Wydawnictwo MAG ( по -польски : MAG Publishing House ) — издательство , которое первым опубликовало польские переводы популярных американских и британских ролевых игр (RPG), таких как Call of Cthulhu и Warhammer Fantasy Roleplay . В последние годы он обратился к публикации переводов популярных англоязычных романов.
Несмотря на рост индустрии ролевых игр в США и Великобритании в 1980-е годы, очень немногие люди в Польше, находившейся под коммунистическим правлением, знали о существовании ролевых игр. После падения коммунистического правления Яцек Родек, главный редактор Fantaskya , ежемесячного журнала, посвященного фэнтези и научной фантастике, основал издательскую компанию Wydawnictwo MAG [1] для публикации Magia i Miecz ( Магия и меч ). , журнал, посвященный ролевым играм. Родек и Дарослав Торунь были первыми редакторами.
Из-за отсутствия в то время в Польше опубликованных ролевых игр, первые шесть номеров журнала были посвящены Kryształy Czasu ( «Кристаллы времени »), неопубликованной польской ролевой игре, созданной Артуром Шиндлером. [2] В первом выпуске были напечатаны правила, а в последующих выпусках были представлены статьи о создании персонажей, магии и заклинаниях, а также описания игрового мира. Первые полноценные приключения Кристалы Часу появились в выпусках № 4–6: «Nieproszony gość» («Незваный гость»), «Demoniczna horda» («Демоническая орда») и «Pułapki w pułapkach» («Ловушки внутри ловушек»). ).
MAG опубликовал версию Kryształy Czasu в твердом переплете в 1999 году.
Ежемесячный тираж Magia i Miecz в 20 000 экземпляров [3] указывал на то, что в Польше есть аудитория ролевых игр, поэтому MAG приобрела польскоязычные лицензии на несколько популярных британских и американских ролевых игр, в том числе:
MAG выпустила польскоязычные издания нескольких настольных игр, в частности Doomtrooper и коллекционной карточной игры Kult (CCG), а также опубликовала несколько оригинальных польских ролевых игр , таких как Wiedźmin - Gra Wyobraźni ( «Ведьмак: Игра воображения ») , основанных на Серия романов и рассказов Анджея Сапковского .
К 2001 году «Магия и Меч» стала убыточной, поскольку ее тираж упал до 10 000 экземпляров. [3] MAG прекратил издавать журнал и перешел от ролевых игр к книгам, [4] специализируясь на научной фантастике, ужасах и фэнтези, детской литературе и современной фантастике, в первую очередь переводах популярных англоязычных романов. [5] Его давняя серия Uczta Wyobraźni ( Праздник воображения ), начатая в 2006 году, включает более 60 работ таких авторов, как Ян Макдональд , Уильям Гибсон , Кристофер Прист , Сюзанна Кларк и Брюс Стерлинг . MAG также добился большого успеха, переиздав произведения Нила Геймана и Кристофера Паолини : в 2005–2006 годах польские продажи романа Паолини «Эрагон» превысили 135 000 экземпляров. [4]
MAG также публикует романы известных польских писателей, таких как Феликс В. Крес . [3]