« Wrap Your Troubles in Dreams » (также известная как « Wrap Your Troubles in Dreams (and Dream Your Troubles Away) ») — популярная песня , написанная Гарри Баррисом на слова Теда Келера и Билли Молла, опубликованная в 1931 году .
Оригинальная запись популярного хита 1931 года была сделана Бингом Кросби с оркестром Гаса Арнхейма 2 марта 1931 года для Victor Records , [1] но с тех пор песня стала стандартом, записанным многими другими артистами. Бинг Кросби за свою карьеру записывал эту песню четыре раза, а также дебютировал в кино в короткометражном фильме Мака Сеннета « Еще один шанс» (1931). Отрывок из одной из сессий, записанный 9 июня 1939 года [2], был сохранен составителем ляпов Кермитом Шафером, в котором у Бинга есть свой самый известный «эффект», когда он продолжает петь импровизированно, а иногда и рискованные слова, идеально гармонирующие. [3]
«В этом смысле жизнь действительно забавна.
Спели не ту мелодию.
Мы ее воспроизведем.
Посмотрим, как она звучит, эй-эй.
«Они вырезали восемь брусков,
грязные ублюдки.
Я не знал, какие восемь тактов
он собирался вырезать. Почему бы мне здесь
никто не рассказал об этом? Господи, я схожу с ума.
Этот отрывок был представлен в эпизоде PBS American Masters «Бинг Кросби заново открыт» . [4]
Имоджин Кока исполнила эту песню в эпизоде Your Show of Shows, одетая как бродяга; Реакция публики была настолько благосклонной, что она записала свою версию на бис в последнем эпизоде эстрадного сериала, сделав это единственной песней, которую она исполнила в двух разных эпизодах Your Show of Shows .