stringtranslate.com

Янки Дудл Денди

Yankee Doodle Dandy — американский биографический музыкальный драматический фильм 1942 года о Джордже М. Коэне , известном как «Человек, который владел Бродвеем». [2] В главных ролях Джеймс Кэгни , Джоан Лесли , Уолтер Хьюстон и Ричард Уорф , а также Айрин Мэннинг , Джордж Тобиас , Розмари ДеКэмп , Джин Кэгни и Вера Льюис . Голос Джоан Лесли был частично озвучен Салли Свитленд .

Фильм был написан Робертом Бакнером и Эдмундом Джозефом, а режиссером стал Майкл Кёртис . Согласно специальному изданию DVD, значительные и неуказанные в титрах улучшения были внесены в сценарий братьями-близнецами Джулиусом Дж. Эпштейном и Филипом Г. Эпштейном . Фильм стал крупным хитом для Warner Brothers и был номинирован на восемь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , выиграв три.

В 1993 году «Янки Дудл Денди» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как фильм, имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение», а в 1998 году фильм был включен в список Американского института киноискусства « 100 лет... 100 фильмов» , представляющий собой сборник 100 величайших фильмов американского кинематографа.

Сюжет

В первые дни Второй мировой войны Джордж М. Коэн возвращается из отставки, чтобы сыграть президента Рузвельта в мюзикле Роджерса и Харта «Я бы лучше был прав» . В первый вечер шоу его вызывают в Белый дом на встречу с президентом, который вручает ему Золотую медаль Конгресса (хотя персонаж Коэна на экране неправильно идентифицирует награду как Почетную медаль Конгресса ). Коэн подавлен и беседует с Рузвельтом, вспоминая свои первые дни на сцене.

Фильм возвращает нас к предполагаемому рождению Коэна 4 июля, когда его отец выступал на сцене водевиля .

Коэн и его сестра присоединяются к семейному представлению, как только учатся танцевать, и вскоре The Four Cohans успешно выступают. Но Джордж становится самоуверенным, когда взрослеет, и театральные продюсеры вносят его в черный список за то, что он доставляет неприятности. Он уходит из представления и безуспешно впаривает свои песни продюсерам.

В партнерстве с Сэмом Харрисом , еще одним борющимся писателем, Коэн наконец заинтересовывает продюсера, и они на пути к успеху. Он женится на Мэри, молодой певице/танцовщице. По мере того, как его звезда восходит, он убеждает своих теперь борющихся родителей присоединиться к его выступлению, в конечном итоге передавая часть своей ценной театральной собственности на их имя. Коэн уходит на пенсию, но возвращается на сцену несколько раз, достигнув кульминации в роли президента США.

Фильм возвращается в Белый дом, где Джордж только что получил Золотую медаль Конгресса. Когда Коэн уходит, он отбивает степ по лестнице (Кэгни придумал это до того, как сцена была снята, и выполнил без репетиции). Снаружи Коэн присоединяется к военному параду, где солдаты поют « Over There »; поначалу он не поет. Не зная, что Коэн — композитор песни, один из солдат спрашивает, знает ли он слова. Коэн отвечает с улыбкой, прежде чем присоединиться.

Бросать

Примечания к актерскому составу:

Премьера в театре Hollywood в Нью-Йорке 29 мая 1942 года. Билеты были доступны только тем, кто купил военные облигации . Бывший губернатор Нью-Йорка Эл Смит и его жена в конном экипаже.
Джеймс Кэгни в роли Джорджа М. Коэна исполняет « Янки Дудл Бой » из мюзикла « Маленький Джонни Джонс» [5]

Предыстория и производство

Кэгни, как и Коэн, был ирландско-американским , который в начале своей карьеры был певцом и танцором. Его уникальный и, казалось бы, странный стиль подачи, наполовину пение, наполовину декламация песен, отражал стиль, который использовал сам Коэн. Его естественный танцевальный стиль и телосложение также хорошо подходили Коэну. Газеты того времени сообщали, что Кэгни намеревался сознательно подражать стилю пения и танца Коэна, но играть обычную часть актерской игры в своем собственном стиле. Хотя режиссер Кертис был известен как надсмотрщик, он также давал своим актерам некоторую свободу. Кэгни и другие актеры придумали несколько «частей бизнеса», как их называл Кэгни, имея в виду импровизированные линии или действия на театральном жаргоне. [6]

Некоторые биографические подробности фильма являются голливудской выдумкой, например, опущен факт развода и повторного замужества Коэна. Две жены Коэна, Этель и Агнес, были объединены в одного персонажа по имени Мэри (в фильме Коэн написала о ней «Mary's A Grand Old Name» ). Также были допущены некоторые вольности с хронологией жизни Коэна и порядком смерти его родителей.

В одной из сцен, после того как Коэн терпит неудачу с нетипичной немузыкальной драмой, Popularity , он пишет телеграмму с извинениями перед публикой. Затем он покидает офис Western Union , чтобы найти продавцов газет, объявляющих о торпедировании Lusitania . В действительности, провалившаяся пьеса была поставлена ​​в 1906 году, а затопление Lusitania произошло в 1915 году. [ 7]

Тем не менее, были приняты меры, чтобы декорации, костюмы и танцевальные шаги соответствовали оригинальным сценическим постановкам. Кэгни дважды подвернул лодыжку, осваивая стиль танца Коэна с жесткими ногами. Этим усилиям в значительной степени способствовал Джек Бойл, бывший коллега Коэна, хорошо знавший оригинальные постановки. Бойл также был в некоторых танцевальных группах, показанных в фильме.

Кэгни, как Коэн, показан выступающим в качестве поющей и танцующей версии президента Франклина Д. Рузвельта . Хотя это было хорошо известно, использование Рузвельтом инвалидной коляски после паралитической болезни в то время не подчеркивалось. В фильме Рузвельт ни разу не покидает своего кресла, когда встречается с Коэн.

Сам Коэн выступал в качестве консультанта во время производства фильма, а также был указан в качестве автора фоновой музыки. Из-за его ухудшающегося здоровья его фактическое участие в фильме было ограничено. Но после завершения фильма Коэну показали фильм в частном порядке, и он прокомментировал игру Кэгни: «Боже мой, какой акт, за которым стоит следить!» [8]

Из-за здоровья Коэна Warner Brothers перенесли запланированную гала-премьеру с 4 июля на 29 мая. Первоначальная дата была выбрана из-за патриотической темы фильма и потому, что в фильме говорится, что Коэн родился 4 июля (как он написал в тексте песни «Yankee Doodle Dandy»). Однако на самом деле Коэн родился 3 июля. Коэн прожил еще несколько месяцев после выхода фильма.

Киноплакат к этому фильму был первым, созданным известным дизайнером плакатов Биллом Голдом .

Музыкальные номера

  1. «Увертюра» — исполняется оркестром под титрами.
  2. «Keep Your Eyes Upon Me (The Dancing Master)» — спел и станцевал Уолтер Хьюстон, затем спел и станцевал Генри Блэр.
  3. « Однажды прогуливаясь по парку » – поет и танцует Джо Энн Марлоу.
  4. «На собрании лагеря в Джорджии» – танцуют Джеймс Кэгни, Уолтер Хьюстон, Розмари ДеКэмп и Джин Кэгни.
  5. «Я родился в Вирджинии» – поют и танцуют Джеймс Кэгни, Джин Кэгни, Уолтер Хьюстон и Розмари ДеКэмп.
  6. «Самый теплый ребенок в группе» – поет и танцует Джоан Лесли (дублирует Салли Свитленд).
  7. « Харриган » – поют и танцуют Джеймс Кэгни и Джоан Лесли.
  8. « Янки Дудл Бой » – поют и танцуют Джеймс Кэгни, Джоан Лесли (дублирует Салли Свитленд) и хор.
  9. « Передай привет Бродвею » – поет и танцует Джеймс Кэгни и хор.
  10. «Oh You Wonderful Girl / Blue Skies, Gray Skies / The Belle of the Barbers' Ball» – исполняют Джеймс Кэгни, Джин Кэгни, Уолтер Хьюстон и Розмари ДеКэмп.
  11. « Мэри — славное старинное имя » — исполняет Джоан Лесли (дублирует Салли Свитленд).
  12. « Сорок пять минут от Бродвея » – Исполняет Джеймс Кэгни.
  13. « Mary’s a Grand Old Name » (реприза 1) – Исполняет Джоан Лесли (дублирует Салли Свитленд).
  14. « Мэри — славное старинное имя » (реприза 2) — исполняет Ирен Мэннинг.
  15. « Сорок пять минут от Бродвея » (реприза) – Исполняет хор.
  16. «So Long, Mary» – исполняет Ирен Мэннинг и хор.
  17. « Ты — великий старый флаг » — Исполняет Джеймс Кэгни и хор.
  18. «Like the Wandering Minstrel» – исполняет Джеймс Кэгни и хор.
  19. « Over There » – исполняют Фрэнсис Лэнгфорд, Джеймс Кэгни и хор.
  20. «Попурри Джорджа М. Коэна» – Исполняет Фрэнсис Лэнгфорд.
  21. «Off the Record» – Исполняет Джеймс Кэгни.
  22. « Over There » (реприза) – Исполняет Джеймс Кэгни и хор.
  23. « Янки Дудл Бой » (реприза) – Исполняется оркестром после финальных титров.

Производство

Кэгни изначально был против биографического фильма о жизни Коэна, поскольку не любил Коэна со времен забастовки актеров за справедливость в 1919 году, в которой он встал на сторону продюсеров. В 1940 году Кэгни и 15 других голливудских деятелей были названы в показаниях большого жюри Джона Р. Лича, самопровозглашенного «главного функционера» Коммунистической партии Лос-Анджелеса, который был вызван в суд Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности . The New York Times напечатала на первой странице утверждение, что Кэгни был коммунистом. Кэгни опроверг обвинение, и Мартин Дайес-младший сделал заявление для прессы, оправдывая Кэгни. Уильям Кэгни , один из продюсеров фильма, как сообщается, сказал своему брату: «Нам придется снять самую чертовски патриотическую картину, которая когда-либо была сделана. Я думаю, это история Коэна». [9]

Прием

Театральная касса

Фильм почти удвоил доходы «Капитанов облаков» (1942), предыдущей работы Кэгни, принеся более 6 миллионов долларов проката Warner Brothers. [10] Согласно записям Warner Brothers, он заработал 4 631 000 долларов внутри страны и 1 892 000 долларов за рубежом. [1] Это сделало его самым кассовым успехом в истории компании на тот момент. Звезда получил свою контрактную зарплату в 150 000 долларов и почти полмиллиона долларов в виде распределения прибыли. [11] Согласно Variety , фильм заработал 4,8 миллиона долларов в кинотеатральном прокате через свой североамериканский релиз. [12]

Критический ответ

Современные отзывы были весьма положительными. Босли Кроутер из The New York Times сказал, что любителям кино будет полезно посмотреть его, потому что «вы найдете самую теплую и восхитительную музыкальную картину, которая выходила на экраны за последние годы, потрясающе хорошее развлечение и самую трогательную, если не самую точную, биографию фильма, которая когда-либо — да, когда-либо — была сделана... в этой картине так много всего и так много людей, которые заслуживают своей доли похвалы, что каждый, кто связан с ней, может воткнуть перо в шляпу и поверить нам на слово — это денди!» [13] Variety назвал фильм «таким же развлекательным, как любой другой лучший мюзикл, когда-либо сделанный... Джеймс Кэгни играет Коэна, которым мог бы гордиться оригинальный Джордж М.». [14] Harrison's Reports писали: «Превосходно! Зрители должны найти эту музыкальную комедию, основанную на жизни Джорджа М. Коэна, одной из самых искрометных и восхитительных музыкальных картин, когда-либо выходивших на экран. Большая часть ее развлекательной ценности обусловлена ​​исключительно прекрасной игрой Джеймса Кэгни, чье перевоплощение мистера Коэна сверхъестественно — его жесты, его речь и его танцы доведены до совершенства». [15] Джон Мошер из The New Yorker назвал фильм «полным наслаждением, феерией мелодий, которые страна любила десятилетиями», хотя он посчитал его «сомнительным» как биографию Коэна. [16]

Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 90% из 29 обзоров критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Джеймс Кэгни использует свои музыкальные дары для гальванизирующего эффекта в фильме «Янки Дудл Денди» , воспевающем патриотический пыл в той же степени, в какой это биографический фильм о Джордже М. Коэне». [17] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 89 из 100, основанную на 10 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [18]

Награды и почести

Фильм получил премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в главной роли (Джеймс Кэгни), лучшую музыку, озвучивание музыкального фильма ( Рэй Хайндорф и Хайнц Рёмхельд ) и лучшую звукозапись ( Натан Левинсон ). Он был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана (Уолтер Хьюстон), лучшую режиссуру , лучший монтаж фильма ( Джордж Эми) , лучший фильм и лучший сценарий, оригинальный сюжет . [19] В 1993 году «Янки Дудл Денди» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение».

Признание Американского института кино

Адаптации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Финансовая информация Warner Bros. в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 23 DOI: 10.1080/01439689508604551
  2. ^ Джордж М. Коэн в базе данных Internet Broadway
  3. ^ "Загрузка..." Classicfilmboy.com . Получено 23 сентября 2017 г. .
  4. ^ МакКейб, Джон (1997). Кэгни . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 411. ISBN 0679446079
  5. Маленький Джонни Джонс в базе данных Internet Broadway
  6. ^ "Изучаем Lingo". Cengage.com . Получено 23 сентября 2017 г. .
  7. ^ "Джордж М. Коэн – Бродвейский состав и сотрудники". IBDB.
  8. Эберт, Роджер. «Yankee Doodle Dandy (1942)», RogerEbert.com, 5 июля 1998 г., доступ получен 4 июля 2011 г.
  9. ^ Макгиллиган, Патрик (1982). Кэгни: Актер как Автор . Сан-Диего: AS Barnes & Company. С. 145–148.
  10. ^ "101 Pix Gross in Millions". Variety . 6 января 1943 г. стр. 58. Получено 23 сентября 2017 г.
  11. ^ Склар, Роберт (1992). City Boys: Кэгни, Богарт, Гарфилд . Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 130. ISBN 0-691-04795-2.
  12. «Самые кассовые сборы всех времен», Variety , 8 января 1964 г., стр. 69
  13. Кроутер, Босли (30 мая 1942 г.). «Обзор фильма — Янки Дудл Денди». The New York Times . Получено 7 января 2016 г.
  14. Грин, Абель (3 июня 1942 г.). «Обзоры фильмов: Янки Дудл Денди». Variety . стр. 8. Получено 2 сентября 2019 г.
  15. ^ "«Янки Дудл Денди» с Джеймсом Кэгни. Отчеты Харрисона : 92. 6 июня 1942 г.
  16. Мошер, Джон (6 июня 1942 г.). «Текущее кино». The New Yorker . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., стр. 76–77.
  17. ^ "Yankee Doodle Dandy (1942)". Rotten Tomatoes . Получено 28 июля 2021 г. .
  18. ^ "Yankee Doodle Dandy Reviews". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 28 июля 2021 г. .
  19. ^ "15-я церемония вручения премии "Оскар" (1943). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 13 августа 2011 г.
  20. ^ «Игроки откроют сезон с „Янки Дудл Дэнди“». Harrisburg Telegraph . Harrisburg Telegraph. 17 октября 1942 г. стр. 19. Получено 28 мая 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа

Внешние ссылки