Языки ява , также известные как языки япен , [1] представляют собой небольшую семью из двух близкородственных папуасских языков , ява (или яв) и саверу , которые часто считаются расходящимися диалектами одного языка (и, таким образом, языковым изолятом ). На них говорят на центральном острове Япен и близлежащих островах в заливе Чендеравасих , индонезийское Папуа , которое они разделяют с австронезийскими языками япен .
В 1987 году на языке ява было 6000 носителей. По разным данным, саверу частично понятен другим диалектам ява и считается диалектом ява его носителями, а также слишком отличается от других для понимания и воспринимается как отдельный язык. Он умирает , на нем говорят 150 человек из 300 этнических групп.
CL Voorhoeve предварительно связал язык Yawa с языками залива East Geelvink в своем предложении залива Geelvink. Однако эта связь в лучшем случае будет отдаленной, и Марк Донохью в 2001 году считал, что родство языка Yawa с каким-либо другим языком не было показано. Reesink (2005) отмечает сходство с языками East Bird's Head . [2] Недавно Малкольм Росс сделал предварительное предположение, что язык Yawa может быть частью расширенного западно-папуасского языкового филума. Местоименные сходства наиболее очевидны при сравнении праява с языком East Bird's Head Meax :
d~r, b~w, we~o, p~f — все это общие звуковые соответствия.
Ethnologue (2009, 2013) пошел еще дальше и поместил Яву в состав самого Западного Папуа .
Фоли (2018) выделяет язык ява в отдельную независимую языковую семью. [1]
Языки ява — это разделенные непереходные языки, которые типологически крайне редки в Новой Гвинее. [1]
В отличие от языков Sepik , Taiap и других языков северной части Новой Гвинеи, мужской, а не женский род является немаркированным родом, тогда как языки Taiap и Sepik считают женский род немаркированным родом по умолчанию. В языках Yawa женский род делегируется в основном для одушевленных существительных с очевидными женскими половыми признаками. [1]
Базовый словарь япенских языков Ява и Саверу , перечисленных в Foley (2018). Пары не обязательно являются родственными. [1]
Следующие основные слова из словаря взяты из Voorhoeve (1975), [3], как указано в базе данных Trans-New Guinea: [4]