Yalpana Vaipava Malai ( тамильский : யாழ்ப்பாண வைபவமாலை ) — книга, написанная тамильским поэтом по имени Mayil Vaakanaar ( тамильский : மயில் வாகனார் ) в 1736 году. Эта книга содержит исторические факты о раннем тамильском городе Джафна . Книга, возможно, была написана около 1736 года, во время губернаторства Яна Маккары , тогдашнего голландского губернатора Джафны . Она была переведена с тамильского языка С. Бриту и впервые опубликована в 1879 году. Работа считается одной из самых авторитетных среди тамилов Джафны.
Автор говорит, что он ссылался на книги Kailaya Malai , Vaiyai Padal и Pararajasekaran Ula для своей работы. Говорят, что эти книги были составлены не ранее четырнадцатого века, содержат фольклор , легенды и мифы, смешанные с историческими анекдотами . Сегодня, за исключением Kailaya Malai , которая была напечатана, и нескольких рукописных копий Vaiya Padal , другие работы очень редки и их трудно достать. Единственная рукопись Yalpana Vaipava Malai была уничтожена Объединенной национальной партией в мае 1981 года во время сожжения библиотеки Джафны . [1]
Yalpana Vaipava Malai — одна из редких книг, содержащих факты об Ariyachakravsrtis , правивших Джафной, на севере Шри-Ланки . Она начинается с короля Вибишаны, который правил Шри-Ланкой после войны Рамы и Раваны согласно индуистскому эпосу Рамаяна . Затем она ссылается на Махавамсу и обсуждает бенгальского принца Виджаю и сына его брата Пандувасана , правителей из северной Индии . Хроники, такие как Yalpana Vaipava Malai , и каменные надписи , такие как Konesar Kalvettu, рассказывают, что Кулаккоттан , ранний король Чола и потомок Ману Нидхи Чолана , был реставратором разрушенного храма и водоема Конешварам в Тринкомали в 438 году, храма Мунешварам на западном побережье, и как королевская особа, поселившаяся в древних Ванниярах на востоке острова Илам . [2] [3]
Согласно Ялпане Вайпава Малаи, история Джафны начинается со слепого музыканта по имени Панан или Ялпади. Он получил землю под названием Манатри от правителя Шри-Ланки. Манатри был переименован в Ялпанам Пананом. Затем идет Кулангаи Чакраварти, который был правителем Джафны после Панана. Далее подробно рассказывается о формировании Наллура , прибытии тамилов и других королей Джафны. В восьмом веке Уграсингхан, принц династии легендарного Виджая, придя с армией из Индии, спустился на Шри-Ланку и захватил половину острова. Сначала он основал свою столицу в Катирамалае, известном сейчас как Кантародай, а затем перенес ее в Сингхай Нагар, город на восточном побережье полуострова Джафна . Хотя история Уграсингхана в целом отвергается учеными, некоторые считают, что эта история «основана на историческом факте», а именно, что Уграсингхан был перепутан с Манаваммой, которому помогал король Паллавов Нарасингхаварман . После изложения некоторых фактов о португальском правлении Цейлона , книга заканчивается некоторыми фактами о голландском правлении.
Тамильская каменная надпись
Konesar Kalvettu
подробно описывает участие короля Кулакоттана в восстановлении храма Конешварам в 438 году нашей эры (Pillay, K., Pillay, K. (1963).
Южная Индия и Цейлон
);