Yab Moung Records (YMR) был основан в 2012 году и был первым альтернативным музыкальным лейблом Камбоджи. Yab Moung был основан Майлзом Халлином (Myley Rattle) и Томом Райхельтом в сотрудничестве с несколькими кхмерскими панк- и метал-группами, а именно: Sliten6ix; The ANTIfate и No Forever. [ 1] Том Райхельт ушел в 2014 году, после чего Тимон Сибель и Сэмфорс Ун, два давних сторонника, стали основными акционерами Myley Rattle и начали управлять лейблом на местах как коллективом с различными кхмерскими артистами. Лейбл был частично переименован с 2015 года и в настоящее время управляется и принадлежит коллективно группе преданных кхмерских альтернативных музыкантов с различными ролями в организации. Yab Moung Records имеет студия, которая находится в провинции Кандал , недалеко от Пномпеня , которой также управляет коллектив, в основном кхмерских музыкантов и художников.
Yab Moung Records — первый и единственный альтернативный музыкальный лейбл в Камбодже, в основном ориентированный на панк , металл , хардкор и рок . Это была первая организация, продвигающая кхмерский металл, панк и альтернативную музыку в Камбодже. [2] [3] YMR также отвечает за запись и продюсирование первых металлических и хардкорных треков, когда-либо выпущенных в Камбодже, и недавно выпустила видеоклип на первую песню в стиле дэт-метал на кхмерском языке. [4] Yab Moung Records в партнерстве с оригинальной панк-площадкой Пномпеня Show Box провела свой официальный концерт, на котором выступили оригинальные группы, которые двигали альтернативную музыкальную сцену в Камбодже, а также выступила первая в Камбодже женская панк-группа Count Us In. [5] Yab Moung Records стала вершиной в организации и поощрении кхмерского современного творческого самовыражения и организации различных альтернативных музыкальных выступлений по всей Камбодже. [6] Согласно сообщениям YMR в социальных сетях, лейбл стремится «поощрять кхмерское творческое самовыражение и альтернативную музыку» [7] [8] на различных форумах, в первую очередь с помощью уличной рекламы, социальных сетей и бесплатных релизов. [9] [10] YMR — это независимый лейбл звукозаписи с коллективным процессом принятия решений. [11] В современном кхмерском обществе существует уникальная альтернативная музыкальная сцена, это особенно заметно в Пномпене. [12] Музыка, исходящая от этого движения, уникальна для Юго-Восточной Азии с точки зрения ее стиля и драйва, что, вероятно, отчасти является результатом современной истории Камбоджи, [13] в частности, отсутствия прямого влияния в альтернативной музыке и искусстве в результате геноцида Красных кхмеров . Несмотря на появление новых исполнителей, кхмерская альтернативная музыка и искусство остаются относительно маргинализированными в кхмерском обществе. [2]
Yab Moung Records было трудно найти свое место. В течение многих лет они боролись за выживание , со вторым поколением групп Doch Chkae и Vartey Ganiva на лейбле, которым было трудно найти свое место в современном камбоджийском обществе. Они постоянно сталкивались с проблемами с деньгами. Деньги на производство, деньги на записи, деньги на «покупку» времени для репетиций, деньги на оборудование, продвижение, мероприятия и т. д. Вдобавок к тому, что они базировались в среде, где люди не привыкли платить деньги за оригинальный контент или шоу. Обычные трудности артиста, с лейблом за спиной, которым управляли люди ради страсти и видения, чтобы поддерживать разнообразие на музыкальном рынке Камбоджи .
В 2019 году, с прорывом Doch Chkae , играющей на фестивале Wacken Open Air в Германии, все начало меняться. НПО Moms Against Poverty (MAP) и ее базирующаяся в Пномпене НПО MAP Cambodia (MAPC), где Doch Chkae не только была основана и сформирована в группу, но и литературно и творчески взращивалась на протяжении многих лет, проявили интерес к инвестированию. MAP, разделяя понимание ценности терапевтического аспекта искусства и того, как важно построить фундамент, стабильную и безопасную среду для артистов, особенно в такой развивающейся стране, как Камбоджа. [14]
Yab Moung управляется коллективно и изначально был тесно связан с музыкальными и художественными мастерскими, организованными сообществом, называемыми CAM Projects, изначально основанными и финансируемыми Show Box и Тимоном Сибелем [15] , а теперь финансируемыми MAP и другими общественными организациями и опирающимися на работу акционеров, сотрудничество с музыкантами, художниками и волонтерами [12] . Основными участниками развития лейбла до 2015 года были: Конрад Кили, Нед Келли, Майли Рэттл и Ванттин Хёрн.
Группы/исполнители [16], представляющие Yab Moung Records, включают или включали: Sliten6ix, Reign in Slumber, ANTI-fate, No Forever, Nightmare AD, Doch Ckae , Count Us In, Pork Belly Tin и Phnom Skor и Vartey Ganiva. [7] [17] [18] [19] [20] [21]
Заявление о миссии Яб Мунга заключается в поощрении развития альтернативной кхмерской музыки, создании доступности и предоставлении платформы для кхмерской альтернативной музыки, искусства и творческого самовыражения. [22] [23]
«Yab Moung» в переводе с кхмерского означает «заноза в заднице» или «раздражающий» . Название было выбрано коллективно кхмерскими альтернативными музыкантами и основателями лейбла [24] [25]
Кхмерская музыка имеет богатую и уникальную историю, достигшую своего пика в 1960-х годах до геноцида Красных кхмеров . В первые годы 21-го века оригинальная альтернативная музыка начала появляться в столице Камбоджи Пномпене. В это время Yab Moung был основан Майлзом Халлином (он же Майли Рэттл) и Томом Райхельтом при поддержке и мотивации нескольких кхмерских альтернативных групп, включая Sliten6ix, The ANTIfate и No Forever. [2] Катализатором образования Yab Moung Records стало отсутствие в Пномпене площадки, которая была бы доступна для альтернативных кхмерских артистов и музыкантов, а также разница в отношении к экспатам и кхмерским артистам с точки зрения условий и оплаты. Лейбл стремится поощрять развитие современной кхмерской музыки. [26] Yab Moung Records была основана в то же время, когда в Пномпене было основано первое кросс-культурное, доступное для кхмеров альтернативное место проведения мероприятий, которое называлось «Show Box» [27] [26] Это стало частичной темой независимого документального сериала под названием « Selapak », первая из четырех частей которого была выпущена на Камбоджийском кинофестивале 2014 года [25]
Show Box был задуман, основан и создан Майлзом Халлином, также известным как Майли Рэттл, как центр творческого самовыражения и альтернативного искусства в столице Камбоджи Пномпене в 2012 году. По словам Майли Рэттл, он был направлен на то, чтобы предоставить место и платформу для кхмерского творческого самовыражения и альтернативных художников. [2] Show Box как средство творческого самовыражения смог помочь продвижению и развитию альтернативной кхмерской музыки , визуального искусства, творческого письма и устной поэзии. Через Show Box Майлз Халлин и Джошуа Пейдж также смогли разработать и инициировать различные общественные проекты, которые поддерживали дух Show Box, такие как CAM Projects [15] , которые представляют собой современные художественные и музыкальные семинары для молодых кхмеров в сотрудничестве с камбоджийскими художниками. Show Box был продан в начале 2015 года, и новый владелец возглавил поддержку развития сообщества и семинаров творческого самовыражения, а также положил конец давним CAM Projects в Пномпене. К счастью, проекты CAM были перенесены в провинцию Кандал , где они по-прежнему продолжают поощрять сирот посредством творческого самовыражения, критического мышления, музыки и искусства. [15]
С 2019 года Yab Moung получил расширенный доступ к средствам, а также к экспертизе MAP для преобразования Yab Moung Records в устойчивый лейбл. Наряду с лейблом Yab Moung разрабатывает программу профессиональной подготовки для медиапроизводства и создания более ориентированного на молодежь лейбла звукозаписи для молодого поколения, чтобы получить практический опыт. [14] В настоящее время Yab Moung работает над несколькими проектами/релизами с различными кхмерскими альтернативными артистами, включая Vanntin "Tin" Hoeurn, [9] Vartey Ganiva, [28] Phnom Skor и Doch Ckae, [29] [30]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )