Wycliffe Global Alliance — это альянс организаций, которые ставят своей целью перевод Библии на все языки. Организация названа в честь Джона Уиклиффа , который был ответственным за первый полный перевод всей Библии на среднеанглийский язык . [1]
Wycliffe чаще всего ассоциируется с протестантским направлением христианства . В настоящее время в Wycliffe входят более 100 организаций-членов из более чем 60 стран. [2] Wycliffe Global Alliance также является членом Forum of Bible Agencies International .
По состоянию на сентябрь 2023 года [обновлять]переводы частей Библии, Нового Завета или всей Библии существуют на более чем 3658 из 7394 языков, используемых на Земле , включая 386 языков жестов. [3]
Wycliffe Bible Translators USA была основана в 1942 году [4] Уильямом Кэмероном Таунсендом . Когда другие организации Wycliffe были основаны по всему миру, они изначально действовали как ее подразделения в этих странах. Новая организация, Wycliffe Bible Translators International, была основана в мае 1980 года для обеспечения этого международного руководства. [5]
В 1991 году Wycliffe International была реструктурирована таким образом, что организации Wycliffe в каждой стране стали полностью независимыми, в результате чего Wycliffe International стала ассоциацией организаций. В феврале 2011 года Wycliffe International взяла новое название « doing business as » — Wycliffe Global Alliance. [6]
Wycliffe основывает свою философию на протестантизме Таунсенда , который рассматривает межкультурное и многоязычное распространение христианства как божественное повеление. Организация придерживается принципа sola scriptura и рассматривает библейские тексты как авторитетное и непогрешимое слово Божие. [7]
Wycliffe заявляет, что ее цель — сотрудничать с христианскими церквями и поощрять их служить языкам меньшинств, чтобы каждое языковое сообщество могло иметь доступ к Библии. [8]
Wycliffe Global Alliance подчеркивает свою международную природу. Он описывает себя как «мультикультурный, многонациональный, креативный и способствующий». Штаб-квартира Wycliffe Global Alliance находится в Сингапуре. Глобальная команда лидеров — это виртуальная команда, которая распространяется по Африке, Америке, Азии, Австралии и Европе. [9]