stringtranslate.com

Пишем с огнем

Writing with Fire — индийский документальный фильм 2021 года , снятый режиссерами Сушмитом Гхошем и Ринту Томасом, о журналистах, работающих в газете Khabar Lahariya , которую возглавляют женщины-далиты , и о том, как они переходят от 14-летней печатной к цифровой журналистике с помощью смартфонов. Это первый индийский полнометражный документальный фильм, номинированный на премию «Оскар» за лучший документальный фильм . [3]

Фильм, снятый под баннером Black Ticket Films Гоша и Томаса, был впервые представлен публике на кинофестивале Sundance в 2021 году , где получил две награды: приз зрительских симпатий и специальный приз жюри в категории «Документальный фильм мирового кино». [4] Фильм получил единодушное признание кинофестивалей и критиков, завоевав несколько международных наград и признание критиков прессы. The New York Times назвала его «Выбором критиков» , [5] а Джейсон Резайан из The Washington Post назвал его «самым вдохновляющим фильмом о журналистике — возможно, когда-либо». [6] В 2023 году фильм Writing With Fire получил премию Peabody Award за лучший документальный фильм, [7] [8] сделав Ринту и Сушмита первыми индийскими режиссерами за 83-летнюю историю премии, получившими это признание.

Синопсис

Writing with Fire рассказывает историю Khabar Lahariya , единственного информационного агентства в Индии, которым руководят женщины из касты далитов (угнетенных). Вооруженные смартфонами, эти женщины-журналисты ведут репортажи из самых сложных регионов страны, рискуя всем, чтобы говорить правду властям. Под руководством главного репортера Миры и ее отважной помощницы, криминального репортера Суниты, фильм свидетельствует об остроумии, интеллекте и сострадании этих журналистов в освещении самых актуальных историй нашего времени.

Действие фильма «Письмо огнём» разворачивается на фоне всё более поляризованного мира. В течение пяти лет Мира и её сёстры путешествуют по миру, нарушая традиции на передовой самых серьёзных проблем Индии и в рамках своих домов, переосмысливая, что на самом деле значит быть сильным.

Выпускать

Премьера Writing With Fire состоялась в ноябре 2021 года в Нью-Йорке ( Film Forum ), Лос-Анджелесе (Laemmle Royal), Чикаго ( Gene Siskel Film Center ) и Остине ( Austin Film Society ), что сделало его первым индийским документальным фильмом, вышедшим в прокат в США. Благодаря исключительно положительным отзывам критиков и отклику зрителей на первой неделе показы фильма расширились и охватили больше городов по всей территории США. [9] [10]

Прием

Критический прием

Фильм получил 100%-ную оценку критиков на Rotten Tomatoes на основе 51 рецензии со средней оценкой 8,40/10. Критический консенсус сайта гласит: « Writing with Fire отдает дань уважения силе журналистики — и представляет леденящий душу взгляд на силы, выступающие против нее». [11] [12] Согласно Metacritic , фильм получил «всеобщее признание» со средней оценкой 83/100 на основе 11 оценок критиков. [13]

Джессика Кианг из Variety оценила фильм как «воодушевляющую, вдохновляющую дань гордости низовой индийской журналистики». [14] Инку Канг из The Hollywood Reporter назвала фильм «проницательным и вдохновляющим». [15] в то время как Кейт Эрбланд из IndieWire оценила его как «глубокий». [16] Los Angeles Times назвала фильм «жизненно важным, стимулирующим репортажем с передовой линии последовательной гражданской журналистики» [17], в то время как San Francisco Chronicle , оценив фильм в 5 звезд, сказала, что «даже Вудворд и Бернстайн были бы вдохновлены женщинами-репортерами индийской организации Writing with Fire ». [18]

Прием уХабар Лахарияжурналисты

Фильм и его влияние были положительно восприняты Кавитой Деви, соучредителем Khabar Lahariya, и различными членами команды, которые появлялись с фильмом на кинофестивалях и конференциях с создателями фильма в течение 14 месяцев с момента его мировой премьеры на фестивале Sundance. [19] Мира Деви, главная героиня Writing With Fire и управляющий редактор новостного агентства, описала влияние фильма так: «С глобальной точки зрения, мы стали намного популярнее с тех пор, как фильм вышел [на фестивале Sundance]. И в личном, и в профессиональном плане он действительно усилил газету и ее работу. Мы стали свидетелями совершенно иного рода популярности — и это действительно хорошо». [20] Описывая уникальную актуальность фильма, режиссер Шабани Хассанвалиа, член правления Khabar Lahariya, написал: «Пусть этот документальный фильм, который следует за тремя журналистами KL через критическую фазу эволюции Khabar Lahariya, посмотрят повсюду, и пусть он продолжит делать то, для чего создаются великие документальные фильмы: свидетельствовать об истинах, которые помогают нам увидеть, впервые». [21] Более года спустя, после того, как фильм был номинирован на премию «Оскар», организация опубликовала заявление, в котором критиковала фильм за представление упрощенного, неполного профиля их работы и «всепоглощающего внимания к освещению одной партии», которую NPR определило как Бхаратия Джаната Парти (БДП), национальную правящую партию Индии. Шришти Мехра, менеджер по связям с общественностью в Chambal Media, заявил, что это «искажение» может негативно повлиять на безопасность и репутацию Khabar Lahariya и ее журналистов. [22]

Почести

После выхода на экраны фильм Writing with Fire был представлен на многочисленных кинофестивалях и завоевал несколько наград, включая специальный приз жюри World Cinema Documentary: Impact for Change и приз зрительских симпатий World Cinema Documentary Competition на кинофестивале Sundance 2021 года . [4] В декабре 2021 года было объявлено, что фильм вошел в шорт-лист кандидатов на премию «Оскар» за лучший документальный фильм на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2022 году, [23] [24] а в феврале следующего года было объявлено, что он номинирован в этой категории. [3]

Ссылки

  1. ^ "Writing with Fire (2021)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 15 апреля 2022 г. .
  2. ^ "Writing with Fire (2021)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 15 апреля 2022 г. .
  3. ^ ab Ghosh, Tanushree (8 февраля 2022 г.). "Номинации на премию "Оскар" 2022 года: индийский документальный фильм "Письмо с огнем" номинирован в категории "Лучший документальный фильм". The Indian Express . Получено 8 февраля 2022 г.
  4. ^ abc "Объявлены награды кинофестиваля Sundance 2021". Институт Sundance . 2 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  5. ^ Гириш, Девика (25 ноября 2021 г.). «Обзор Writeing With Fire: Speaking Truth to Power». The New York Times . Получено 16 февраля 2022 г.
  6. ^ Резайан, Джейсон (1 февраля 2021 г.). «Мнение: самый вдохновляющий журналистский фильм — возможно, когда-либо». The Washington Post . Получено 9 февраля 2022 г.
  7. ^ "Independent Lens: Writing with Fire". Премия Пибоди . Получено 14 июня 2023 г.
  8. ^ "ITVS привозит домой две премии Пибоди за документальные фильмы «Writing With Fire» и «Missing In Brooks County» | ITVS". itvs.org . Получено 14 июня 2023 г. .
  9. ^ Сайто, Стивен (26 ноября 2021 г.). «Ринту Томас и Сушмит Гхош о жестоком репортаже в «Письме с огнем»». The Moveable Fest . Получено 14 июня 2023 г.
  10. ^ "Writing With Fire". Международные фильмы - Независимые фильмы | Music Box Films . Получено 14 июня 2023 г. .
  11. ^ "Пишем с огнём". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 11 января 2022 г. .
  12. ^ Рамачандран, Наман (28 июля 2021 г.). «Победитель фестиваля Sundance Writing With Fire набирает рекорды по мировым продажам, показывает трейлер (эксклюзив)». Variety . Получено 16 февраля 2022 г.
  13. ^ "Writing with Fire". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 11 января 2022 г. .
  14. ^ Кианг, Джессика (5 февраля 2021 г.). «Обзор Writeing With Fire: воодушевляющая дань уважения гордости низовой индийской журналистики». Variety . Получено 16 февраля 2022 г.
  15. ^ Кан, Инку (31 января 2021 г.). «Writing With Fire: Film Review | Sundance 2021». The Hollywood Reporter . Получено 16 февраля 2022 г. .
  16. ^ Эрбланд, Кейт (3 февраля 2021 г.). «Обзор Writeing with Fire: победитель Sundance World Cinema Doc — бесстрашная борьба за настоящие новости». IndieWire . Получено 16 февраля 2022 г.
  17. ^ Абеле, Роберт (26 ноября 2021 г.). «Находчивые и бесстрашные, эти женщины-журналисты в Индии пишут с огнём». Los Angeles Times . Получено 16 февраля 2022 г.
  18. ^ Джонсон, Г. Аллен (1 декабря 2021 г.). «Даже Вудворд и Бернстайн были бы вдохновлены женщинами-репортерами индийской Writing With Fire». San Francisco Chronicle . Получено 16 февраля 2022 г.
  19. ^ «Премия «Мужество под огнём»: команда «Пишем с огнём» о поиске надежды в самом неожиданном месте». Международная ассоциация документального кино . 24 января 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  20. ^ Macnab, Geoffrey (23 ноября 2021 г.). «Интервью с лучшими фестивалями IDFA: Мира Деви, главная героиня Writing With Fire». Business Doc Europe . Получено 7 мая 2022 г.
  21. ^ AC, Annie (15 февраля 2022 г.). «История происхождения Khabar Lahariya и вместе с ней номинированного на премию «Оскар» фильма «Пишем огнём». NWM India . Получено 1 мая 2023 г.
  22. ^ Патхак, Сушмита (26 марта 2022 г.). «„Writing With Fire“ номинирован на Оскар. Но его герои говорят, что их неправильно истолковали». NPR . Получено 26 марта 2022 г. – через NPR.
  23. ^ Ghosh, Tanushree (23 декабря 2021 г.). «Индийский документальный фильм Writing with Fire вошел в шорт-лист премии «Оскар» 2022 года». The Indian Express . Получено 26 декабря 2021 г.
  24. ^ "Pebbles выбыл из гонки за Оскар 2022, Writing With Fire переходит на новый уровень". The Hindu . 22 декабря 2021 г. ISSN  0971-751X . Получено 26 декабря 2021 г.
  25. ^ Нордайк, Кимберли; Штраус, Джеки; Льюис, Хилари (8 февраля 2022 г.). «Оскар: полный список номинаций». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 16 февраля 2022 г. .
  26. ^ Complex, Валери (12 октября 2021 г.). «Asia Pacific Screen Academy объявляет номинантов на 14-ю ежегодную церемонию награждения». Крайний срок . Получено 16 февраля 2022 г.
  27. ^ "Ёрец присвиннере!". Международный кинофестиваль в Бергене (на норвежском языке) . Проверено 16 февраля 2022 г.
  28. ^ Джеффри, Эндрю (11 августа 2021 г.). «Writing With Fire лидирует среди победителей нон-фикшн на кинофестивале BlackStar». Realscreen . Получено 16 февраля 2022 г.
  29. ^ Гробар, Мэтт (10 ноября 2021 г.). "Flee и Summer Of Soul Lead Cinema Eye Honors Nominations". Крайний срок . Получено 16 февраля 2022 г.
  30. ^ "Cinema for Peace Awards 2022". Фонд Cinema for Peace . Получено 2 января 2023 г.
  31. ^ Петкович, Владан (17 августа 2021 г.). «Мы и Примирение торжествуем на DokuFest в Призрене». Cineuropa . Получено 16 февраля 2022 г. .
  32. ^ "Победители Dokufest XX". Dokufest . 15 августа 2021 г. . Получено 16 февраля 2022 г. .
  33. ^ "И победителями становятся..." Фильмы с Южного фестиваля . 18 ноября 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  34. ^ «Объявлены номинанты на 37-ю ежегодную премию IDA Documentary Awards». Международная ассоциация документального кино. 15 ноября 2021 г. Получено 29 января 2022 г.
  35. ^ Хипес, Патрик (6 января 2022 г.). «IDA Awards Shifts 2022 Ceremony To March As Virtual-Only Event». Крайний срок . Получено 29 января 2022 г.
  36. ^ «Writing with Fire» получает приз зрительских симпатий NPO IDFA». Международный фестиваль документального кино в Амстердаме . 26 ноября 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  37. ^ "Объявлены победители 61-го Краковского кинофестиваля". Краковский кинофестиваль . 5 июня 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  38. ^ "Церемония награждения". KIFF Молодость . 5 июня 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  39. ↑ Коутс, Тайлер (9 мая 2023 г.). «Премии Пибоди: начальная школа Эбботта, Андор, Северанс и мы здесь среди победителей». The Hollywood Reporter . Получено 4 июня 2023 г.
  40. ^ Педерсен, Эрик (27 января 2022 г.). «Номинации на премию PGA Awards: Licorice Pizza, Don't Look Up, Dune, King Richard и CODA среди фотографий, претендующих на премию Marquee Prize». Крайний срок . Получено 16 февраля 2022 г.
  41. ^ "SFFILM объявляет победителя премии Golden Gate Awards и приза зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Сан-Франциско 2021 года". Международный кинофестиваль в Сан-Франциско . 17 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  42. ^ "SIFF 2021 Award Winners". Seattle International Film Festival . 18 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  43. ^ "Объявлены победители #SIMA2022". Social Impact Media Awards . 10 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  44. ^ "Победители 2022 года". Social Impact Media Awards . Получено 16 февраля 2022 г.
  45. ^ "Финалисты 2022 года". Social Impact Media Awards . Получено 16 февраля 2022 года .
  46. ^ Форман, Лиза (1 ноября 2021 г.). «Последний показ фильмов Пана Налина превзошел Вальядолид». Variety . Получено 16 февраля 2022 г. .
  47. ^ "Wisconsin Film Festival Awards". Wisconsin Film Festival . Получено 16 февраля 2022 г. .
  48. ^ "Путеводитель по кинофестивалю в Висконсине 2021 года" (PDF) . Кинофестиваль в Висконсине . Получено 16 февраля 2022 г. .
  49. ^ Чо, Сьюзи (15 октября 2021 г.). «Международный фестиваль документального кино в Ямагате 2021 года объявляет победителей». Asian Movie Pulse . Получено 16 февраля 2022 г.

Внешние ссылки