Ян Ян ( кит .杨阳; пиньинь : Yáng Yáng ; родился 14 сентября 1977 года в Чанчуне , провинция Цзилинь , Китай ) — китайский олимпийский конькобежец этнической группы хуэй .
Ян выступал в шорт-треке за сборную Китая на зимних Олимпийских играх 1994 года , зимних Олимпийских играх 1998 года и зимних Олимпийских играх 2002 года . [1]
Ян родилась в 1977 году, ее иногда называют Ян Ян (S) , чтобы отличать ее от конькобежца по имени Ян Ян, родившегося в 1976 году (известной как «Ян Ян (А)»).
По совпадению, у Ян была ровесница на один год и один месяц старше в китайской команде по шорт-треку, которую также звали Ян Ян на английском и пиньине, хотя и с другим именем, записанным китайскими иероглифами. [2] Первоначально их называли Ян Ян (Л) («大杨扬») и Ян Ян (С) («小杨阳»), что означает «большой» и «маленький»; Ян Ян (Л) не любила обозначение «Л» и изменила свое обозначение на Ян Ян (А) . [3] «А» и «С» также относятся к их соответствующим месяцам рождения: август и сентябрь соответственно. [4]