stringtranslate.com

Синьцзян Время

Часы отелей в Или , Синьцзян, показывающие местное время в Москве, Пекине и Синьцзяне.

Синьцзянское время ( китайский :新疆时间; пиньинь : Xīnjiāng shíjiān ), также известное как время Урумчи ( китайский :乌鲁木齐时间; пиньинь : Wūlǔmùqí Shíjiān ), является стандартом времени, используемым в Синьцзяне , Китай . Оно используется наряду с пекинским временем , которое широко соблюдается в остальной части страны. Смещение времени — UTC+06:00 , что на два часа отстает от пекинского времени и такое же смещение используется в Кыргызстане и большей части Казахстана . Это смещение объясняет географическое положение Синьцзяна в самой западной части Китая. [1] [2] [3]

История

Синьцзянское время неоднократно отменялось и восстанавливалось, особенно в 1970-х и 1980-х годах. В феврале 1986 года китайское правительство одобрило использование синьцзяньского времени ( UTC+06:00 ) в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (таким образом исключая территорию, колонизированную Синьцзянским производственно-строительным корпусом ) в гражданских целях, в то время как военные, железнодорожные, авиационные и телекоммуникационные. сектора должны были продолжать использовать пекинское время ( UTC+08:00 ). [4] [3] Однако это решение было отклонено местным этническим населением хань и некоторыми региональными правительствами, в которых доминируют ханьцы. [5]

Применение

Расположение Синьцзяна в Китае

Выбор часового пояса, используемый в Синьцзяне, примерно разделен по этническому признаку: большая часть населения хань соблюдает пекинское время, а большая часть уйгурского населения и некоторые другие этнические группы следуют синьцзянскому времени. [6] Соответственно, сеть телевидения Синьцзяна планирует свой китайский канал по пекинскому времени, а свои уйгурские и казахские каналы — по синьцзянскому времени. [7] В некоторых районах местные власти используют оба стандарта времени одновременно. [8] [9]

Сосуществование двух часовых поясов в одном регионе вызывает некоторую путаницу среди местного населения, особенно когда представители нескольких этнических групп хотят общаться друг с другом: всякий раз, когда упоминается время, необходимо явно указать, является ли это время Синьцзянским временем. или пекинское время, или преобразовать время в соответствии с этнической принадлежностью целевой аудитории. [10] [11] [12] Кроме того, некоторые этнические ханьцы в Синьцзяне могут не знать о существовании синьцзянского времени из-за языкового барьера. [13]

Жители Синьцзяна, использующие пекинское время, обычно планируют свои действия на два часа позже обычного времени, в которое эти действия будут выполняться в Восточном Китае, чтобы совпадать со временем восхода и захода солнца. Например, если все в Пекине просыпаются с восходом солнца в 8:00 утра по пекинскому времени, то жители Синьцзяна планируют проснуться в 10:00 утра по пекинскому времени, потому что именно тогда в Синьцзяне будет восход солнца. В Синьцзяне это время известно как время работы и отдыха . [14]

В 2014 году компания Apple Inc. выпустила обновление для своей мобильной операционной системы iOS , которое автоматически изменило время по умолчанию для пользователей в Синьцзяне на синьцзянское время. Это изменение привело к тому, что будильники, настроенные по пекинскому времени, зазвонили на два часа позже, чем ожидалось, что привело к нарушению повседневной деятельности на следующий день после публикации изменения. [15]

В 2018 году, по данным Хьюман Райтс Вотч , уйгурский мужчина был арестован и отправлен в центр задержания за то, что перевел часы на синьцзянское время. [16] [17]

База данных часовых поясов IANA

Территория, использующая время Синьцзяна, в базе данных часовых поясов IANA покрыта следующими зонами.

Столбцы, отмеченные *, взяты из файла Zone.tab базы данных.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «2 节气、数九、昼长、乌鲁木齐时间».新疆气象手册(на китайском языке).新疆兴农网. 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 24 июня 2017 г.
  2. ^ "冷知识:"北京时间"的由来".新华网. 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. . Проверено 3 ноября 2015 г.
  3. ^ аб ГО, Цин-шэн (2001). «中国标准时制考» [Исследование изменений поясного времени за последние 100 лет в Китае] (PDF) . Китайские исторические материалы науки и техники (на китайском языке (Китай)). 22 (3): 269–280. 1000-0798(2001)03-0269-12. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 г. Проверено 9 декабря 2016 г.中国标准时制考
  4. ^ "法定时与北京时间" .人民教育出版社. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года.
  5. ^王力雄 ( 2007 ). фото 大塊出. ISBN 9789862130117.
  6. ^ "【讀書時間】在時間的悟透里跋涉或存在" .
  7. ^ 小康. «北京时间的概念».西安同步电子科技有限公司.
  8. ^ Ингрэм, Рут (сентябрь 2013 г.). «Изгиб времени в Синьцзяне».
  9. ^ Адильнияз (26 августа 2008 г.). «作息时间». Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года.
  10. ^ 赫海威 (17 июня 2016 г.). «10 点日出, 半夜吃饭, 在新疆用北京时间的烦恼». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ 南香红 (25 сентября 2003 г.). «【城市】乌鲁木齐: 没有屋顶的博物馆».南方周末. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  12. ↑ Демик, Барбара (31 марта 2009 г.). «Часы идут на крайнем западе Китая». Лос-Анджелес Таймс .
  13. ^ Заметка Лютера Ма в файле базы данных часовых поясов IANA.
  14. ^ "政协委员建议: 调整新疆单位作息时间" .网易新闻中心. 17 января 2014 г.
  15. ^ 盖煜 (26 сентября 2014 г.). «乌鲁木齐市民反映: 苹果系统升级后自动选择新疆时区».凤凰资讯.
  16. ↑ Александра Ма (9 сентября 2018 г.). «Сообщается, что в Китае задержан мужчина по обвинению в терроризме, потому что он перевел часы на 2 часа позже пекинского времени». Бизнес-инсайдер .
  17. ^ ""Искоренение идеологических вирусов" Китайская кампания репрессий против мусульман Синьцзяна" . Хьюман Райтс Вотч . 9 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г. Я знаю парня… которого забрали за то, что он перевел часы на [неофициальное] время Урумчи – говорят, именно это и вызывает у него подозрения в терроризме.