stringtranslate.com

Ксарре

Xarrë (албанское произношение: IPA: [d͡zar] или IPA: [d͡zarə] ) — деревня и бывший муниципалитет в округе Влёра , на юге Албании . В ходе реформы местного самоуправления 2015 года она стала подразделением муниципалитета Конисполь . [1] Население по переписи 2011 года составляло 4263 человека. [2] Муниципальная единица состоит из деревень Xarrë, Mursi, Shkallë и Vrinë . [3]

Имя

Помимо албанского названия, Харре также известен как Τζάρα ( Цара ) на греческом языке [ 4] и как Дзара на арумынском языке . [5] Другими засвидетельствованными вариантами являются Ксарэ, Карэ и Зара. [6]

История

Следы пребывания человека в Ксарре можно обнаружить в поздний период среднего палеолита (40 000–30 000 лет назад). [7] [8] [9] [6]

Двойные топоры микенского греческого типа, датируемые поздним бронзовым веком (1400-1100 гг. до н. э.), были найдены в Ксарре. Эти инструменты были найдены в широком распространении в окрестностях: (Кепаро, Бутринт, Саранда и Льешан) и по всему Эгейскому морю, среди других предметов повседневного использования, которые были классифицированы как принадлежащие микенской культуре. [10] [11]

Ксарре упоминается в исторических документах и ​​на картах с XVIII века, как первая османская позиция за пределами границ Бутринта , который в то время был венецианским владением . [12]

Все православные жители Ксарре утверждают, что являются потомками семей, которые пришли из соседней деревни, которая больше не существует. Эта более ранняя деревня, которая, кажется, была заброшена в поздний период Албании под Османской империей (18-19 века), засвидетельствована на картах 18 века под названием Заропула , в то время как местные жители называют ее Палеоспития (греч. «Старые дома»). [13] С тех пор в Ксарре сосуществуют мусульмане и православные семьи, хотя больше мусульман прибыло в деревню с иммиграцией албанцев -чамов . Говорят, что чамы построили в нижних частях деревни мечети в хижинах, остатки которых, однако, не сохранились. [14]

Муниципальная демография

Согласно полевым исследованиям, проведенным в 1991 году, в деревне Харре проживает албанское большинство (2285 человек), из которых 2085 — православные албанцы и 200 — мусульмане-албанцы-чамы, прибывшие из северной Греции в 1920-х и 1940-х годах, смешанное население, состоящее из аромунов и греков (50 человек) и некоторого количества цыган. [4] [15] В Мурси проживает православное албанское большинство, а также несколько мусульман-албанцев и греков. [4] [15] В Шкалле проживает арумынское большинство, а также несколько мусульман-албанцев и греков, а также несколько семей мусульман-цыган родом из Филиатеса , Греция, которые после исхода албанцев-чамов в 1944-1945 годах поселились в этом регионе. [4] [16] Врина — новая деревня, основанная в коммунистический период, в ней проживают албанцы (718) и греки (300). [4]

Согласно переписи населения Албании 2011 года, из 4263 жителей большинство (53,27%) заявили себя греками, 37,60% — албанцами, 0,47% — аромунами. Остальная часть населения не указала свою этническую принадлежность. [17] Однако Консультативный комитет Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств заявил, что «к результатам переписи следует относиться с максимальной осторожностью, и призвал власти не полагаться исключительно на данные о национальности, собранные в ходе переписи, при определении своей политики по защите национальных меньшинств». [18] Кроме того, перепись бойкотировала значительная часть греческой общины Албании . [17]

По словам Даны Фелпс, которая провела шесть месяцев этнографических полевых работ в регионе между 2010 и 2013 годами, в Ксарре проживает греческое меньшинство, в основном православное. Деревня получает прибыль от денежных переводов этих этнических греков, которые переезжают в Грецию, чтобы заработать деньги. Некоторые, однако, возвращаются в Ксарре, часто из-за дискриминации в Греции, и инвестируют в малые предприятия или строят новые дома. [19] В 2014 году в общине Ксарре проживало 749 греков и 200 аромунцев. [20]

Ссылки

  1. ^ "Закон № 115/2014" (PDF) (на албанском языке). стр. 6376. Получено 25 февраля 2022 г.
  2. ^ "Результаты переписи 2011 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2015-03-13 .
  3. ^ "Программа соседства Греция – Албания". Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
  4. ^ abcde Калливретакис, Леонидас (1995). "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [Греческая община Албании с точки зрения исторической географии и демографии». Николакопулос, Илиас, Кулубис Теодорос А. и Танос М. Веремис (ред.). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [Греки Албании] . Афинский университет. п. 51. "Ε Έλληνες, ΑΧ Αλβανοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί, AM Αλβανοί Μουσουλμάνοι, ΤΣ Τσάμηδες, Β Βλάχοι, Μ Μικτός πληθυσμός» стр.52 «XARRE ΤΖΑΡΑ 2085 AX + αμ (200) +; ε/β (50); МУРСИ ΜΟΥΡΣΙ (ΜΟΥΡΤΣΙΑ) 1984 AX + αμ + ε; ВРИНЕ БПИНА (νέο) 1018 М (400 АМ+ 318 ΑΧ+ 300 Е); ШКАЛЛЕ ΣΚΑΛΛΑ 619 В + αμ + ε"
  5. ^ Каль, Теде (1999). Ethnizität und räumliche Verbreitung der Aromunen в Южной Европе . Университет Мюнстера: Институт географии Вестфальского университета Вильгельма. п. 146. ИСБН 3-9803935-7-7.«Ḑara» [Ḑ -> Dz, в арумынских алфавитах Ḑ не используется].
  6. ^ аб Харролд, Фрэнсис Б.; Коркути, Музафер М.; Эллвуд, Брукс Б.; Петрузо, Карл М.; Шульденрейн, Джозеф (1999). «Палеолит самой южной Албании». Британская школа в Афинах . 3 : 361–372. ISSN  2159-4996. JSTOR  40960246. Ксарэ (альтернативные варианты написания Ксарре, Зара, Карэ)
  7. ^ Шеме, Сельман (2016). Чамерия-Вештрим gjeopopullativ dhe etnokulturor (на албанском языке). Тиранэ: Альбас. п. 21. ISBN 978-9928-02-778-8.
  8. ^ Мызыри, Хюсни (2001). Historia e Shqipërisë dhe Shqiptarëve (на албанском языке). Призрен: Спринт. стр. 13–14. ОСЛК  60603000.
  9. ^ Коркути, Музафер; Петрузо, Карл М.; Бейко, Лоренц; Эйлвуд, Брукс Б.; Хансен, Джули М.; Харрольд, Фрэнсис Б.; Раселл, Нерисса; Боттема, Сице (1996). «Shpella e Konispolit (Raport paraprak për gërmimet e viteve 1992-1994) / Кониспольская пещера, Албания (Предварительный отчет о раскопках, 1992-1994 годы)». Илирия . 26 (1): 183–224. дои : 10.3406/iliri.1996.1666.
  10. ^ Бейко, Лоренц (2002). «Микенское присутствие и влияние в Албании». Греческое влияние вдоль восточного побережья Адриатики . Kniževni Krug: 12, 21, 24. ISBN 9789531631549. Получено 4 апреля 2020 г. Важно отметить, что в этот период предметы повседневного пользования микенского типа получили довольно широкое распространение. Наиболее важным классом материалов среди этих предметов являются инструменты: двойные топоры и однолезвийные бронзовые кинфе микенского типа (рис. 3). Двойные топоры найдены в Ксаре, Бутринте, Саранде, Кепаро, Ллешане и т. д., а однолезвийные ножи — в Барке, Малике, Пажоке, Кукесе, Мате, Вайзе.
  11. ^ Хардинг, А. Ф.; Хардинг, Энтони Ф. (1984). Микенцы и Европа . Лондон: Academic Publishing. С. 127, 240. ISBN 0123247608.
  12. ^ Лопес 2023, стр. 63.
  13. ^ Лопес, Хосе С. Карвахаль (2023). Исламизация и археология: религия, культура и новый материализм. Bloomsbury Publishing . стр. 64. ISBN 978-1-3500-0668-3. Один из членов нашей команды был из Греции, и ему удалось провести очень дружеские переговоры с местным населением, которое говорило на греческом и албанском языках. Беседы с местными православными жителями дали нам интересную информацию, которая позже была в значительной степени подтверждена имамом мечети. Все жители Ксарре утверждали, что являются потомками семей, живших там со времен Средневековья, изначально из соседней деревни, которая теперь исчезла. Это место называлось Заропула на картах восемнадцатого века и Палеоспития (по-гречески «старые дома»). Наше обследование этого места и более поздние археологические работы Илира Парангони (2015) показали, что деревня, по-видимому, была заброшена в поздний османский период (восемнадцатый-девятнадцатый века н. э. в Албании). С этого периода в деревне наблюдается сосуществование (и даже смешанные браки) между мусульманами и православными семьями, хотя больше мусульман прибыло с иммиграцией чамов.
  14. ^ Лопес 2023, стр. 64–65.
  15. ^ ab Kretsi, Georgia (2005). "Использование происхождения: миграция, борьба за власть и память в южной Албании". В King, Russell; Mai, Nicola; Schwandner-Sievers, Stephanie (ред.). Новая албанская миграция. Brighton-Portland: Sussex Academic. ISBN 9781903900789.стр. 197-198. Первая деревня, Харре, имеет смешанное население в отношении вероисповедания и языка.[3] Деревня находится примерно в 15 км от албанско-греческого пограничного пункта (для пешеходов) Кафе Бота и примерно в 30 км от административного центра округа Саранда. Вторая община, Мурси, состоит из довольно однородного населения с точки зрения религиозной принадлежности и языка (христиане и албаноговорящие) и расположена всего в 1 км от Харре."; стр. 210. "[3]. В Харре соответствующими группами были албаноязычные христиане, народ чам (или чамы - албаноязычное меньшинство, обосновавшееся в северной Греции/Эпире в 1920-х и 1940-х годах), валахи (скотоводы, говорящие на языке на основе латинского), цыгане и некоторые члены греческого меньшинства."
  16. ^ Baltsiotis, Lambros (2015). "Балканские цыгане-иммигранты в Греции: первоначальный подход к чертам миграционного потока", Международный журнал языка, перевода и межкультурной коммуникации . 1. (1): 5. "В общих чертах, кажется, что предыдущие связи любого рода с Грецией облегчают не только миграцию, но и более постоянный образ жизни в стране. Так обстоит дело с мусульманскими цыганами Филиати в Теспротии, которые после изгнания мусульманских албанских чамов из Греции в 1944-1945 годах поселились в деревне Шкалле, Саранда в Албании. Большинство семей, более пятнадцати, постепенно обосновались в Греции.
  17. ^ ab "Этнический состав Албании 2011".
  18. ^ "Третье мнение по Албании, принятое 23 ноября 2011 г.". Консультативный комитет по основам защиты национальных меньшинств . Получено 29 июня 2017 г.
  19. ^ Фелпс, Дана (2016-12-31). «Наследие для развития, многоэтнические сообщества и случай национального парка Бутринт на албанско-греческой границе». Ex Novo: Журнал археологии . 1. Archaeopress Publishing Ltd: 37–54. doi : 10.32028/exnovo.v1i0.397 . ISSN  2531-8810.
  20. ^ «Четвертый доклад, представленный Албанией в соответствии со статьей 25, пунктом 2 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств». Совет Европы . 18 ноября 2016 г. В разделе «Приложение 5. Данные о меньшинствах и географическом распределении (информация, представленная Министерством внутренних дел за 2014 год)». (стр. 14–15).