Компания Rudolph Wurlitzer , обычно называемая просто Wurlitzer , — американская компания, основанная в Цинциннати в 1853 году немецким иммигрантом (Францом) Рудольфом Вурлитцером. Первоначально компания импортировала струнные, деревянные духовые и духовые инструменты из Германии для перепродажи в США. Вурлитцер добился первоначального успеха, во многом благодаря оборонным контрактам на поставку музыкальных инструментов для вооруженных сил США. [1] В 1880 году компания начала производство фортепиано и в конечном итоге переехала в Норт-Тонаванду, штат Нью-Йорк . Он быстро расширился, сделав органы оркестров , оркестрионы , пианино и трубы или театральные органы популярными в кинотеатрах во времена немого кино.
Вурлитцер также управлял сетью розничных магазинов, где продавалась продукция компании. По мере развития технологий компания Wurlitzer начала производить электрические пианино , электронные органы и музыкальные автоматы , и в конечном итоге она стала больше известна благодаря музыкальным автоматам и торговым автоматам, которые до сих пор производятся Wurlitzer, а не настоящими музыкальными инструментами.
Производство музыкальных автоматов Wurlitzer было продано и перенесено в Германию в 1973 году. Бренды фортепиано и органов Wurlitzer, а также производственные мощности в США были приобретены компанией Baldwin Piano Company в 1988 году, и большая часть производства фортепиано была перенесена за границу. Компания Baldwin Co., включая ее активы Wurlitzer, была приобретена Gibson Guitar Corporation примерно в 1996 году. Десять лет спустя Gibson приобрела Deutsche Wurlitzer и торговые марки Wurlitzer Jukebox и Vending Electronics, ненадолго воссоединив самые известные продукты Wurlitzer под единым корпоративным баннером. в 2006 году. Болдуин прекратил производство пианино под маркой Wurlitzer в 2009 году. Торговые автоматы по-прежнему производятся в Германии под маркой Wurlitzer и принадлежат компании Gibson. Компания прекратила производство музыкальных автоматов в 2013 году, но по-прежнему продает запасные части.
Франц Рудольф Вурлитцер (1831–1914), иммигрант из Шенека, Саксония , основал компанию Wurlitzer Company в Цинциннати в 1853 году. Его сыновья Ховард, Рудольф и Фарни последовательно руководили компанией после его смерти. Первоначально компания импортировала музыкальные инструменты семьи Вурлитцер из Германии для перепродажи в США. Вурлитцер был одним из первых американских оборонных подрядчиков, а также крупным поставщиком музыкальных инструментов для вооруженных сил США во время Гражданской войны в США и испано-американской войны. В 1880 году Wurlitzer начала производство собственных фортепиано, которые компания продавала через свои магазины розничной торговли в Чикаго. [2] В 1896 году компания Wurlitzer выпустила свои первые пианино с монетоприемником. [3]
В конце 1800-х годов были популярны ярмарки. По мере роста толпы и появления механических аттракционов возникла необходимость в более громкой музыке. Был разработан ярмарочный орган . Юджин де Клейст из Северной Тонаванды, штат Нью-Йорк, был одним из первых создателей таких органов (также называемых « шарманками ») для использования в каруселях . Вурлитцер купил долю в фабрике бочковых органов в Северной Тонаванде де Кляйста в 1897 году. В 1909 году Вурлитцер купил все предприятие и перенес все производство Wurlitzer из Огайо в Нью-Йорк. [2] В 1909 году компания начала производить инновационные автоматические арфы, которые были более долговечными, чем европейские прототипы, и с 1924 по 1930-е годы было доступно восемь моделей. Театральный орган «Mighty Wurlitzer» был представлен в конце 1910 года и стал самым известным продуктом Wurlitzer. Театральные органы Wurlitzer установлены по всему миру в театрах, музеях, церквях и частных домах.
С началом Первой мировой войны импорт из Германии стал проблематичным, и Вурлитцер счел необходимым увеличить производство в США. В начале 1930-х годов компания Wurlitzer построила в Северной Тонаванде новое современное производственно-сбытовое предприятие с зонами отдыха для сотрудников, душевыми и кафетерием. У него было две благоустроенные аллеи, которые расходились по территории перед фабрикой, образуя парк и бульвар, отходящий от бульвара Ниагара-Фолс. Некоторые деревья и фонарные столбы, установленные по диагонали, продолжают обозначать эти дороги. Растущая компания провела свой первый ежегодный съезд связанных предприятий в Буффало, штат Нью-Йорк, в отеле Statler в сентябре 1937 года, который завершился трехдневной программой мероприятий и парадом. Сохранившийся комплекс, особенно здание центральной парадной башни и главный вестибюль, теперь является национальным историческим памятником. [4] Wurlitzer отказался от производства никелодеонов, но продолжал производить ноты для фортепианной музыки через дочернюю компанию Endless Roll Music Company. Вурлитцер также взял на себя производство радиоприемников марки Lyric от All American Mohawk Radio Company в Чикаго. Lyric Radios представляли собой консольные радиоприемники высокого класса, стоимость которых в 1929 году составляла 425 долларов (примерно 5800 долларов в долларах 2014 года). [5]
Помимо приобретений бизнеса, Вурлитцер создал несколько совместных предприятий с Джеймсом Армитиджем, Джорджем Хершеллом и другими бизнесменами из этого региона. Он построил отдельный завод на улицах Гаундри и Оливер в центре города Норт-Тонаванда, специализирующийся на производстве органов и шарманок для парков развлечений, цирков, роликовых катков и карнавалов. На предприятии собрали аттракционы, в частности карусели .
Примерно в 1933 году имя Wurlitzer постепенно стало больше ассоциироваться с музыкальными автоматами, чем с музыкальными инструментами. В 1942 году производство органов на заводе в Северной Тонаванде прекратилось и производство было переориентировано на изготовление неконтактных взрывателей бомб для Второй мировой войны . После войны нормальное производство возобновилось, но больше внимания уделялось радиоприемникам, музыкальным автоматам и небольшим электронным органам для частных домов. Театр Ривера , также в Северной Тонаванде, обладает одним из этих исторических органов, а также Центр исполнительских искусств Ши в Буффало, Нью-Йорк.
Среди электронных инструментов Вурлитцера, начиная с электростатических язычковых органов в 1947 году, наиболее важными были полностью электронные органы , особенно спинет с двумя мануалами и педалями (с 1971 года с функциями синтезатора) для домашнего использования. В середине 1950-х годов компания Wurlitzer начала производство портативных электрических пианино .
Ремберт Вурлитцер (1904–1963) самостоятельно руководил скрипичным отделом фирмы с 1949 года до своей смерти в 1963 году, превратив его в ведущий международный центр редких струнных инструментов.
В 1960-х годах Вурлитцер вышел на новые рынки инструментов. В 1964 году Вурлитцер купил права, зарегистрированные товарные знаки, авторские права, патенты, инженерные записи и фабрику компании Henry C. Martin Band Instrument Company , которая производила медные духовые инструменты в Элкхарте, штат Индиана (не путать с гитарой CF Martin & Company). производитель). В 1967 году Wurlitzer вышла на рынок гитар как единственный дистрибьютор гитар Holman-Woodell, которые первоначально продавались под брендом Wurlitzer. Затем Вурлитцер переключился на итальянского производителя гитар Welson, а в 1969 году вообще отказался от продаж гитар.
Хотя оригинальные музыкальные автоматы Wurlitzer хорошо продавались, вскоре технологии опередили Wurlitzer. К 1950-м годам на рынке музыкальных автоматов доминировали другие компании. Wurlitzer продала свои права на Martin компании LeBlanc в 1971 году, чтобы сосредоточиться на своих основных рынках фортепиано и музыкальных автоматов. [7] В 1973 году Wurlitzer продала свой бренд музыкальных автоматов немецкой компании и закрыла завод в Северной Тонаванде. В бывшем комплексе Wurlitzer сегодня расположены бизнес-парк, магазин товаров для подрядчиков, складские помещения, офисы, рестораны и шоколадная фабрика Platter's. Производство фортепиано и органов продолжалось на фабриках Миссисипи и Арканзаса в течение нескольких лет.
Компания Baldwin Piano Company приобрела активы и бренд Wurlitzer по производству фортепиано в 1988 году. Впоследствии Gibson Guitar Corporation приобрела Baldwin и управляла ею как дочерней компанией, находящейся в полной собственности. Тем временем в 2006 году компания Gibson приобрела бренд Deutsche Wurlitzer Jukebox and Electronics Vending, ненадолго вернув основные линейки продукции Wurlitzer под одного владельца. Однако к концу 2009 года Болдуин перестал использовать название Wurlitzer на фортепиано. Теперь Гибсон использует торговую марку Wurlitzer исключительно для музыкальных автоматов и торговых автоматов. [8] Wurlitzer продолжает производить музыкальные автоматы и торговые автоматы на своем заводе в Халлхорсте, Германия. Штаб-квартира Wurlitzer расположена в Халлхорсте, а офисы продаж и распространения продукции расположены в Герни, штат Иллинойс, и в Оксфордшире, Англия.
Примерно с 1880 года Вурлитцер построил полную линейку пианино и роялей. В 1914 году Вурлитцер стал единственным дистрибьютором фортепиано Melville Clark, а в 1919 году приобрел компанию Melville Clark. Wurlitzer продолжал производить фортепиано на фабрике Clark в ДеКалбе, штат Иллинойс, под маркой Melville Clark. Другими брендами, производимыми Wurlitzer, являются Apollo, De Kalb, Julius Bauer, Farney, Kingston, Kurtzman, Merrium, Schaff Bros. и Underwood. [9]
Вурлитцер преуспел в дизайне фортепиано. Компания разработала «Пятиугольную деку», «Тоновые молоточки» и другие уникальные инновации, которые помогают пианино воспроизводить более богатый и полный звук. В 1935 году она была одним из первых производителей, предложивших спинет-пианино массовому рынку. Это 39-дюймовое фортепиано произвело настоящую сенсацию. Спинет появился в подходящее время, когда многие американцы не могли позволить себе полноценный пианино или рояль.
В середине тридцатых годов Wurlitzer представил линейку симметричных роялей, или роялей «Бабочка». На этом этапе истории Wurlitzer все производство фортепиано находилось исключительно в ДеКалбе, штат Иллинойс. Модели варьировались от Student Butterfly с 44 клавишами до 88-клавишной модели Deluxe Art Deco Streamline Model 1411.
Модель 1411 имела множество инновационных запатентованных функций. Квартет рельефных полос вокруг корпуса на самом деле представлял собой функциональные прорези для звуковых портов, которые расходятся по всему корпусу, позволяя звуку выходить из корпуса с закрытыми крышками. Самой примечательной особенностью были симметричные крышки, которые открывались, как крылья бабочки. Эти крышки открываются, открывая съемную внутреннюю крышку со вторичными отверстиями. Эти крышки имеют декоративные вырезы, позволяющие звуку звучать через большое отверстие F, похожее на скрипку, а также несколько радиальных прорезей вдоль внешнего края. Еще одним дизайнерским новшеством стал «Усилитель тона». Устройство состоит из металлической плоской планки между ободом фортепиано, проходящей под басовым мостом к фиксированной точке на деке и предназначенной для усиления звука фортепиано меньшего размера. Винтовой механизм наверху моста позволял регулировать тональную мощность.
Вурлитцер сделал как минимум три разные версии модели бабочки с 73 клавишами. Каждый из них имел различные назначения, такие как ножки, лиры и подставки для нот. [10]
,_Pullen_Park_Carousel,_Raleigh,_NC.jpg/1280px-Wurlitzer_125_Band_organ_(1924),_Pullen_Park_Carousel,_Raleigh,_NC.jpg)
После того, как в 1892 году правительство Соединенных Штатов ввело высокие импортные пошлины на уличный и ярмарочный ввоз органов, [11] Вурлитцер начал производить механические органы. Большинство из них представляли собой небольшие шарманки , игравшие на закрепленном стволе и приводившиеся в движение паром или проворачивавшиеся вручную. Многие из этих органов имеют корпуса, отделанные темным (а иногда и черным) деревом, с золотыми выгравированными узорами, мало чем отличающимися от корпусов европейских производителей шарманок.
Поскольку детали не облагались импортными пошлинами, почти все оркестровые органы Wurlitzer копируются по разработкам европейских производителей. Например, модели 104 и 105 были скопированы с шарманки Gebrüder Bruder. Стиль 146 был идентичен ярмарочному органу Брюдера модели 79, за исключением того, что боковые крылья (части фасада, скрывающие барабаны) были удалены. Стиль 157 был скопирован с органа особого стиля Гавиоли (известно, что существуют только 2 или 3 органа этого типа; бывший орган в Дорни-Парке и Уайлдуотер-Кингдом был одним из них, но он был уничтожен во время пожара). А стиль 165 скопирован с Gebrüder Bruder «Элитный оркестр Аполлона».
Поскольку спрос на органы со стороны операторов ярмарочных площадей рос, к Вурлитцеру обратился Юджин де Кляйст , бывший сотрудник Limonaire Frères и основатель фабрики бочковых органов в Северной Тонаванде . После того, как де Кляйст разработал для компании тонофон, который выиграл золотую медаль на Панамериканской выставке 1901 года , Вурлитцер инвестировал в свою компанию. Вурлитцер купил долю де Кляйста в бизнесе в 1909 году и взял на себя управление фабрикой в Северной Тонаванде. Новая компания инвестировала в новые технологии, в результате чего были внедрены электродвигатели, а источник музыки был заменен с закрепленных бочек на рулоны перфорированной бумаги, похожие на рулон пианино.
Помимо производства оркестровых органов, Wurlitzer также переоборудовал оркестровые органы, изготовленные другими компаниями, на свои роликовые весы. Обычно это приводило к тому, что переоборудованный орган имел расширенную музыкальную библиотеку из-за огромного количества доступных музыкальных альбомов Wurlitzer. Однако эти преобразования иногда требовали модификации труб органа и могли навсегда изменить звучание преобразованного органа.
Производство органов Wurlitzer прекратилось в 1939 году, последним органом, покинувшим фабрику, стал орган модели 165 в футляре 157 (сделано потому, что у Wurlitzer остался на фабрике дополнительный футляр 157, и владелец не возражал против изменения). Во время Великой депрессии, предшествовавшей прекращению производства, были приняты различные меры по сокращению затрат, такие как замена латунных духовых и трубных трубок деревянными (хотя, возможно, переход от латунных к деревянным мог быть вызван пронзительный звук, издаваемый медными трубками, который некоторым людям, возможно, показался неприятным; деревянные трубы издавали более мягкий звук).
Некоторые оркестрионы, изготовленные компанией, можно найти в Clark's Trading Post , Линкольн, Нью-Гэмпшир , в Мюзик-холле, Невада-Сити, Монтана , а также в коллекции Джаспера Санфилиппо в Викторианском дворце , Баррингтон-Хиллз, Иллинойс .
Компания Wurlitzer, начиная примерно с 1900 года и примерно до 1935 года, производила пианино никелодеон, или пианино с монетами, которые представляют собой пианино с электрическим приводом, для работы которых требуются монеты, как в музыкальном автомате.
Компания производила различные модели никелодеонов, такие как ранний Wurlitzer Mandolin Quartette - альтернатива Wurlitzer фортепиано Regina Sublima Piano. Эта машина оснащена повторяющимся фортепиано с мандолиной и аккомпанирующим фортепиано. Позже они представили рулон Wurlitzer APP; универсальный рулон, который будет использоваться на всех последующих никелодеонах Wurlitzer. Этот ролик используется в таких моделях, как B(X), C(X), D(X) и I(X).
Wurlitzer также произвела систему автоматической смены рулонов, поэтому, когда один рулон заканчивал перемотку, другой надевался в карусельной системе. Знак «X» в конце номера модели указывает на то, что модель была оснащена устройством смены рулонов.
Записи показывают, что Wurlitzer продавала механизмы пианино другим производителям, которые устанавливали компоненты Wurlitzer в свои пианино и продавали их под другими торговыми марками. Одним из примеров является компания по производству фортепиано Milner. Пианино Милнера были построены в Цинциннати в то время, когда там находился Вурлитцер. Записи компании позволяют предположить, что Wurlitzer приобрела компанию Milner [12] в дополнение к нескольким другим компаниям, приобретенным Wurlitzer за эти годы, но возможно, что Milner просто использовала компоненты Wurlitzer в своем собственном продукте.
.jpg/1280px-Stahls_Automotive_Collection_December_2021_152_(1923_Wurlitzer_Theatre_Pipe_Organ).jpg)
Пожалуй, самыми известными инструментами, созданными Вурлитцером, были органы (с 1914 по 1943 год), которые устанавливались в театрах, домах, церквях и других местах. Они продавались как The Mighty Wurlitzers . [13]
Роберт Хоуп-Джонс считается изобретателем театрального органа . [14] В период с 1887 по 1911 год на пике своего развития в его компании работало 112 рабочих, производивших 246 органов. [15] Но вскоре после слияния своего бизнеса по производству органов с Wurlitzer он покончил жизнь самоубийством в 1914 году в Рочестере, штат Нью-Йорк, разочарованный своей новой связью с компанией Wurlitzer, как говорят. [16] Переместив бизнес на свою фабрику бочковых органов в Северной Тонаванде , с 1914 по 1942 год Вурлитцер построил более 2243 трубочных органов: в 30 раз больше, чем у компании Hope-Jones, и больше театральных органов, чем остальные производители театральных органов вместе взятые.
Некоторые из них были отправлены за границу, причем крупнейшим экспортным рынком была Великобритания . Первый из этих театральных органов, которые должны были быть отправлены в Соединенное Королевство, был отправлен с фабрики в Северной Тонаванде 1 декабря 1924 года. Он открылся в своем первом месте - The Picture House в Уолсолле , в конце января 1925 года. Этот конкретный инструмент ( старейший в Великобритании орган Wurlitzer) сейчас находится в Конгрегационалистской церкви в Бире, Девон . В Beer Wurlitzer регулярно проводятся концерты и шоу. [17]
Самым большим органом Wurlitzer, первоначально построенным (с точки зрения труб), был инструмент с четырьмя мануалами и 58 рядами (набор труб) в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Инструмент Мюзик-холла на самом деле является концертным инструментом, способным исполнять как классический, так и неклассический репертуар. Это, наряду с органом в театре «Парамаунт» в Денвере, штат Колорадо, единственные до сих пор используемые установки Wurlitzer, имеющие двойные консоли . В то время как Денверская система представляет собой типичную систему «главный-подчиненный», Radio City - единственная сохранившаяся оригинальная установка Wurlitzer, в которой есть две идентичные и полностью независимые консоли, играющие на одном и том же органе. Оба инструмента были существенно изменены в последние годы.
Театральные органные консоли с 5-ручным управлением встречаются крайне редко, и только три из них были построены Wurlitzer:
В 1955 году группа энтузиастов встретилась в столовой Ричарда Саймонтона , одного из первых инвесторов Muzak , и сформировала Американскую организацию энтузиастов театральных органов (ATOE), чтобы сохранить оставшиеся театральные органы, в том числе созданные другими строителями, такими как Мортон , Мёллер , Кимбалл . , Марр и Колтон , Бартон и Килген . ATOE теперь известно как Американское театральное органное общество (ATOS). [21] Подобное общество образовалось в Великобритании в 1952 году и известное как Общество органов кино . [22]
Wurlitzer был культовым музыкальным автоматом эпохи биг-бэндов , до такой степени, что в некоторых местах Wurlitzer стал общим названием для любого музыкального автомата. (На венгерском языке «wurlitzer» по-прежнему означает «музыкальный автомат», несмотря на то, что в венгерском языке буква W используется только для слов иностранного происхождения). Успех Wurlitzer был обусловлен первоклассным маркетинговым отделом (возглавляемым будущим сенатором от штата Индиана Гомером Кейпхартом ), надежным устройством смены пластинок Simplex и разработками инженера Пола Фуллера, который создал множество стилей корпусов в стиле «светового» дизайна. Еще одним важным фактором, способствовавшим успеху Wurlitzer, стала отмена сухого закона в 1933 году и, как следствие, рост рынка музыкальных автоматов с монетоприемником в барах и танцевальных залах.
Оригинальные музыкальные автоматы Вурлитцера воспроизводили только десять пластинок со скоростью 78 об / мин, только одну сторону, позже их количество было увеличено до 24. С появлением меньших пластинок со скоростью 45 об / мин, Вурлитцер был побежден механизмами Зеебурга, которые могли воспроизводить обе стороны 50 различных пластинок, что давало 100 песен. выбор. [2] Хотя Вурлитцер уступил корону лидера отрасли конкуренту Зеебургу в 1950-х годах, дизайн Фуллера настолько символичен для музыкальных автоматов в целом, что Wurlitzer эпохи 1940-х годов часто используются для отсылки к периоду рок-н-ролла в кино и на телевидении. Wurlitzer боролась около 20 лет и предприняла последнюю попытку сохранить жизнеспособность своего бизнеса по производству музыкальных автоматов, выпустив ностальгическую модель 1971 года под названием «1050». Модель не очень хорошо продавалась, было выпущено всего 1600 единиц. Линия музыкальных автоматов была продана немецкой компании в 1973 году.
Уже в 1960 году Вурлитцер основал в Халлхорсте, Германия, дочернюю компанию DEUTSCHE WURLITZER GMBH, которая производила электронные органы, торговые автоматы, в основном для продажи сигарет, и музыкальные автоматы для европейского рынка. Deutsche Wurlitzer была в то время основным производителем торговых автоматов и монетоприемников в Европе (внутреннее название музыкальных автоматов). В 1974 году, когда Wurlitzer в США прекратила производство музыкальных автоматов, Deutsche Wurlitzer продолжила работу и обслуживала европейские рынки, а частично и США, через собственных дистрибьюторов. Deutsche Wurlitzer GmbH была продана в 1985 году австралийской группе компаний Nelson, базирующейся в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. Как сказано ниже, Gibson Guitar Corporation купила Deutsche Wurlitzer путем приобретения Baldwin Piano Company, которая ранее купила американскую компанию Wurlitzer. Немецкая компания, принадлежащая австралийцам, продолжала производить торговые автоматы и музыкальные автоматы и была приобретена Gibson Guitar примерно в 2008 году. Причина заключалась в том, что основной акционер Gibson Group не хотел, чтобы немецкая компания имела право использовать название и логотип WURLITZER. В 2013 году компания Deutsche Wurlitzer прекратила свою деятельность, а оставшаяся часть была продана немецким инвесторам.Попытка продолжить выпуск продукции и новое имя не увенчалась успехом.
Музыкальные автоматы под названием Wurlitzer производились до тех пор, пока компания не прекратила производство в 2013 году. Gibson Guitar Corporation приобрела немецкого производителя музыкальных автоматов и торговых автоматов, который их производил, в 2006 году. Более поздние модели способны воспроизводить компакт-диски.
С 1955 по 1982 год компания также производила серию электрических пианино Wurlitzer, вариант фортепиано с электрическим усилителем.
В 1966 году владелец музыкального магазина Говард Холман использовал свои контакты в компании Martin Band Instrument Company, принадлежавшей в то время Вурлитцеру, чтобы убедить Вурлитцера распространять линейку электрогитар, произведенных начинающей компанией Холмана в Канзасе. Wurlitzer стал единственным дистрибьютором гитар, произведенных компанией Holman-Woodell из Неодеши, штат Канзас.
На этикетках гитар указано местонахождение Вурлитцера в Элкхарте, штат Индиана, но, за исключением нескольких прототипов, сделанных над музыкальным магазином Холмана в Индепенденсе, штат Канзас, сами гитары были построены в небольшом двухэтажном здании на Мейн-стрит в Неодеше. Были доступны три модели: Cougar, Wildcat и Gemini, каждая из которых была функционально схожа, но имела разную форму корпуса. Большинство инструментов, произведенных в Канзасе, представляли собой шестиструнные гитары, и лишь несколько бас-гитар производились. [23] Отличительными чертами первых гитар марки Wurlitzer являются W-образный вырез в монтажной пластине тремоло и кулисный переключатель выбора рок/джаз над каждым звукоснимателем. Еще одной особенностью первых электрооборудования Wurlitzer было то, что они были рассчитаны на стереовыход. В 1967 году Wurlitzer прекратила сотрудничество с компанией Holman-Woodell, возможно, из-за проблем с отделкой гитар Holman-Woodell, в результате которых многие инструменты были возвращены на фабрику.
Начиная с 1967 года гитары под маркой Wurlitzer производились компанией Welson в Италии, а линейка Wurlitzer расширилась и включила в себя электрические и акустические гитары с полуполым корпусом. [23] [24] Wurlitzer продолжала распространять гитары производства Welson под маркой Wurlitzer до 1969 года, когда Wurlitzer прекратила продажу гитар под собственной торговой маркой.
{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )