Рабочее место писателя

Writer 's Workbench ( wwb ) — это программа проверки грамматики, созданная Лориндой Черри и Ниной Макдональд из Bell Labs . ^{[1] [2]} Это, пожалуй, самая ранняя программа проверки грамматики , получившая широкое распространение в системах Unix . ^[3]

Возможности

Утилиты wwb были способны анализировать текст на предмет частей речи , длины слов и предложений, а также сравнивать результаты с установленными нормами. ^[4]

«Рабочее место писателя» было призвано помочь студентам научиться редактировать свои работы:

Мое мнение о многих из этих инструментов заключается в том, что их ценность в образовании заключается в том, что они указывают людям, которые учатся писать, что у них есть выбор и они делают выбор, когда это делают. Они не думают о письменной задаче как о процессе выбора как таковом. Как только они получают это на бумаге, они думают, что это высечено в камне. Поэтому это заставляет их редактировать. ^[5]

Опрос, проведенный в Университете штата Колорадо в 1980-х годах, показал, что wwb был хорошо принят студентами и преподавателями. ^[6] Дополнительный анализ в 1980-х годах выявил тесную взаимосвязь между оценками wwb и критериями оценки эссе. ^[6]

Содержимое упаковки

По состоянию на 1983 год пакет wwb содержал 29 утилит. ^[7] По состоянию на 1986 год это число возросло примерно до 35–40 утилит: ^[8]

История и преемники

Пакет wwb был включен в AT&T UNIX в конце 1970-х и начале 1980-х годов и в результате получил широкое распространение. ^{[9] [10]} Однако wwb не был включен в версию 7 Unix . ^[9] Возникли различные преемники, основанные на wwb, такие как коммерческие пакеты Grammatik для IBM PC . ^{[11] [3] [10]}

Операционная система GNU содержит свободные программные реализации нескольких утилит wwb, таких как spell , style и diction . ^[9] По состоянию на начало 2019 года утилита look еще не была портирована в GNU, но ее реализация из 4.4BSD-Lite доступна как свободное программное обеспечение, например, через Debian . ^{[12] [13] [9]}

Смотрите также

• Языковой инструмент
• Рабочее место программиста (PWB/UNIX)

Ссылки

1. Смит, Чарльз Р.; Кэтлин Э. Кифер; Патрисия С. Гингрич (1 июля 1984 г.). «Компьютеры достигают зрелости в написании инструкций». Компьютеры и гуманитарные науки . 18 (3). Springer Netherlands: 215–224. doi :10.1007/BF02267225. S2CID  28762117. Шесть лет назад Лоринда Черри, специалист по компьютерам в Bell Laboratories в Мюррей-Хилл, штат Нью-Джерси, добавила несколько программ для анализа английских текстов... Основываясь на ее работе, члены группы Documentation Technologies Group в Bell Laboratories в Пискатауэе, штат Нью-Джерси, добавили десятки дополнительных программ, создав серию, теперь известную как UNIX Writer's Workbench Software.
2. Раскин 1986, стр. 194: «Проверка частей речи стала основой программы и была написана Лориндой Черри, специалистом по информатике. Она оценивает части речи в документе с точностью 96 процентов (что эквивалентно человеческой работе над той же задачей). Нина Макдональд, психолингвист из Bell Labs, выполнила большую часть остального программирования».
3. Dale, Moisl & Somers 2000, стр. 181: «Проверки грамматики, если использовать этот термин в самом широком смысле, существуют уже почти 20 лет. Writer's Workbench был, вероятно, самым ранним из широко используемых в системах Unix. Затем появились системы поменьше, во многом похожие на Writer's Workbench, которые стали доступны для IBM PC в начале-середине 1980-х годов».
4. Costanzo 1989, стр. 145–146: « Writer's Workbench работает в основном путем подсчета и сравнения. Он подсчитывает количество букв в слове (или слов в предложении) и сравнивает цифры с установленными нормами, затем вычисляет «читабельность» текста, его вероятность быть понятым данной аудиторией. Сопоставляя текст с базой данных лингвистической информации, компьютер определяет части речи, возможные опечатки и потенциальные проблемы использования. Программные приемы для этого изобретательны, но в конечном итоге ограничены. То, что Writer's Workbench сообщает писателям о качестве их прозы, основано главным образом на количественных данных».
5. Сильверман, Дэвид. «Обработка текста и рабочее место писателя». Unix: устная история . Майкл Шон Махони . Получено 25 ноября 2012 г. Они знали, что конечный урок — научить студентов тому, что письмо — это серия выборов, а не вопрос красивого форматирования на лазерном принтере. Черри выразила свое видение использования Workbench...
6. Costanzo 1989, стр. 157–158: «Кифер и Сазерленд опросили студентов, которые использовали Writer's Workbench в Университете штата Колорадо, и обнаружили, что отношение студентов к программе было положительным, часто восторженным (1984). Они также опросили участвующих преподавателей, которые в целом согласились, что программа повысила чувствительность их студентов к типам ошибок и стилистических недостатков, которые они подчеркивали в своих оценках. Но как насчет качества письма ? Рид и Финдли исследовали взаимосвязи между целостно оцененными эссе и различными стилистическими характеристиками, измеренными Writer's Workbench (1986). Они ожидали найти высокую корреляцию между лучшими эссе и более сложными элементами стиля, такими как структура предложения, словарный запас и части речи. Вместо этого относительно простые количественные измерения, такие как длина предложения, длина слова, длина эссе, орфография и читабельность, оказались более значимыми. Это само по себе является интригующим открытием. Это предполагает, что самый важный результат Результатом таких исследований может быть то, что они раскрывают о нашей политике оценивания, а не о нашем программном обеспечении».
7. InfoWorld 1983, стр. 42: «Writer's Workbench (WWB) ... который был разработан в Bell Laboratories, на самом деле представляет собой набор из 29 различных программ, которые проверяют орфографию и пунктуацию, анализируют стиль письма и предоставляют информацию о принципах ясного письма. Программы Writer's Workbench можно использовать по отдельности или в группе с помощью одной команды.
   Программы работают с текстовыми файлами ASCII и возвращают широкий массив информации, которая делится на четыре категории: корректура; анализ стиля; информация; и «служебные» программы, которые позволяют вам адаптировать Writer's Workbench к вашим собственным спецификациям...
   [WWB включает] программу, которая проверяет сексистское использование языка и предлагает альтернативы. Если Writer's Workbench находит слово manpower , он может рекомендовать заменить его на staff или personnel ».
8. Раскин 1986, стр. 194: «Сегодня Writer's Workbench содержит от 35 до 40 программ и требует около 700 Кбайт памяти».
9. Штутц, Майкл (2004). The Linux Cookbook: Tips and Techniques for Everyday Use (2-е изд.). No Starch Press .
10. Pfaffenberger 1987, стр. 183: «Программы анализа стиля возникли в исследовательских лабораториях гигантов AT&T (Writer's Workbench) и IBM (Epistle). Writers Workbench получил широкое распространение в 1970-х и начале 1980-х годов, поскольку из-за запрета правительства (с тех пор снятого) на выход AT&T на рынок вычислительной техники компания не могла продавать разработанное ею программное обеспечение (такое как операционная система UNIX). Поэтому AT&T предоставила UNIX (часто с Writer's Workbench) многим колледжам и университетам, и поколение программистов и компьютерных фанатов выросло на нем. Таким образом, Writer's Workbench вдохновил легионы программистов, которые разработали его версии для персональных компьютеров».
11. "Grammatik II". ПК: Независимое руководство по персональным компьютерам IBM . 5. Software Communications: 190–199. 1986.
12. "bsdmainutils: файл авторских прав" . Получено 13 февраля 2019 г. .
13. "Debian -- Список файлов пакета bsdmainutils/stretch/amd64". Packages.debian.org . Получено 13 февраля 2019 г. .

Библиография

• Костанцо, Уильям В. (1989). Электронный текст: обучение письму, чтению и рассуждению с помощью компьютеров . Публикации по образовательным технологиям. стр. 129. ISBN 9780877782087. рабочее место писателя.
• Дейл, Роберт; Мойсл, Герман; Сомерс, Гарольд (2000). Справочник по обработке естественного языка. CRC Press. ISBN 9780824790004.
• Gehani, Narain (1987). Форматирование и набор документов в системе UNIX, том 1. Silicon Press. ISBN 9780961533625.
• InfoWorld (1983-12-26). "Приложения UNIX для микрокомпьютеров приближаются к рынку". InfoWorld: Газета для сообщества микрокомпьютеров . 5 (52).
• Пфаффенбергер, Брайан (1987). Приложения для персональных компьютеров: стратегия для информационного общества. Little, Brown . ISBN 9780316704021.
• Раскин, Робин (27.05.1986). «Рабочее место писателя: дедушка стиля». PC Mag .