Ксавьер Ромеро Фриас (1954 г.р.) - испанский писатель и ученый. Он прожил среди мальдивцев более 13 лет. [1] Его нынешнее место жительства находится в Бангкоке , Таиланд .
Книги Ксавьера Ромеро Фриаса о местных легендах и традициях были запрещены правительством Мальдив . [2]
Ксавьер Ромеро Фриас исследовал фольклор и устную традицию Мальдивских островов, начиная с 1979 года. Для достижения своей цели он свободно выучил два диалекта мальдивского языка и хорошо понимал другие, а также получил глубокие знания мальдивской письменности и арабского языка . Во время своего пребывания на Мальдивах Ромеро Фриас проявил особый интерес к составлению традиций Мальдив, подружившись со старейшинами островов, которые он посетил. До того, как Ромеро Фриас выполнил эту работу, очень немногие мальдивские истории и легенды были записаны в письменной форме. [3]
Ромеро Фриас завершил английский перевод около сотни мальдивских легенд и сказаний о местных призраках и полуисторических мифов со многих атоллов Мальдив, но преимущественно с юга Мальдив и из Мале. После этого он прожил двенадцать лет в Индии, изучая санскрит и исследуя истоки мальдивского культурного наследия. За это время он опубликовал монографию со своим исследованием родовой идентичности мальдивцев. Эта монография была опубликована под названием « Жители Мальдивских островов: исследование народной культуры древнего океанского королевства» . [4] Еще одна недавняя публикация — «Народные сказки Мальдивских островов» , сборник народных сказок, иллюстрированных автором. [5]
По словам шри-ланкийского ученого Рохана Гунаратны , Ромеро Фриас «следовал по стопам британского ученого Х.П. Белла ». [6] Доктор Роланд Сильва, директор Департамента археологии Шри-Ланки в период с 1983 по 1992 год, сравнил новаторскую работу Ромеро Фриаса с работой Генри Паркера , британского антрополога, который собрал народные сказки деревень Шри-Ланки около 1880 года. Ромеро Фриас читал лекции в Мадрасском университете в 1980-х годах по приглашению профессора В. Сударсана, заведующего кафедрой антропологии. За последние тридцать лет он написал множество статей и комментариев, а также читал лекции о мальдивском традиционном исламе , религиозном синкретизме и причинах исламского терроризма . [7] [8]
Как художник он иллюстрировал книги для EDC (Центра развития образования) Министерства образования в Мале , Мальдивы, и рисовал рыб, а также легенды Мальдив и парусников прошлых времен. В 1987 году в Вене , Австрия, прошла выставка некоторых его работ. [9]
Что касается того, как мальдивцам трудно искренне принять свою национальную идентичность , Ромеро Фриас писал: «В сознании каждого мальдивца идет острая борьба между унаследованными обычаями и мусульманской идеологией. Поскольку этот конфликт остается неразрешенным, широко распространено чувство вины и разочарования в будучи неспособным приспособить исконное культурное наследие к исламскому идеологическому образцу». [10]
