. режиссеры Даника Каллинан и Нил Хатчесон; а также документальный телесериал из пяти частей «Говорящий черный в американском проекте». [19] Talking Black in America (2019) рассказывает об истории и влиянии афроамериканского английского языка . В 2020 году фильм получил региональную премию «Эмми Среднего Юга» в категории документальных и культурных фильмов. [20] Signing Black in America (2020) — первый документальный фильм о Black ASL . [19]

Популярные книги

Вольфрам был соавтором и соредактером множества книг, написанных для широкой публики, в том числе: « Хой Тойде о звуковом соиде: история брога Окракока» (1997 UNC Press ), в соавторстве с Натали Шиллинг ; «Американские голоса: как диалекты различаются от побережья к побережью» ( Wiley , 2005), под редакцией Бена Уорда; Talkin 'Tar Heel: Как наши голоса рассказывают историю Северной Каролины ( UNC Press, 2014 ), в соавторстве с Джеффри Ризером; и «Пятиминутный лингвист: краткие очерки о языке и языках», 3-е издание ( Equinox , 2019). [21]

Talkin 'Tar Heel исследует региональные, социальные и этнические диалекты Северной Каролины, опираясь на десятилетия исследований и тысячи записанных интервью с жителями Северной Каролины. [22] [23] Книга была написана для широкой аудитории с целью «обмена знаниями и уважением к языкам и диалектам Северной Каролины в читаемом, звуковом и визуальном формате, доступном для общественности». [24] Это первая популярная книга по лингвистике, в которую с помощью QR-кодов вставлено более 100 видео- и аудиоклипов . [25] Книга была удостоена Книжной премии Северной Каролины 2014 года от Общества Северной Каролины. [26]

Награды и отличия

В 2008 году Вольфрам был удостоен престижной премии Джона Тайлера Колдуэлла в области гуманитарных наук от Гуманитарного совета Северной Каролины, некоммерческого филиала Национального фонда гуманитарных наук штата . [27] В 2010 году он был награжден Лингвистическим, языковым и общественным премиями Лингвистического общества Америки . [28] В 2013 году он был удостоен Премии Северной Каролины — высшей награды, вручаемой гражданину Северной Каролины. [10] В 2018 году он был награжден премией губернатора Джеймса Э. Холсхаусера-младшего за выдающиеся достижения в государственной службе от системы UNC . [29] В 2019 году он был принят в престижную Американскую академию искусств и наук . [30] [31]

Рекомендации

  1. ^ Вольфрам, Уолт. 1969. Лингвистические корреляты социальных различий в негритянском сообществе. В Джеймсе Алатисе (редактор), Джорджтаунская серия монографий по языкам и лингвистике, № 22, 249–57.
  2. ↑ Санчес, Рене (6 января 1997 г.). «Эбоника: способ сократить разрыв в обучении?». Вашингтон Пост .
  3. ^ «Резолюция LSA по проблеме Окленда с« Ebonics »» . Лингвистическое общество Америки . 1997 год . Проверено 30 марта 2023 г.
  4. ^ Вольфрам, Уолт (1998). «Языковая идеология и диалект: понимание оклендского спора об эбонике». Журнал английской лингвистики . 26 (2): 108–121. дои : 10.1177/007542429802600203. ISSN  0075-4242. S2CID  144554543.
  5. ^ "Вольфрамовые документы". Библиотеки Университета штата Северная Каролина . Проверено 23 июня 2022 г.
  6. ↑ Крэбтри, Келли и Сара Галло (27 марта 2017 г.). «Документальный фильм «Говорящий черный в Америке» анализирует диалект». Техник . Проверено 23 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ "Класс средней школы Олни, 1959 год" . olneyhighschool.org . Проверено 24 июня 2022 г.
  8. ^ "Уолт Вольфрам". Список ЛИНГВИСТОВ .
  9. ^ аб Шуй, Роджер В. (2007), Лукас, Кейл; Бэйли, Роберт (ред.), «Послесловие: Уолт Вольфрам и изучение социолингвистических вариаций», Социолингвистические вариации: теории, методы и приложения , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 349–353, ISBN 978-0-521-87127-3, получено 24 июня 2022 г.
  10. ^ Аб Киркпатрик, Лорен (6 декабря 2013 г.). «Вольфрам удостоен высшей гражданской награды штата». Новости гуманитарных и социальных наук НГСУ . Проверено 23 июня 2022 г.
  11. ^ Вольфрам, Уолт. 1993. Этические соображения в программах изучения языка. Проблемы прикладной лингвистики 4: 227.
  12. ^ Вольфрам, Уолт; Ризер, Джеффри; Вон, Шарлотта (2008). «Введение в действие лингвистической безвозмездности: от принципа к практике: внедрение лингвистической безвозмездности». Язык и лингвистический компас . 2 (6): 1109–1134. дои : 10.1111/j.1749-818X.2008.00092.x.
  13. ^ abc «О нас - Проект «Язык и жизнь»» . Проверено 24 июня 2022 г.
  14. ^ "Голоса Северной Каролины". лингвистика.chass.ncsu.edu . Проверено 24 июня 2022 г.
  15. ^ «Первый язык: Гонка за спасение чероки (2014)» . IMDB .
  16. ↑ Фитцпатрик, Лорен (21 ноября 2014 г.). «Фильм оживляет язык чероки». Новости гуманитарных и социальных наук НГСУ . Проверено 28 июня 2022 г.
  17. ↑ Данн, Нэш (14 ноября 2015 г.). «PBS выбирает фильм на языке чероки для национального проката». Новости гуманитарных и социальных наук НГСУ . Проверено 28 июня 2022 г.
  18. ^ «Награды: лауреаты 30-й премии «Эмми» Среднего Юга» . Национальная академия телевизионных искусств и наук (отделение в Нэшвилле) . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  19. ^ ab «ГОВОРЯ ЧЕРНЫЙ в АМЕРИКЕ - Проект Language & Life» . Проверено 26 июня 2022 г.
  20. ^ Мойан, Хизер (24 февраля 2020 г.). «Документальный фильм государственного производства Северной Каролины получил премию «Эмми»». Новости гуманитарных и социальных наук . Проверено 26 июня 2022 г.
  21. ^ «Доступно последнее издание пятиминутного лингвиста» . Лингвистическое общество Америки . 12 июля 2019 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  22. ^ "Говорящая смоляная пятка | Уолт Вольфрам" . Издательство Университета Северной Каролины . Проверено 25 июня 2022 г.
  23. ^ Рао, Анита; Стасио, Фрэнк (8 мая 2014 г.). «Говорящая смоляная пятка». Общественное радио Северной Каролины (WUNC) . Проверено 30 марта 2023 г.
  24. ^ Вольфрам, Уолт (2014). Talkin Tar Heel: Как наши голоса рассказывают историю Северной Каролины. УНК Пресс. стр. VIII–IX. ISBN 978-1469629995.
  25. ^ Корриган, Карен П.; Мирнс, Адам, ред. (2016). «Нахождение людей по их языку: курс прикладной лингвистики с использованием баз данных и инструментов лингвистических микровариаций». Создание и оцифровка языкового корпуса. Том. 3: Базы данных для взаимодействия с общественностью. Пэлгрейв Макмиллан . стр. 243–264. дои : 10.1057/978-1-137-38645-8. ISBN 978-1-137-38644-1.
  26. ^ «Книжная премия». Общество Северной Каролины . Проверено 25 июня 2022 г.
  27. ^ «Вольфрам получит премию Колдуэлла за экран нового документального фильма» . Вестник Государственного университета Северной Каролины . Сентябрь 2008 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  28. ^ Университетские коммуникации (14 января 2010 г.). «Заслуженный Вольфрам». Новости Государственного университета Северной Каролины . Проверено 23 июня 2022 г.
  29. ^ «Система UNC объявляет двух победителей премии губернатора Джеймса Э. Холсхаусера-младшего 2018 года за выдающиеся достижения в сфере государственной службы» . Система UNC . 08.11.2018 . Проверено 26 июня 2022 г.
  30. ↑ Уордл, Сюзанна (1 мая 2019 г.). «Уолт Вольфрам принят в Американскую академию искусств и наук». Новости Государственного университета Северной Каролины . Проверено 23 июня 2022 г.
  31. ↑ Коннер, Ханна (3 октября 2019 г.). «Профессор штата Северная Каролина принят в Американскую академию в Гарварде: впервые за пределами STEM». Техник . Проверено 23 июня 2022 г.

Вольфрам, Уолт и Джеффри Ризер. 2014. Talkin 'Tar Heel: как наши голоса рассказывают историю Северной Каролины. Чапел-Хилл. Издательство Университета Северной Каролины.

Внешние ссылки