stringtranslate.com

Замок Ярмут

Замок Ярмутартиллерийский форт, построенный Генрихом VIII в 1547 году для защиты Ярмутской гавани на острове Уайт от угрозы французского нападения. Квадратный замок, имеющий ширину чуть менее 100 футов (30 м), изначально был оснащен 15 артиллерийскими орудиями и гарнизоном из 20 человек. На его стороне, обращенной к суше, находился итальянский бастион «наконечник стрелы» ; он сильно отличался по стилю от более ранних круглых бастионов, использовавшихся в фортах Device Forts, построенных Генрихом, и был первым в своем роде, построенным в Англии.

В течение 16 -го и 17 -го века замок продолжал поддерживать и модифицировать , что на восточной стороне замка была построена дополнительная наборы . 1670 -е годы .

Укрепление оставалось в использовании в течение 18 -го и 19 -го века, хотя и с меньшим гарнизоном и меньшим количеством оружия, до 1885 года они, наконец, не были отозваны после короткого периода , в качестве сигнального поса Береговой охраны .

История

16 век

Строительство

План замка 1559 года, показывающий первоначальный план внутреннего двора, бастион в форме «стрелы» и окружающий его ров.

Замок Ярмут был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII . Традиционно Корона оставляла прибрежную оборону местным лордам и общинам, принимая лишь небольшую роль в строительстве и поддержании укреплений, и пока Франция и Империя оставались в состоянии конфликта друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. [1] Скромные укрепления, основанные вокруг простых блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса , с несколькими более впечатляющими сооружениями на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограниченными по масштабу. [2]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III , чтобы аннулировать давний брак с его женой Екатериной Арагонской и жениться снова. [3] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили о союзе против Генриха в 1538 году, и Папа призвал обе страны напасть на Англию. [4] Генрих ответил в 1539 году, приказав построить укрепления вдоль наиболее уязвимых частей побережья, с помощью инструкции, называемой « устройством ». Непосредственная угроза прошла, но снова возникла в 1544 году, когда Франция пригрозила вторжением через Ла-Манш, поддержанной ее союзниками в Шотландии. [5] Поэтому Генрих издал еще одно устройство в 1544 году, чтобы еще больше улучшить оборону страны, особенно вдоль южного побережья. [6]

Город Ярмут на острове Уайт, возможно, подвергся нападению французов в 1543 году; если это так, то этот набег, вероятно, побудил построить там замок как часть второй волны фортов Device. [7] [a] Форт функционировал наряду с существующими оборонительными сооружениями в Соленте и защищал главную переправу с западной стороны острова на материк. [9] Замок Ярмут представлял собой квадратный артиллерийский форт, построенный вокруг центрального двора с угловым бастионом в форме «стрелы», защищавшим сторону суши. [10] Первоначально он был оснащен тремя пушками и кулевринами , а также двенадцатью меньшими орудиями, стрелявшими из линии амбразур вдоль морской стороны замка. [10] Его гарнизон состоял из небольшой группы солдат, состоящей из главного артиллериста, носильщика и 17 солдат под командованием Ричарда Удалла, первого капитана замка. [11] Удалл жил в замке, но солдаты проживали в местном городе. [12]

Замок был построен Джорджем Миллсом под руководством Ричарда Уорсли, капитана острова, на земле, принадлежащей короне, возможно, на месте церкви, разрушенной во время событий 1543 года. [13] Генрих распустил монастыри в Англии за несколько лет до этого, и камень из местного аббатства Куарр, вероятно, был повторно использован при строительстве замка. [14] Он был закончен к 1547 году, когда Миллсу заплатили 1000 фунтов стерлингов за его работу и уволили солдат, которые охраняли место во время проекта. [13] [b]

Первоначальное использование

Когда на престол взошла католическая королева Мария I, произошли изменения в руководстве острова Уайт и замка. В 1553 году Уорсли был уволен в пользу назначенца римско-католической церкви, а в 1555 году Юдалл был казнен за свою роль в заговоре Дадли с целью свержения королевы. [16] Однако, когда в 1558 году на престол взошла протестантка Елизавета I , был заключен мир с Францией, и внимание военных переключилось на испанскую угрозу Англии. [17] Елизавета повторно назначила Уорсли на его пост, и он провел масштабную перестройку замка. [18] Уорсли заполнил половину внутреннего двора замка, чтобы создать прочную артиллерийскую платформу, способную вместить восемь тяжелых орудий с непрерывным полем огня над морем, и он, вероятно, также построил Дом главного артиллериста с другой стороны замка. [19] Тем не менее, осмотр в 1586 году показал, что укрепление находится в плохом состоянии. [14] Работа стоимостью 50 фунтов стерлингов была выполнена в 1587 году, включая возведение земляного вала рядом с замком для установки дополнительных орудий. [11] [b] В следующем году испанская Армада попыталась вторгнуться в Англию , после чего в замке были проведены дополнительные ремонтные работы. [14] К 1599 году короне сообщили, что замок, который все еще считался важной защитой для Солента, нуждается в дорогостоящем ремонте. [20]

17 век

Вид замка с моря; бастион и причальная батарея располагались слева и справа от замка соответственно.

Ярмутский замок продолжал быть важным военным обогащением, используемым как крепостью, но и в качестве транспортного центра и склада магазинов .

В ходе обследования, проведенного в 1623 году капитаном замка Джоном Берли, было установлено, что гарнизон состоял всего из четырех артиллеристов и капитана, а здания находились в «разрушенном» состоянии, а оборонительные сооружения требовали ремонта; аналогичные опасения высказывались в 1625 и 1629 годах. [23] Предложения о том, что к оборонительным сооружениям следует добавить полумесяцевую батарею, не были реализованы, но в 1632 году парапеты были подняты в высоту, а в замке были построены дополнительные жилые помещения и длинное помещение для складов. [24] Часть камня, использованного для этого, возможно, была повторно использована из близлежащего Сэндауна, стены которого были разрушены морем; до того, как его использовали в Сэндауне, камень, по-видимому, был взят из местных монастырей. [25]

Гражданская война разразилась в 1642 году между последователями короля Карла I и сторонниками парламента . Первоначально капитан Барнаби Берли, родственник Джона и ярый роялист , удерживал замок от имени короля с небольшим гарнизоном. [23] Берли вел переговоры об условиях капитуляции, включая то, что ему первоначально будет разрешено оставаться в замке с вооруженной охраной, а замок останется под контролем парламента до конца войны. [23] В начале Междуцарствия было решено увеличить размер гарнизона в замке с 30 до 70 солдат из-за опасений по поводу потенциального нападения роялистов с острова Джерси . [23] Большинство солдат жили за пределами самого замка. [25] Ежегодные расходы на эти силы составляли около 78 фунтов стерлингов, и в 1655 году гарнизон был снова уменьшен, чтобы сократить расходы. [14] [b]

Гравюра с изображением замка Ярмут 1794 года; справа изображено орудие причальной батареи.

Когда Карл II вернулся на престол в 1660 году, он демобилизовал большую часть существующей армии, и в следующем году гарнизону в Ярмуте было дано четырехдневное уведомление о необходимости покинуть замок. [26] Король объявил, что артиллерия замка будет отправлена ​​в Каус , если только город Ярмут не согласится взять на себя финансовую ответственность за управление объектом самостоятельно. [27] Город отказался сделать это, но Карл повторил предложение в 1666 году; на этот раз Ярмут, похоже, принял меры, назначив четырех солдат для гарнизона, хотя город не назначил офицера для командования ими или, по-видимому, не провел никаких ремонтных работ в теперь уже полуразрушенном замке. [14]

Корона снова взяла на себя замок в 1670 году, и Роберт Холмс , новый капитан острова, был принесен некоторые из орудий, вернувшихся из Коуса в замок .

В 1688 году брат Карла, Яков II , столкнулся с широкомасштабным восстанием и потенциальным вторжением в Англию Вильгельма Оранского . Холмс был сторонником Якова, но хотя он намеревался контролировать замок Ярмут от имени монарха, местные жители и гарнизон в Ярмуте встали на сторону Вильгельма, не дав ему открыто встать на сторону короля. [27]

18–21 века

Военно-морское орудие, установленное на подвижных рельсах на платформе.

Ярмовый замок продолжал использоваться, и записи 1718 и 1760 годов показывают, что он был оснащен восемью 6-фунтовыми (2,7 кг) и пятью 9-фунтовыми (4,1 кг) орудиями вдоль замка и платформы набережной, соответственно ] К 18 веку , однако, Yarmouth Harbour постепенно засеивала и была разрушена промышленными разработками, снижая ценность якорной , и дизайн замка устарел .

В 1813 году была проведена наполеоновские войны, чтобы изменить дизайн парапета 1 Предложение было выдвинуто для модернизации всего укрепления, но это было отвергнуто, и в 1885 году гарнизон и оружие были отозваны .

Береговая охрана начала использовать замок в качестве сигнальной станции в 1898 году. [36] В 1901 году Военное министерство передало замок комиссарам по лесам и лесному хозяйству , а в 1912 году части замка были сданы в аренду отелю Pier, который включил в себя бывший особняк Роберта Холмса; отель Pier в конечном итоге стал отелем George и до сих пор занимает часть старого рва замка. [37] Управление работ взяло под свой контроль замок в 1913 году, выполнив программу ремонтных работ, и он использовался военными как в Первой , так и во Второй мировых войнах . [38] Он был окончательно выведен из военного использования в 1950-х годах. [35]

В XXI веке Ярмутский замок находится в ведении организации по охране культурного наследия English Heritage как туристическая достопримечательность, в 2010 году его посетили 9007 человек. [39] Он охраняется законодательством Великобритании как памятник архитектуры I степени и как запланированный памятник . [40]

Архитектура

Вид на чердак и Длинную комнату (слева), небольшую комнату (в центре) и лестницу на платформу (справа) через двор.

Замок Ярмут представляет собой квадратное укрепление, около 100 футов (30 м) в поперечнике, с бастионом в виде наконечника стрелы, защищающим сторону суши. [41] Северная и западная стены обращены к морю, защищены угловыми контрфорсами, а ров шириной 10 метров (33 фута) изначально защищал южную и восточную стороны, хотя с тех пор он был засыпан. [42] Бастион замка XVI века, который изначально покрывал территорию к западу от Пир-стрит и к северу от Квей-стрит, и его батарея на набережной также были разрушены. [43]

Стены замка в основном построены из тесаного камня, с небольшим количеством красного кирпича, использованного на южной стороне. [24] Стены пронизаны небольшим количеством бойниц , в том числе в «ушах» бастиона, которые могли бы смотреть на ров. [44] Когда впервые был построен, внутренняя часть замка представляла собой последовательность зданий вокруг двора, но южная половина замка была вскоре засыпана, чтобы создать прочную орудийную платформу, способную выдерживать тяжелые орудия. [45] Позже, в 17 веке, она была снова поднята до своей нынешней высоты. [45] Парапет теперь покрыт дерном с закругленными углами 19 века, а на платформе все еще есть рельсы, по которым должны были проходить четыре морских орудия, датируемые 1855 годом. [46] Небольшая жилая комната, построенная на платформе наверху лестницы, с тех пор была разрушена. [46]

Стреляющий на голову дизайн бастиона замка отражал новые идеи о защите, распространяющихся в Италии в 16-м веке . Этот дизайн .

Размещение и другие объекты находятся на южной стороне замка. Содержит салон , зал и кухню на первом этаже, а также камеру и чердак на полах . Я , оригинальная крыша , все еще нетронутая .

Схема замка: A – погреб ; B – современный вход; C – гостиная и зал; D – двор; E – первоначальный вход; F – кухня; G – дом главного артиллериста; H – длинная комната; I – платформа; J – чердак; K – чердак бастиона.

Примечания

  1. Историки расходятся во мнениях относительно того, достигла ли французская атака 1543 года города; Стюарт Риголд предполагает, что они не продвинулись так далеко через остров, в то время как У. Пейдж и К. Винтер утверждают обратное. [8]
  2. ^ abcd Сравнивать ранние современные затраты и цены с современными сложно. 1000 фунтов стерлингов в 1547 году могли быть эквивалентны от 497 000 до 210 миллионов фунтов стерлингов в 2014 году, в зависимости от используемого сравнения цен, а 50 фунтов стерлингов в 1587 году — от 11 000 до 4,4 миллиона фунтов стерлингов. 300 фунтов стерлингов в 1609 году могли быть эквивалентны от 50 000 до 14 миллионов фунтов стерлингов; 78 фунтов стерлингов в 1655 году — от 12 000 до 2,4 миллиона фунтов стерлингов. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты Device по всей Англии в период с 1539 по 1547 год составили 376 500 фунтов стерлингов, например, Сент-Моуз обошелся в 5 018 фунтов стерлингов, а Сэндгейт — в 5 584 фунта стерлингов. [15]

Ссылки

  1. ^ Томпсон 1987, с. 111; Хейл 1983, с. 63
  2. Кинг 1991, стр. 176–177.
  3. ^ Морли 1976, стр. 7
  4. ^ Морли 1976, стр. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  5. ^ Хейл 1983, стр. 80
  6. ^ Харрингтон 2007, стр. 29–30
  7. ^ Хопкинс 2004, стр. 3
  8. ^ Риголд 2012, стр. 13; Хопкинс 2004, стр. 3
  9. ^ Риголд 2012, стр. 12–13
  10. ^ ab Rigold 2012, стр. 11, 13; Уильям Пейдж, ред. (1912), "The Borough of Yarmouth", British History Online , получено 14 июня 2015 г.
  11. ^ ab Rigold 2012, стр. 14; Уильям Пейдж, ред. (1912), "The Borough of Yarmouth", British History Online , получено 14 июня 2015 г.
  12. ^ Риголд 2012, стр. 14
  13. ^ ab William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth", British History Online , получено 14 июня 2015 г.; "List Entry", Historic England , получено 14 июня 2015 г.; Риголд 2012, стр. 13
  14. ^ abcdef Уильям Пейдж, ред. (1912), "Город Ярмут", British History Online , получено 14 июня 2015 г.
  15. ^ Biddle et al. 2001, стр. 12; Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время», MeasuringWorth , получено 29 мая 2015 г.
  16. ^ Ригольд 2012, с. 13; Фрице 1982, стр. 274–275.
  17. ^ Биддл и др. 2001, стр. 40; Паттисон 2009, стр. 34–35
  18. ^ Риголд 2012, стр. 13
  19. ^ Риголд 2012, стр. 11, 13–14; Хопкинс 2004, стр. 7
  20. Уильям Пейдж, ред. (1912), «Город Ярмут», British History Online , получено 14 июня 2015 г.; Риголд 2012, стр. 14
  21. ^ Риголд 2012, стр. 14–15
  22. Уильям Пейдж, ред. (1912), «Город Ярмут», British History Online , получено 14 июня 2015 г.; "List Entry", Historic England , получено 14 июня 2015 г.; Риголд 2012, стр. 14–15
  23. ^ abcd Уильям Пейдж, ред. (1912), "Город Ярмут", British History Online , получено 14 июня 2015 г.; Риголд 2012, стр. 15
  24. ^ ab "List Entry", Historic England , получено 14 июня 2015 г.
  25. ^ ab Rigold 2012, стр. 15
  26. Уильям Пейдж, ред. (1912), «Город Ярмут», British History Online , получено 14 июня 2015 г.; "List Entry", Historic England , получено 14 июня 2015 г.
  27. ^ abcd Уильям Пейдж, ред. (1912), "Город Ярмут", British History Online , получено 14 июня 2015 г.; Риголд 2012, стр. 16
  28. Hopkins 2004, стр. 7; William Page, ред. (1912), "The Borough of Yarmouth", British History Online , получено 14 июня 2015 г.
  29. ^ Риголд 2012, стр. 18
  30. Уильям Пейдж, ред. (1912), «Город Ярмут», British History Online , получено 14 июня 2015 г.; Риголд 2012, стр. 18
  31. ^ Риголд 2012, стр. 16
  32. ^ Хопкинс 2004, стр. 3; Риголд 2012, стр. 1
  33. ^ Риголд 2012, стр. 18–19
  34. ^ "История замка Святой Екатерины", English Heritage , получено 14 июня 2015 г.
  35. ^ ab Rigold 2012, стр. 19
  36. Уильям Пейдж, ред. (1912), «Город Ярмут», British History Online , получено 14 июня 2015 г.; Риголд 2012, стр. 19
  37. Уильям Пейдж, ред. (1912), «Город Ярмут», British History Online , получено 14 июня 2015 г.; Хопкинс 2004, стр. 7; Риголд 2012, стр. 19
  38. ^ Ригольд 1958, стр. 6
  39. ^ "Yarmouth Castle", English Heritage , получено 14 июня 2015 г.; BDRC Continental (2011), «Достопримечательности для туристов, тенденции в Англии, 2010» (PDF) , Visit England, стр. 65, архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2015 г. , извлечено 19 сентября 2015 г.
  40. ^ "Yarmouth Castle, Yarmouth", British Listed Buildings , получено 14 июня 2015 г.
  41. ^ Риголд 2012, стр. 3
  42. ^ Риголд 2012, стр. 3; Хопкинс 2004, стр. 7
  43. ^ Хопкинс 2004, стр. 7
  44. ^ ab Rigold 2012, стр. 4
  45. ^ ab Rigold 2012, стр. 5
  46. ^ ab Rigold 2012, стр. 11
  47. ^ Сондерс 1989, стр. 55
  48. Сондерс 1989, стр. 50–55.
  49. ^ Риголд 2012, стр. 7–8
  50. ^ ab Rigold 2012, стр. 6–7
  51. ^ Риголд 2012, стр. 8–9
  52. ^ Риголд 2012, стр. 9
  53. ^ Риголд 2012, стр. 10
  54. ^ Риголд 2012, стр. 10–11

Библиография

Внешние ссылки