«Душ» ( кит .洗澡; пиньинь : Xǐ zǎo ) — китайский комедийно-драматический фильм 1999 года режиссёра Чжан Яна с Чжу Сю , Пу Цуньсинем и Цзян У в главных ролях . Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 1999 года, фильм получил приз ФИПРЕССИ . Хотя это всего лишь вторая режиссёрская работа Чжана и третья постановка Imar Film , «Душ» был отобран для многочисленных кинофестивалей, включая кинофестиваль в Сан-Себастьяне , кинофестиваль «Сандэнс» и международный кинофестиваль в Сиэтле , где он получил множество наград.
Фильм, написанный Чжаном и командой молодых сценаристов, вращается вокруг семейной бани в Пекине . Пожилой отец и его младший, умственно отсталый сын каждый день усердно трудятся, чтобы поддерживать баню в рабочем состоянии для разношерстной группы постоянных клиентов. Когда его старший сын, уехавший много лет назад в поисках счастья в южном городе Шэньчжэнь , внезапно возвращается однажды, это снова подвергает напряжению давно разорванные связи отца и сына. Представленный как легкая комедия, Душ исследует ценность семьи, дружбы и традиций.
Пожилой отец, известный всем как Старый Лю (которого играет Чжу Сюй ), и его младший, умственно отсталый сын Лю Эрмин ( Цзян У ) управляют и живут в традиционной мужской бане в старом районе Пекина . Баня предоставляет разнообразные периферийные услуги, включая стрижку , массаж , бритье , баночный массаж и даже педикюр в старинном стиле , для разношерстной группы постоянных клиентов, многие из которых являются пенсионерами-старожилами Пекина. Посетители обычно проводят весь свой день, день за днем, в бане, участвуя в игре в китайские шахматы или в крикетных боях . Таким образом, они сформировали тесные связи не только друг с другом, но и со Старым Лю, который является менеджером, персоналом, посредником в ссорах и консультантом по браку в одном лице. Один из посетителей — мужчина, который поет «O Sole Mio» в душе, но когда он идет петь ее на публике, он теряет свою способность, пока Эрминг не обеспечивает его душем из шланга. Другой посетитель — господин Чжан, чей брак находится в затруднительном положении с тех пор, как его жена побежала за вором, будучи голой, и Старый Лю устраивает примирение, заставляя мужчину найти свою жену в ванне. После того, как баня закрывается вечером, Старый Лю и Эрминг отправляются на свою ежедневную пробежку по окрестностям, после чего они участвуют в соревновании по задержке дыхания в воде во время купания. Даже простые задачи, такие как уборка бани, доставляют дуэту огромное удовольствие, оба из которых в это время ведут себя как маленькие дети.
Однажды старший сын старика Лю Лю Дамин ( Пу Цуньсинь ), который много лет назад уехал искать счастья в южный город Шэньчжэнь , внезапно возвращается домой. Теперь успешный бизнесмен, Дамин получил открытку от Эрмина с рисунком их отца, лежащего в постели. Думая, что его отец умер, Дамин помчался домой, только чтобы обнаружить, что это недоразумение. Однако отцовско-сыновние связи между стариком Лю и Дамином, похоже, натянуты, и Дамин планирует вернуться в Шэньчжэнь через три дня.
Когда Эрминг сопровождает Даминга в центр города, чтобы забронировать билет на самолет, Эрминг бездумно уходит из этого района и его нигде не видно. После тщетных поисков Даминг возвращается домой к своему расстроенному отцу, который набрасывается на него за то, что он не может заботиться о своем младшем брате. Старый Лю сокрушается, что, уже потеряв одного сына (имея в виду Даминга), он не может позволить себе потерять другого. Однако на следующее утро Эрминг находит свой собственный путь домой, к всеобщему облегчению. Уже отложив свой рейс, Даминг решает остаться еще на одну ночь.
Ночью идет сильный дождь. Пока старик Лю чинил протечки на крыше, он простудился и на следующее утро заболел. Дамин добровольно взялся за работу в бане, снова задерживая свое возвращение. В течение следующих нескольких дней Дамин остается помогать в бане. Он даже присоединяется к ежедневной вечерней пробежке со своим отцом и Эрмингом. Однажды вечером, вернувшись с пробежки, старик Лю мирно скончался, купаясь в ванне.
Эрминг отказывается принять реальность смерти отца и настаивает на том, чтобы открывать баню каждый день в обычное время. Тем временем Даминг планирует вернуть Эрминга в Шэньчжэнь, чтобы жить с ним, но он обеспокоен реакцией своей жены на психически больного Эрминга. Он решает оставить Эрминга в психиатрической больнице на пару недель, пока он возвращается в Шэньчжэнь, чтобы подготовиться. Однако это не очень хорошо воспринимается Эрмингом, поскольку он изо всех сил пытается справиться с ситуацией в психиатрической больнице после драки с санитарами. В ответ на ситуацию Даминг решает снова вернуть Эрминга в баню и временно возобновить работу.
Тем временем весь район должен быть снесен, чтобы освободить место для коммерческой застройки. Когда грузчики начинают вывозить старую мебель из бани, Эрминг яростно пытается остановить грузчиков от вывоза мебели в попытке сохранить баню. В конце концов, Даминг убеждает его принять реальность ситуации. Фильм заканчивается тем, что группа старых клиентов собирается в бане в последний раз, снимая старые картины и портреты со стен. Одновременно Эрминг начинает ностальгически петь мелодию «O Sole Mio» в качестве последнего прощания с баней.
«Душ» снимался в основном в Пекине с ограниченным бюджетом , с дополнительными сценами в северной провинции Шэньси (около Яньаня ) и Тибете . По словам продюсера Питера Лоэра , ему пришлось «выйти и умолять об актерском составе» из-за ограниченного бюджета. Он даже подумывал нанять настоящего умственно отсталого актера-любителя на роль Лю Эрмина, когда Цзян У подошел к нему и попросил эту роль. Съемки в Пекине заняли в общей сложности 43 дня, с 18-20-часовыми рабочими днями и одним выходным. Актеры дремали между съемками на кроватях, доступных в бане на съемочной площадке. « Душ» был завершен в конце мая 1999 года.
Завершив съемки в конце мая 1999 года, продюсер Питер Лоэр отложил выпуск фильма «Душ» из-за слабого внутреннего рынка в материковом Китае . Вместо этого фильм был впервые показан на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября, где он получил приз ФИПРЕССИ. Вскоре его пригласили на многие другие кинофестивали, а права на его прокат были проданы в 56 стран. Imar Film окупила вдвое больше своего бюджета в размере 350 000 долларов США только за счет авансов. Получив международное признание, фильм «Душ» наконец-то вышел на родине 6 ноября.
DVD с субтитрами на английском , испанском и французском языках был выпущен 12 декабря 2000 года и распространялся в США компанией Sony Pictures Classics .