stringtranslate.com

Воза Альберт!

Woza Albert! («Приди, Альберт!») — сатирическая южноафриканская политическая пьеса, написанная Перси Мтвой, Мбонгени Нгемой и Барни Саймоном в 1981 году и впервые поставленная в Market Theatre в Йоханнесбурге . Спектакль представляет собой шоу из 26 эпизодов, в котором участвуют два актера.

В пьесе описывается второе пришествие Иисуса Христа в эпоху апартеида , пережитое множеством чернокожих южноафриканцев. Написанная как часть протестного театра, Woza Albert! стремилась противостоять неравенству и угнетению апартеида в Южной Африке. Woza Albert! была экранизирована и является ярким примером движения Workshop Theatre в Южной Африке и стала одной из самых поставленных южноафриканских пьес в Южной Африке и за рубежом. Пьеса высоко ценится за использование юмора и способность освещать и критиковать систематическое угнетение чернокожих южноафриканцев при режиме апартеида.

Сюжет

Два актера играют роли разных чернокожих южноафриканцев — продавца, парикмахера, слуги, рабочего, солдата — которые получают известие о том, что Христос (Морена) прибыл в Южную Африку, где кальвинистская белая элита навязывает апартеид. Прибытие Христа ускоряет кризис, и правительство запускает ядерную бомбу против миротворца. В руинах воскресают великие южноафриканские лидеры сопротивления апартеиду, такие как Альберт Лутули , бывший президент Африканского национального конгресса . Они играют десятки ролей, в которых они используют множество навыков, таких как актерское мастерство, пантомима, пение и танцы. Они также создают образы, используя несколько слов и действий.

Состав

Идея работы пришла от Перси Мтвы и Мбогени Нгемы в 1979 году, когда они оба были на гастролях в качестве ведущих исполнителей в крупной постановке Гибсона Кенте «Мама и груз». Актеры были заинтригованы идеей того, что произойдет, если произойдет «второе пришествие» и Иисус Христос явится в Южную Африку. Чтобы развить свою идею, оба актера отказались от безопасности работы с Кенте и провели год, исследуя и развивая свою пьесу в условиях значительных трудностей. В этот момент несколько режиссеров были приглашены посмотреть на незавершенную работу, и Барни Саймон из Market Theatre согласился работать над развитием пьесы до точки исполнения. [1]

История производительности

Woza Albert! — это пример Workshop Theater, который был распространенной формой представления в Южной Африке в то время, поскольку он позволял людям собираться вместе, чтобы создать представление, которое им нравилось, поскольку в нем участвовали чернокожие драматурги и белый продюсер. Это также было важно, поскольку другие формы выражения и критики в то время были запрещены.

Спектакль был поставлен в театре Market Theater в Йоханнесбурге и гастролировал по Европе и Америке. Театр Market Theater, основанный Барни Саймоном, допускал многорасовые актеры и зрителей и часто подвергался угрозам со стороны правительства. Это была самая успешная пьеса, вышедшая из Южной Африки, завоевавшая более 20 наград по всему миру.

В 2002 году спектакль был поставлен в Лондоне Сиябонгой Твалой и Эрролом Ндото. В 2003 году спектакль был поставлен Теренсом Фрисби в театре Criterion в Лондоне .

В 2019 году пьеса была возобновлена, и Нгема и Мтва сыграли свои оригинальные роли под руководством Кристофера Джона в театре Бакстера в Южной Африке.

Фильм

Под тем же названием был снят фильм, последовавший за успехом пьесы. Команда BBC Television во главе с Дэвидом М. Томпсоном взялась за съемки фильма, находясь в Южной Африке, чтобы снять выборы в 1981 году. [2] Оборудование было скудным, как и время, но, тем не менее, фильм запечатлел выступления, которые являются ядром фильма. [3]

Ссылки

  1. ^ Мтва; Нгема; Саймон (7 декабря 2018 г.), «Woza Albert», The Theatre Arts Audition Book for Men , Routledge, стр. 72–73, doi :10.4324/9781315059969-36, ISBN 978-1-315-05996-9, S2CID  239561649 , получено 5 декабря 2020 г.
  2. ^ "Woza Albert! [видеозапись] в каталоге SearchWorks". searchworks.stanford.edu . Получено 15 июля 2018 г. .
  3. ^ "Кросс-культурный путеводитель по фильмам" . Получено 15 июля 2018 г.

Внешние ссылки